知苑新语续编(全2册)

本书是作者的选集。作品题材广泛，举凡文史知识、生活逸事、人生感受、风情溯源等等都入文章，都写得兴会淋漓而有充分的资料和事实的凭借。全稿分两卷。作者长期担任文字翻译和口译工作，很多文章都有广阔的全球视野、丰富的异国资料、多彩的异国情调和别具特色的各个其他国别民族的风情。

陈钰鹏 笔名“承受”，上海市作家协会会员、上海翻译家协会会员、《新民晚报》副刊“夜光杯”专栏作家。历任《文化与生活》、《艺术世界》、《世界之窗》等品牌杂志特约作者和译者，连续为“夜光杯”写作时间已达35年。曾获中国译协颁“中国资深翻译家”荣誉称号及《新民晚报》授予之“优秀作者”奖。主要著作和译作有《世界科幻电影史》、《现代派艺术心理学》、《女人巢》、《慕尼黑美女肖像画廊》、《神秘的失踪者》、《堕落的天使》、《德意志银行之星》、《人体语言》、《世界经典爱情小说》系列、《焚书之书》、《西洋魔术》、《问题孩子》、《不懂儿女心》等二十余部。

001/漫涂不可小看
003/盲人做梦
005/蜜蜂消失之谜
007/眠不踏实陌生床
009/让植物听从安排
011/热追秋葵
013/人狗皆宜释误解
015/人海茫茫尤孤独
017/人间无病药生尘
019/人类与流感
021 /人权与安全
023/人体自疗和防毒
025/认知色调
027/如果航天员病了
029/孺子牛和牛气
031/入冬说羽绒
033/沙雕的启示
035/ 沙漠凉城
037/奢侈的节日
……

     流动匠人与民间俗语 江南地区，河湖交错，港汊纵横，运货船曾经是人们运输的主要交通工具。行船靠划桨、摇橹、风帆、背纤、竹竿撑……行船的工人称为运货船工，也叫船老大，他们不仅凭体力，还需要有技术和经验。传说有一次一艘船帮货主转运一船来自景德镇的瓷器，有一天天气不好，风雨交加，摇橹的和掌舵的沟通也很困难，过了一会进入了一个河道较窄的地段，摇橹者发现前面一条船突然向自己的船冲过来，他连声（向掌舵人）喊道：“勿好哉！勿好哉！”由于掌舵人来不及配合，两船还是相撞了。“乃么好哉！”两人同时叫了起来。有人说这是一件真的事情，也有的认为只是一个传说罢了。事情尚未发生，先呼“不好了！不好了！”当事情真的发生了，反而叫“这下好了！”从此就流传起这么一句（反义）俗语：乃么好哉！ 运货船工从事的是移动式劳动，所以属于流动匠人。早先的各行各业中，多多少少都有一些行会俗语在流行。滴水不漏才付钱——箍桶匠。箍桶匠往往穿街走巷、不紧不慢地喊着：“箍桶哦！”杭嘉湖一带的水乡人家，家里用得最多的是各种各样的木桶：水桶、吊桶、马桶、脚桶（脚盆），还有锅盖（以前很多人家用柴灶烧饭，米饭上面再架一个蒸架，蒸架上可放置三四个菜，所以锅盖是一个立体的圆桶）。木桶也好，木盆也罢，箍桶师傅都用七八厘米宽的木板一块一块地围成圆形，箍桶的圆篾箍是从下套上去的（因为木桶的直径是两头小中间大）；木盆底小口大，也是先从底下套进去，接着用一块四方木条慢慢将篾箍往大处敲，越敲，各块木板挨得越紧，无论桶和盆，都不会漏水。此时箍桶师傅便会向你自豪地表示：“保险箍得牢，你试试，滴水不漏再付钱。”后来，“滴水不漏”衍生到生活的方方面面，表示说话、做事严谨周密，没有漏洞。可作为俗语词源学的补充。 小时候，我和祖父母生活在一起。祖父母有的时候很大方，但对有些事情却很节俭。比如说，碗掉在地上摔成了两半，祖母就会把碎片捡起来用纸包好，等到哪一天听到由弄堂传来的钉碗匠（锔碗匠）的吆喝声，祖母便拿了破碗出去钉补。我非常好奇，便跟着一起去。看后我显得很高兴，凡是经历了我从未经历过的事情，看到了从未见过的东西，我就有一种满足感。那钉碗匠人的手艺竟然驱使我以后每次钉碗都去“观摩”。补碗师傅先从补碗担子的小抽屉里取出一根长绳，用绳头上的钩子钩住碗边，再把破裂的碗准确对接好，用绳子缚紧，双腿夹住碗。只见师傅用一把似二胡弓弦的人工钻头在裂纹的两边来回拉弓，使钻头不断旋转，钻出两排细孔，最后将铜制的锔子（扁平的两脚钉，亦称骑马钉）跨缝轻轻敲入碗中，再抹上白瓷膏。钉碗匠人还有一手——为顾客在碗的内底刻上姓氏。有一句开玩笑的歇后语：江西人钉碗——自顾自。操钉碗行当的多为江西人，“自顾自”系模仿拉弓时发出的声音。其实，我们更应该记住的是另一句俗语：没有金刚钻，不敢揽这瓷器活——中国匠人历来崇尚的匠人精神。 P1-2