新英美报刊选读 第5版

本书自2006年出版以来，广受欢迎，社会反响很好，现已修订至第五版，编写框架和结构一脉相承。第五版选材更加注重跨文化对比，便于践行课程思政，同时增加新闻语言特征分析和文章译文、长难句分析等，更加适合学生自学。本书选材广泛，内容新颖，体现了可思性、前瞻性、趣味性、科学性和实用性。本书综合了国内外同类教材的优点，兼顾了不同层次学生的需求，既体现了新闻报刊的实效性，又满足了实用性英语教学的客观需要。 本书不仅是大学本科生“英美报刊选读”课的教材，亦可作为通过大学英语四级后，报考六级或研究生的同学的复习用书，同时，也可作为英语专业学生和广大英语爱好者提高阅读水平的参考书。

第一部分 英语报刊语言特征
第一章 英语新闻标题特征
第一节 英语新闻标题的语法特点
第二节 英语新闻标题的措辞特点
第三节 中英文新闻标题对比分析
第二章 英语新闻语法特征
第一节 英语新闻中的时态特征
第二节 英语新闻中被动句的使用
第三节 英语新闻中定语的使用
第四节 英语新闻中出处的注明
第三章 英语新闻语言特征
第一节 英语新闻中的用语特征
第二节 英语新闻中的导语特征
第三节 英语新闻中的新词使用
第四节 英语新闻中的缩略语
第五节 英语新闻中的模糊语
第六节 英语新闻中的修辞手法
第七节 英语新闻中的委婉语
第八节 英语新闻中习语的使用
第九节 英语新闻中插入语的使用
第四章 英语新闻语篇特征
第一节 纪实类英语新闻特征
第二节 特写类英语新闻特征
第三节 评论类英语新闻特征
第四节 解释性英语新闻特征
第二部分 主流媒体英语报刊文章选读
第一章 Culture Online文化在线
Passage 1 China's "Community of Shared Future" is a call for global brotherhood
中国“人类命运共同体”呼唤全球兄弟情谊
Ⅰ.New Words
Ⅱ.Notes to the Text
Ⅲ.Difficult Sentences
Ⅳ.Translation ofNews
Ⅴ.Comprehension
Ⅵ.VocabularyExercise
Ⅶ.Discussion
Passage 2 Yemen's ancient, soaring skyscraper cities
也门古老的塔楼城市
Ⅰ.New Words
Ⅱ.NotestotheText
Ⅲ.Difficult Sentences
Ⅳ.TranslationofNews
Ⅴ.Comprehension
Ⅵ.VoeabularyExercise
Ⅶ.Discussion
Passage 3 A briefhistory of the Times Square New Year's Eve ball drop
时代广场新年水晶球降落仪式
Ⅰ.New Words
Ⅱ.Notes to the Text
Ⅲ.Difficult Sentences
Ⅳ.TranslationofNews
Ⅴ.Comprehension
Ⅵ.Vocabulary Exercise
Ⅶ.Discussion
Passage 4 Lesson from Switzerland：the culture of fitness and the architecture of sports
来自瑞士的启发：健身文化和体育建筑
Ⅰ.New Words
Ⅱ.Notes to the Text
……
附录