棚车少年 尾车迷案

本书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，让孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。 爷爷租下了777号尾车，计划跟着载货列车一路旅行。在这趟旅途中，少年们摘玉米，观察海狸，参观玻璃厂，驾驶载货列车，本尼还见到了一匹会说话的马！尾车所到之处引来了路人的大笑和窃窃私语，尾车一定有着非凡的历史，也许还有些离奇呢！

钱德勒·华娜（1890-1979），美国儿童文学作家，曾在第一次世界大战期间担任小学教师，深知孩子们喜欢什么样的阅读，需要什么样的阅读。她一生创作儿童文学作品数百部，以“棚车少年”系列闻名于世。 华娜的“棚车少年”系列用500个基础单词写成，讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程，告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时，如何化解困难并乐观生活，让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢，成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册，2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一。 为了纪念华娜在儿童文学领域的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。

第一章 爷爷的主意
第二章 全体上车
第三章 海狸先生
第四章 奇怪的故事
第五章 玻璃厂路口
第六章 本尼历险记
第七章 颠簸之旅
第八章 雨天
第九章 司机本尼
第十章 神奇的喷嚏
第十一章 鉴别真伪
第十二章 神秘信息
第十三章 给乔乔的惊喜
第十四章 很好旅行
Chapter 1 Grandfather's Idea
……

     第一章 爷爷的主意 奥尔登家的四个孩子跟他们的爷爷詹姆斯·奥尔登生活在一起。一天早晨，本尼·奥尔登坐在自己的房间里，遐想联翩。 “我们四个人一起经历过多少冒险啊！”本尼心想，“刚开始，我们住在森林中的棚车里，那段生活实在太有趣了！接着我们找到了爷爷，又一起去过了那么多的地方，收获了那么多的惊喜。还有……” 本尼突然想到了什么，他急不可耐地冲下楼，看见爷爷正坐在书桌旁，身边的维奥莱特正在给爷爷缝扣子。 “爷爷，我刚刚突然想起来，您今年夏天原本有过一个计划！”本尼说。 “对，是有这回事儿，”杰西走了进来说道，“计划刚制订好我们就突然出门了，随后又发现了那栋校舍里的秘密。” 亨利也出现在了门口，接着说道：“所以您的计划就这样被打乱了吧，爷爷？” “没有，”奥尔登先生答道，“我的计划一点也没有被打乱。只要你们愿意，我们还可以继续去旅行。” “我们当然愿意啦！”维奥莱特说，“您总能想出绝妙的主意来！” “走吧！我们出去坐到树底下，”奥尔登先生说，“我把整个计划全部告诉你们。还有，多谢我的宝贝孙女帮我缝好了扣子。”说完，他穿上了外套。 小狗望望跟着杰西一路小跑来到树下，趴在了她的脚上。 爷爷开始娓娓道来：“你们知道吗？我有一个朋友，他拥有一条铁路。” “一条铁路！”本尼惊呼道。 奥尔登先生微笑着说：“是的，它叫小北铁路。我这位朋友有时会允许人们租一节老式的木质尾车，并把它挂在一辆货运列车的车尾，随着列车一起旅行。所以我想，我们也可以租一节尾车去旅行。” “这个主意太棒啦！”本尼赞道，“我还从没见过尾车里面是什么样子呢！” “我也没见过。”奥尔登先生微笑着说。 “这肯定又是一次冒险了。”亨利说，“这次我们要去哪儿呢？” “小北铁路通到哪儿，我们就去哪儿。” “爷爷，您真的租了一节尾车吗？”维奥莱特问道。 “是的，孩子。其实我已经租了两节。”爷爷的眼睛闪了闪，“我就知道你们几个肯定会有人记得我的计划。现在我们有两节尾车了。一节是为女孩子们准备的，另外一节给亨利、本尼和我。” “那我们就能在一起吃饭啦！”本尼说。 亨利打趣他的弟弟道：“你老是惦记着吃，小本尼。” “因为我喜欢吃呀！”本尼说，“我们是自己做饭吗？” “是的，”奥尔登先生说，“做饭也是旅途中的一大乐趣嘛！每节尾车上都备着一些锅和餐具，也有一个炉灶跟一个洗碗槽，还有一个冰箱呢。杰西，你可以再买些餐具带着。你是我们的小管家。” “但我更愿意用尾车上的餐具，这也是一种有趣的体验。”杰西说，“我们为什么不现在就开车去货运站看看呢？这样就可以亲眼看到尾车究竟是什么样的。” “我正打算去呢。”爷爷边说边起身。 亨利把那辆旅行车开了出来，大家一股脑钻了进去。 到货运站后，本尼优选看到那两节尾车。“这两节尾车还不一样呢！一个大，一个小。”他说。 “这肯定是有原因的。”爷爷说，“你们看，那辆大尾车刚刷了红漆！我们应该很快就能知道原因。” 列车长正站在那节小尾车的踏板上。看到奥尔登一家前来，他微笑着走下车去迎接他们。“早上好！你们一定是奥尔登一家吧。我叫卡尔。”列车长说。 “这名字不错！”本尼说，“你叫卡尔，正好又是管车的。” “你这玩笑也很不错，很多人也这么说过。” 奥尔登先生说：“这是我的两个孙女，杰西和维奥莱特。她们想看看自己要打理的尾车是什么样子的。” “没问题！”卡尔先生说，“你们可以进车厢随便看。顺便跟您说一下，奥尔登先生，那节大尾车最近一直没用过，所以需要重新上漆。不过我觉得那节大的更合适您，因为它的车窗要大很多，您可以坐在窗边看书。大尾车还有些历史故事呢，我后面再讲给您听。” 当大家迈上台阶进入小尾车时，本尼小声问哥哥：“卡尔先生刚才说的是‘历史’还是‘离奇’？” “他说的是历史，”亨利笑着答道，“但我敢肯定你心里也希望有离奇。” “没有，”本尼说，“我可不想要什么离奇，能坐尾车旅行对我来说已经够新奇啦！” P1-4