是翔子啊

翔子是一名唐氏综合征患者，妈妈泰子在泪水中把孩子抚养长大，经历了一次次无边的黑暗，却总是能够在黑暗中找到光亮继续前行。 妈妈泰子的文字和女儿翔子的书法，一起构成这一本温暖的小书。从这本书里，我们看到一个生动的翔子，她天真、善良、快乐、充满活力，是妈妈的至宝，是商店街的小小魔法师，是天使般的存在，这么独特的存在，是翔子啊！

金泽泰子1943年出生。毕业于明治大学。师从书法家柳田泰云•泰山。1990年在东京大田区开设“久原书法班”。金泽翔子书法家，雅号“小兰”。1985年生于东京。五岁开始跟从母亲学习书法，2005年首次举办个人书法展，其后还在日本各地举办个展。2015年，在纽约举办海外个展；同年9月和11月分别在捷克的皮尔森和布拉格举办了个展。2020年东京奥运会的海报，其中一幅为金泽翔子的书法作品“翔”。

序 黑暗与光明同在
第一章 唐氏综合征的恩赐
晴天的舞台
与灵魂的对话
和街上的人一起
翔子的快乐时光
实现祖先的梦想
向神献舞
今天的翔子
第二章 被神爱着
在孤独与沉默中
爱的深度和人格的高度
幸运方程式
奉献之心
为了亲爱的母亲
千人的恩惠
第三章 翔子
在这个世界里成长
精神的成长
努力的翔子
自立的祈祷
敏锐的翔子
俗世之旅
天使的背叛
第四章 永远在一起的两颗心
心与母亲同在
自然是圆的
母女的纽带
我的至宝
月亮是玻璃球
第五章 翔子的魔法
等待父亲出现的翔子
卷帘门商店街的太阳
什么事都幸福
只为爱而活
错了也没问题
语言之灵
第六章 美丽的世界
翔子的阅读
鼓励机器
心中的朋友
翔子的回答
寄出爱的信件
了解不合理的现实

     晴天的舞台 4月1日，新年号公布。傍晚，电视台打来电话，希望翔子来新闻节目中现场挥毫。因为要当众表演，我慌了。 我急忙给翔子穿上我十八岁时母亲为我做的一件在纯白绒布上用红丝线绣着家徽的和服。那五瓣梅花盆钵图案是我家的家徽。 一赶到电视台，就要在一张榻榻米大小的两张纸上写下“令和”二字。翔子堂堂正正强有力地书写着，背上的五瓣梅花被映得好大。听说“令和”一词来源于《万叶集》中的梅花，我大吃一惊。沉睡了约六十年的梅花和服在舞台上大放异彩。 如果没有这次的电视节目，这件和服就会被我永远地遗忘了。到了这个年纪，才将母亲对女儿深深的挂念贯透到全身。 与灵魂的对话 “爸爸，真好吃啊。”翔子边说边吃着巧克力。 我问她是怎么回事，她说：“我吃的话，爸爸也一起吃，好高兴啊。”原来，翔子和二十年前去世的父亲是一体相连的。 从那时起，我一吃巧克力，就会想起与我血脉相连的、远古的祖先们，他们不知道巧克力有这么甜。 我的祖先可能在寒冷的时候蹲在洞穴里，也可能在酷暑中喘不过气来。吃巧克力的时候，脑子里总是这么想，泪水就涌出来了。 几十万年前祖先的存在，在我的心中因巧克力而真实地联系在了一起。翔子早就知道这一点吧，她和众多祖先的灵魂一起过着这样的生活。 自然是圆的 因工作奔波于各地的大自然中，翔子和我感到无限的安逸和幸福。 旅行的归途，接近市中心时，翔子说：“大楼都是△和□吧。”的确，我也这么认为。城市的样子，高楼和屋顶都是□或△，尖尖的，让人心慌慌的。与此相反，大自然中青山和森林的轮廓都是曲线，柔美的。 月亮和太阳都是圆的，大自然也是圆的。图形可以抚慰心灵，是翔子去乡村旅行时发现的秘密。 仔细想想，草木是有生命的。花开，叶枯，来年又会燃烧出青翠的生命。 只要用心倾听，树木的精灵就会对你说话。高楼很漂亮，但只会变旧，不能再生，那里没有生命，也不会产生灵魂吧。在草木中流淌的生命和灵魂，深深地治愈着翔子和我。 母女的纽带 “这条路什么时候来过吧，是啊，是和妈妈坐马车来的。” 两个人去乡村旅行，会遇到美丽的景色。翔子在这美景中，哼唱着《这条路》（北原白秋作词，山田耕筰作曲）。听得我眼泪汪汪的。 要是翔子什么时候再来到这美丽的地方，而我已经不在了，她就会悲伤地想起这条路曾经和母亲一起来过。世界上再没有比我们更幸福的母亲和孩子了吧。 如果看到翔子唱这首歌的情景，我一定会在天上哭泣吧。 我爱着翔子。翔子也相信我，爱我。两个人在这个世界上结下了深厚的友谊。这就足够了。我死后翔子还想着我，实在是太悲哀了。 绝对不希望你有“想见到妈妈”的想法。 因为我会在天空的一角守护着久远的翔子。 卷帘门商店街的太阳 很多商店都拉下了卷帘门，翔子觉得这条小商店街就要这么倒闭了。独自生活在这条街上的翔子从来不去超市买东西。 米是老旧的米店，点心是刚上了点年纪的女老板的和式点心店，每天早上去花白头发的老板一个人煮咖啡的老咖啡店，熟食是老夫妇的店，蔬菜是蔬菜店…… 手里攥着不多的钱，在商店街狂奔。花店的大叔说翔子是 “商店街的骄傲”，毛线店的老板说翔子是“太阳”。银色眼睛的黑猫，狗狗等……大家都在等着翔子。翔子把昏暗的卷帘门商店街变成了闪闪发光的乐园。 派出所的警察说：“这条街上出现了一个小魔法师。” 翔子的魔杖又挥舞了起来。 翔子的快乐时光 在翔子住的商店街的一角，有一家像是法国街道上的蛋糕店。精致的店面前，遮阳伞下，有一张小桌和两把椅子。是一个可以喝茶的小空间，但至今没见过有人坐在那里。 有一天，我去街上买东西，看见翔子一个人在那里喝茶。偷偷地看过去，翔子一个人悠闲地斜坐在放着蛋糕的桌子前，潇洒地喝着咖啡。 在娘家过着童话般的生活，如今独自在这条街上生活，究竟会发生怎样的变化，我一直很担心。但是翔子用自己的方式，调和了童话和现实。 开心地感受着暖洋洋的风，幸福地喝着咖啡。 唐氏综合征女儿的气息，很好地融入到了这条街道里。 向神献舞 翔子一个人过得很好，最近字也写得好。但是，翔子最出色的才能还是舞蹈。她特别喜欢迈克尔?杰克逊，去外地时也会带着迈克尔?杰克逊式的黑色服装，无论在舞台上还是在哪里她都可以随时跳舞。这个矮小微胖的“迈克尔”也很受好评。 2016 年11 月，在春日大社一千二百年祭奠重建的庆祝活动中，在众神前五米长的纸上，翔子写下了“春日大明神”几个大字，作为敬奉。 挥笔之后，现场响起了迈克尔的曲子。因为春日大社是艺能之神，所以可以让翔子跳舞。 一千二百年来，在这个当代首屈一指的演艺界人士敬奉的大舞台上，翔子献上了迈克尔?杰克逊式舞蹈。 今后翔子的迈克尔舞，应该就是春日大明神的旨意！ 在