武将列传 战国烂熟篇

这是日本历史小说巨匠海音寺潮五郎的经典作品，五卷本的《武将列伝》将日本战国时期的所有名将全部收入。由日本文艺春秋出版。该书不仅畅销日本，为作者带来巨大声望，也是研究日本战国历史不可或缺的代表作。

海音寺潮五郎(1901-1977)，日本历史小说巨匠。本名末富东作，生于鹿儿岛县。大学毕业后，在鹿儿岛和京都等地做中学教师。28岁初次以"海音寺潮五郎"为笔名发表作品。1936年以《天正女合战》、《武道传来记》获第三届直木奖，此后专注于历史小说和传记的写作。1968年获第十六届菊池宽奖，同年，日本政府授予紫绶勋章。1969年获"文化功劳者"称号。日本有名历史小说家司马辽太郎创作上受到海音寺潮五郎的提携，后人称二者为"文学上的父子"。海音寺潮五郎喜欢描写具有不屈的意志、刚毅的性格、为了实现自己的理想而不计得失利害等特点的历史人物，特别强调人物自身精神世界的独特与独立性。代表作《上杉谦信--天与地》(天と地と)、《西乡隆盛》、《孙子》、《蒙古袭来》等奠定了其在日本历史小说领域一流作家的地位。 译者：叶荣鼎，1955年1月生于上海，祖籍安庆，赴日留学8年获硕士学位，联合国教科文组织国际译联译员，中国译协专家会员，上海翻译家协会理事，上海科技翻译学会理事，上海市欧美同学会留日会员，第14届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，三峡大学特聘教授，东华大学硕导教授。1983年发表处女译作，迄今发表长篇译著100多本和短中篇译作300多篇，代表作有《江户川乱步小说全集》《彩之河》《武将列传•摇篮篇》《武将列传•鼎盛篇》《阴翳礼赞》《日语专业语篇翻译教程系列》等。

译者序
竹中半兵卫
大友宗麟
山中鹿之介
明智光秀
武田胜赖
德川家康
前田利家

     竹中半兵卫 美浓的竹中氏家族是清和源氏家族。美浓的清和源氏家族有两个家系，是多田满仲的弟弟多田满政的后代家系与多田满仲的儿子多田赖光的后代家系。第二家系的多田赖光之子多田赖国，当上美浓太守后一直居住在这片领地上，其妻生下多田国房，而多田国房一直滞留在美浓，自称美浓之七郎，其后代有多田土岐氏。多田满政的后代及其多田赖光的后代，都在这片领地上香火相传，人丁兴旺，改名为美浓源氏家族。但不知道竹中半兵卫是谁的后代，在竹中家族的家谱图里，有关竹中半兵卫祖父之前的家族成员模糊不清。 竹中半兵卫的父亲是远江太守竹中重元，在当时具有相当地位。现在的揖斐郡莺村大字公乡，是以前的池田郡大御堂，位于美浓平野北端附近揖斐川左岸的农村。这里是竹中家族代代传承的世袭领地，竹中重元也生活在这里。 竹中重元时代，当地附近有叫岩手氏的豪族。岩手氏，由于其姓名出现在《承久记》里，因此从镰昌时代起就是有名的豪族。在进入关之原盆地的入口垂井町附近有岩手村，他是那一带的领主。岩手村两侧有岩手山，别名叫菩提山，祭祀观世音菩萨，成了美浓第十六号札所。这座山上有城寨，被称为岩手山城或菩提山城，是岩手氏的居城。 虽与永禄年代有那么些相似，但与后来发生的事件联系起来综合思考，那第一年至少是在永禄三年织田信长的桶狭间之战刚结束后的那段时期吧。《新撰美浓志》称，竹中重元攻占了这座城市，赶走了城主岩手弹正，将城寨收入囊中，定为自己的居城。 这本书还说，竹中半兵卫从竹中重元时代开始，屈居稻叶山城斋藤氏的直属下官。我认为大致是从这时开始的，也就是说，为了获得大豪族认可自己强夺别人城寨的行为而申请归属于斋藤家族。我这不是因持有证据而做出的判断。作为当时的小豪族生态，确实普遍存在。 竹中重元夺取岩手山城后不久告别人世，如果他长寿那也就不会展开下面的话题。 竹中半兵卫是竹中重元的长子，继承了竹中家业，当上了家主。先调查一下他的年龄。他系天文十三年出生，于天正七年谢世，如此计算，享年三十六岁。也就是说，发生桶狭间之战的永禄三年，他才十七岁。 《莆庵太阁记》说，竹中半兵卫那年十九岁，并记载了下述情况： 竹中半兵卫模样善良，为人大方，不拘小节，于是世人贬低他说性格软弱，身上压根儿就没有武家的处世举止。对此，竹中半兵卫气不打一处来，“好吧，让你们领教领教我的武家性格”。他策划谋反，依靠自身力量打下了稻叶山城。 《织田军记》记载的情况也与上述相同，但这是抄袭了《莆庵太阁记》的说法，当然是相同叙述。 新井白石也在《藩翰谱》里沿袭了这一记述。 P1-2