地狱变

◆ 贪嗔痴一旦失控，人生就比地狱还像地狱！ ◆ 比肩《罗生门》，《地狱变》被众多文学评论家及读者视为芥川龙之介至高杰作！ ◆ 精选芥川龙之介18篇鬼气森森的短篇小说！篇篇写鬼怪，句句剖人心！ ◆ 特别收录暗黑、诡谲的《黑衣圣母》《离奇的故事》等8篇极少被译介、罕见收录的篇目！ ◆ 日本纯文学至高奖项“芥川奖”以他的名字命名！ ◆ 在鬼气森森、细思恐极的故事中，人性中失控的贪嗔痴一览无余！ ◆ 读客三个圈经典文库版《地狱变》，六大必入理由： ①全新译本 | 译者徐建雄精准还原芥川文风，289条详实注释 ②地狱画廊 | 特别制作《地狱画廊》及18幅插画，视觉化呈现鬼气森森的氛围 ③万字导读 | 华中科技大学日语系教授深度解读《地狱变》中的暗黑人性 ④芥川遗书 | 收录芥川珍贵遗书及手记，窥探芥川深度自我剖析 ⑤图文解读 | 图文并茂，全方位、多角度了解芥川饱受折磨的一生 ⑥精美装帧 | 全新精装双封面，绝美典藏！

篇篇写鬼怪，句句剖人心！
画师良秀所绘的《地狱变》屏风中，到处是熊熊烈焰，升腾着几缕泼墨似的黑烟。那些惨遭业火焚烧、痛苦翻滚着的罪人，没有一个是常见的地狱图中的模样。其中最触目惊心的，是烈火中身穿华服、发出凄厉惨叫的女子……
一眼望去，如坠地狱！
为了画就这幅很好的屏风，良秀究竟制造了怎样惨烈的人间地狱？
本书以《地狱变》为首，精选芥川18篇鬼气森森的怪谈、寓言类短篇小说。特别收录了暗黑、诡谲的《黑衣圣母》《离奇的故事》《两封信》等8篇极少被译介的篇目！

【日】芥川龙之介（1892—1927） 母亲发疯、被父亲遗弃、从小寄人篱下……这些经历注定了芥川阴郁的人生底色。他深受“怀疑主义”影响，一生都在剖析人性，一生都因看到的真实的丑恶而深感痛苦。芥川在作品中毫不遮掩地表达了自己对这种丑恶的恐慌和不安，曾写道“人生比地狱还像地狱”。1927年，年仅35岁的芥川服药自尽，结束了自己为疾病、忧虑所苦而饱受折磨的一生。 芥川俳号“我鬼”，极擅长以绮丽、诡谲的怪谈故事暴露人性中的自私、贪婪、傲慢、癫狂、偏执等阴暗面。他的描绘之深刻，常令人背脊发凉，《地狱变》便是这类故事的典型。在短短十多年的创作生涯中，芥川完成了140余部短篇小说，独步日本文坛，以他的名字命名的“芥川龙之介奖”是日本纯文学的至高奖项。 代表作有《罗生门》《竹林中》《地狱变》等。

地狱变001
邪宗门041
蜘蛛之丝101
疑惑107
猿蟹交战后传127
魔笛与神犬——献给郁子133
女性147
酒虫153
杜子春165
魔术181
沼泽195
妖婆201
奇异的重逢255
离奇的故事293
两封信303
黑衣圣母321
孤独地狱331
齿轮339
……

     一 话说堀川大人这样的人物真个是少见的。在他之前自不必说，即便是在他之后，恐怕也不会再有第二个了。甚至有传闻说，他母亲在将要生下他的时候，曾梦见大威德明王站在枕头旁。总之，大人天生就是与众不同的。正因如此，大人的所作所为，无一不出乎我等的意料。别的暂且不说，您只要去堀川瞻仰一下大人的府邸，啊，那是多么宏伟，多么壮丽，其气魄之大绝不是我等凡夫俗子所能想象的。当然了，世上也不乏口无遮拦、妄加评论之辈，竟将大人的秉性、做派比作秦始皇或隋炀帝，可这不正是谚语所说的“盲人摸象”吗？其实，大人绝不是只顾独自安享富贵之人。他思虑更多的是底下小民的温饱疾苦，是有着所谓“与天下共乐”的恢宏度量的。 正因为大人是如此之人物，所以即便他遇到了二条大宫的“百鬼夜行”也全然无碍。再如，他那座位于东三条，因模仿陆奥、盐灶之风光而名声大噪的河原院里，据说之前融左大臣的鬼魂夜夜都要出来游荡，后来肯定也是遭到了堀川大人的呵斥才销声匿迹的。大人的威势是如此之盛，也就难怪京城里不论男女老幼，只要一提起堀川大人来，全都肃然起敬，仿佛他就是神佛转世似的。有一次，大人进宫去赴梅花宴，回来路上，不料拉车的牛脱缰乱跑，撞伤了一个路过的老者。那老者非但不恼，竞还双手合十，口中念念有词，称能被堀川大人的牛撞上，实乃三生有幸。 唯其如此，堀川大人这一辈子留给后世的逸闻趣事也多如牛毛。诸如赴大飨宴。时得到的赏赐仅白马一宗就有三十匹啦，让自己宠爱的充当长良桥’的桥柱啦，让一位继承了华佗之术的震旦僧人来割除他腿上的疱疮啦，等等，数不胜数。然而，在为数众多的逸闻之中，没有哪一桩比如今仍在其府上珍藏着的、画有《地狱变相图》的屏风之由来更可怕的了。就连平日里一向镇定自若的堀川大人，也在事发当场为之大惊失色，我们这些侍奉左右的下人就更别提了，可真所谓是吓得魂飞魄散啊。就拿我来说吧，侍奉大人已经二十来年了，也还从未遇见过如此恐怖的场景呢。 不过莫急，莫急，在讲这个故事之前，还得先说说描画此屏风的画师——良秀的事。 二 提起良秀，想必如今也仍有人记得他的吧。在当时，他可是个名噪一时的画师，就画技而言，那可真是无人能出其右的。发生那事的时候，他已年近五十大关了吧。倘若仅看外表，他也就是个身材矮小、瘦得皮包骨头、似乎还有些心术不正的小老头。他来堀川大人的府上时，总是穿着土黄色的狩衣，戴着软乌帽，却又总让人觉得猥琐不堪。不仅如此，他还有一处怪相：也不知为什么，他的嘴唇竟是通红通红的，一点儿也不像个老人，看着怪疹人的，会叫人联想起兽类。有人说，那是他老爱舔画笔，沾上了红颜料的缘故，可谁又知道是不是这么回事呢？更有些没口德的家伙，说良秀的行为举止活像一只猴子，于是就给他取了个“猴秀”的绰号。 说到“猴秀”，我倒又想起了这么个故事来。 良秀有个女儿，那会儿才十五岁，正在堀川大人的府上做小、r头。这可是个十分讨人喜欢的小姑娘，长得也跟她亲爹一点儿都不像。她天生乖巧，再加上兴许是母亲早逝的缘故吧，还十分善解人意。小小的年纪，做起事来比那些年长的还要周到妥帖。故而从夫人到各位内侍，都对她宠爱有加。 说来也巧，那会儿丹波国。献上来一只驯养好了的小猴子，于是正值爱淘气的年纪的小少爷就给它取名为“良秀”了。那猴子的模样本来就够逗的，再给取了这么个名字，府里上上下下还会有谁不觉得好笑呢？光是觉得好笑倒也罢了，大伙儿还一有机会就作弄它，每当它爬上院中的松树，或弄脏了小少爷房里的榻榻米时，就“良秀”“良秀”地大呼小叫起来，肆意戏弄，乐此不疲。 却说有一天，上面说过的那个良秀的女儿，手执一枝系着书信的红梅，正走在长长的走廊上，忽然看到那只被大家叫作“良秀”的小猴子从远处的移门那儿慌慌张张地逃了过来。它像是崴了脚了，没力气跟往常似的爬上柱子，只是一拐一拐地跑着。后面则是小少爷高举着鞭子追了上来，嘴里高喊着： “站住！你给我站住！你这个偷橘子的小毛贼！” P3-6