阿玛尔的希望

《阿玛尔的希望》是巴基斯坦裔美国作家阿伊莎·赛义德的获奖代表作。这本小说主要讲述了一名叫阿玛尔的十二岁巴基斯坦女孩为自己争取受教育的权利，以及追求梦想的故事。
阿玛尔梦想有一天成为一名教师。她的梦想一开始就遇到了阻碍，作为家里的长女，在父亲的命令下，她不得不离开学校回家照看她的弟弟妹妹。阿玛尔很沮丧，但她并没有失去希望，而是想方设法继续学习。谁料祸从天降，阿玛尔在一次赶集的路上不小心与称霸一方的可汗老爷的儿子发生摩擦，事后阿玛尔被迫去可汗老爷家做仆人来偿还自己家的债务。
在可汗老爷富丽堂皇的可汗庄园里，阿玛尔感受到仆人与主人间的不平等待遇，她在心里依然怀抱着希望，盼望着继续读书、上学，和家人幸福地住在一起。她鼓起勇气，努力让自己适应这个充满不公平规则的新生活，一边读书，一边耐心地等待机会，帮助自己重获自由，追逐自己的梦想。
获奖情况：美国“父母选择奖”银奖、美国儿童图书馆协会年度选书、美国纽约银行街教育学院年度很好童书、亚马逊年度很好童书、美国公共广播电台年度很好童书、纽约公共图书馆年度很好童书、《出版人周刊》年度很好童书、《柯克斯书评》年度很好童书、《学校图书馆》年度很好童书、《华盛顿邮报》年度很好童书等。

阿伊莎·赛义德，《纽约时报》畅销书作家，曾是小学教师、律师，非营利组织We Need Diverse Books Campaign的创始人之一。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
……

     我往窗外看去，只见男孩子们已经从空地对面的砖头教室蜂拥而出。萨蒂亚小姐又拖堂了！ 女孩子们也坐不住了。她们不停地瞄着黑板上方的挂钟。我的好友哈芙萨叹了口气。 “下课前我还有一些坏？肖息要告诉大家。”萨蒂亚小姐说，她从桌子上拿起一摞纸，“你们的数学试卷我已经批改完了。只有五个人及格。” 同学们发出一阵哀鸣。 “好了，好了。”萨蒂亚小姐止住我们，“这只意味着我们还需更加努力。明天我把试题讲解一遍，下周再考一次。” “题目太难了。”妹妹希玛趴在我的耳旁悄悄说。此刻，我们正在教室前面的黑板旁排队领试卷。“我真应该待在低年级班，等到了秋天再升级。” “哎呀，别担心啦。你大概已经及格了。”我小声说，“你哪次考试没及格？” 希玛拽了拽自己的袖子，往萨蒂亚小姐走去。她穿的是我的旧校服，胳膊那里很显大。萨蒂亚小姐把试卷递给希玛。不出我所料，她的脸转忧为喜，步履轻盈地走出了教室。 “很抱歉我今天帮不了你。”学生们都走了以后，我对萨蒂亚小姐说。这是我一天当中最快乐的时光。所有人都走了，屋子里只剩下我们俩。教室仿佛呼出了一大口气，看起来变大了。要知道，我们三十四个学生，两人一桌，把整个屋子填得满满的。“我阿妈又躺倒了。” “快生了吧？” “嗯，所以我阿爸让我待在家里照看妹妹。” “我很想让你帮我，阿玛尔，可他说得对，家庭优先。” 我知道帮家里干家务是一个称职的长女该做的事，可放学以后和萨蒂亚小姐独处的这段时光不仅有趣而且重要。因为，我长大后想当老师，而哪里还能找到比萨蒂亚小姐更好的榜样呢？我喜欢擦黑板，喜欢扫地，喜欢听她讲上大学时的生活。我喜欢看她备课，她总是根据上节课的教学效果调整下节课的内容。从她身上我学到了很多东西。这一点阿爸怎么就不理解呢？ “下周我需要你帮我推进诗歌这个单元。”她说，“有些学生不喜欢诗。你能说服哈芙萨尝试一下吗？同学们都爱聚在她的身边，而她也总是听你的。” “我想她并不介意读诗，她怕的是写诗。” “照理说大家都应该喜欢写诗，因为它毕竟比文章短！” “写诗不一样。大诗人迦利布、鲁米、伊克巴尔……他们有东西可写。” “你没有东西可写吗？” “我有什么可写？”我笑了起来，“写我的小妹？写我阿爸的甘蔗地和橘园？我喜欢读诗，可要让我写的话，我还真的没有什么可写。我们的生活很无聊。” “这样说不对！你可以写你看到的东西！你可以写你的梦想！巴基斯坦是靠诗人的梦想建立起来的。我们拥有的不是同一块土地吗？” 萨蒂亚小姐讲问题的时候总是激情澎湃，这也是我喜欢她的一个原因。不过，我并没有被她说服。我并非鄙视我的家庭和我的生活。实际上，我还算是幸运的，因为我们家是我们这个旁遮普人村落中相对富裕的一家。可是，这并没有改变我住在一个小村庄里的事实。要知道，我们的村子在地图上连个圆点都算不上。 不过，我答应萨蒂亚小姐会去找哈芙萨聊一聊。 那天下午是我在学校里度过的最后时光。最让我记忆犹新的便是和萨蒂亚小姐的这番交谈，还有那沾了粉笔灰的黑板所散发出的气味，以及待在教室外迟迟不肯回家的同学们的喧闹。那时，我把平平常常的生活看得是那么理所当然。 我沿着学校的石子路一阵狂跑，终于追上了希玛和哈芙萨。太阳当头照，我的罩袍和头发都被烤得热烘烘的。 “我得去给萨蒂亚小姐买只闹铃。我在电视上见过的那种。下课时间一到它就会响。”哈芙萨抱怨道。 “她又不是老拖堂。”我为萨蒂亚小姐辩解。 “你记得上周吗？”哈芙萨说，“她没完没了地说那些星座？我回家的时候，弟弟早就脱了校服，作业都做了一半了。” “可她讲的不是很有意思吗？”我答道，“夜空中的星星在我们找不到路的时候可以为我们指引方向。那些跟星星有关的故事也很有趣呀。”P1－4