拿破仑传

这部《拿破仑传》是苏联历史学家叶•维•塔尔列(1875-1958年）几十年前的著作。原书第一版印行于1933年，后经作者两次修订，1957年印行第三版，即本译文根据的版本。本书尽管存在不足之处，但总的说来还算是一部较好的著作。作者较为客观地对拿破仑一生作出了评价。塔尔列用力揭示拿破仑和拿破仑帝国的阶级本质，说明他的上台接近是适应大资产阶级的政治、经济需要，他的对内对外政策和措施是为法国整个资产阶级利益服务的。他揭露拿破仑迫害雅各宾民主派，打击工人，指出拿破仑作为大资产阶级代表，错误地同奥地利王族结亲，不敢发动群众来抗击入侵的欧洲反革命复辟势力，终于失败。

拿破仑·波拿巴(1769-1821）是法国资产阶级革命时期的代表人物之一。本书详尽地叙述了法兰西第一帝国的生平，并对这位具有历史意义的人物以及他的特性、天赋和意图，做出了较为客观的评价。

叶•维•塔尔列(1875-1955），苏联的一位历史学家，1927年当选为科学院院士，曾三次获得斯大林奖金。关于拿破仑时期，他还著有《大陆封锁》《拿破仑入侵俄国》《塔列朗传》等书。

作者序言
第一章 拿破仑·波拿巴的青年时代
第二章 意大利战役（1796-1797年）
第三章 征服埃及和进军叙利亚（1798-1799年）
第四章 雾月十八日政变（1799年）
第五章 独裁者的第一步（1799-1800年）
第六章 马伦哥战役。独裁制度的巩固。第一执政的立法（1800-1803年）
第七章 新的对英战争的开始和拿破仑的加冕（1803-1804年）
第八章 第三次联盟的崩溃（1805-1806年）
第九章 击溃普鲁士和接近征服德意志（1806-1807年）
第十章 从提尔西特到瓦格拉姆（1807-1809年）
第十一章 皇帝和极盛时的帝国（1810-1811年）
第十二章 与俄国决裂（1811-1812年）
第十三章 拿破仑进攻俄国（1812年）
第十四章 附庸的欧洲起义反对拿破仑和“民族战争”。“大帝国”崩溃的开始（1813年）
第十五章 在法国的战争和拿破仑第一次退位（1814年）
第十六章 “百日”（1815年）
第十七章 圣赫勒拿岛（1815-1821年）
结束语
关于拿破仑的历史著作

     第一章 拿破仑·波拿巴的青年时代 一 1769年8月15日，在科西嘉岛阿雅克修城，一个当律师的本地贵族的十九岁妻子列蒂契娅·波拿巴，在屋外忽然感到产前的阵痛，她马上回到客厅，立即生了一个男孩。当婴儿呱呱坠地的时候，产妇近旁一个人也没有。科西嘉岛阿雅克修城这个不富裕的律师夏尔·波拿巴就这样添了一个儿子。律师决定将来把自己的儿子送到法国去上学，不在科西嘉上学。后来儿子长大了，他就把儿子送进了法国一所公费的军事学校：一个子女众多的家庭是供不起儿子上学的。 长期隶属热那亚商业国的科西嘉岛，曾经在一个本地地主（保利）的率领下进行暴动，反对热那亚，到1755年，赶走了热那亚人。虽然这是一次小贵族和地主的暴动，但他们得到山区的猎人和牧民以及一些城市贫民的支持，一句话，得到了一切想要摆脱外来的商业国的贪婪剥削、摆脱行政当局的压迫的人们的支持。暴动取得了胜利，从1755年起，科西嘉岛在保利统治下，成为一个独立国家。当时，在科西嘉岛（特别是内地），氏族制的残余还很严重，过着部落生活，这些部落有时彼此还进行长期的残酷的战争。氏族复仇事件还很普遍，往往酿成部落之间的大血战。 1768年，热那亚国把实际上已不存在的对科西嘉岛的“权力”出卖给法国国王路易十五。1769年春，法国军队击溃了保利的队伍（这是拿破仑出生三个月前，1769年5月的事），科西嘉岛成了法国的领土。 拿破仑的童年时代是在这样一种情况下度过的，当时岛上的人因为突然再次丧失政治独立而感到惋惜，同时，一部分地主和城市资产阶级也在考虑是否要最终地、死心塌地地成为效忠法国的臣民。拿破仑的父亲夏尔·波拿巴参加了“法兰西”党，但幼小的拿破仑却因科西嘉的捍卫者保利被赶走而感到惋惜，并且憎恨法国入侵者。 拿破仑从小就缺乏耐性、好动。他后来回忆道：“什么我都不在乎，我喜欢争吵、打架，我谁都不怕。见了什么人，我不是打，就是抓，谁都怕我。最倒霉的是我的哥哥约瑟夫。我打他，咬他。他还因此挨骂，因为当他还在惊悸未定的时候，我就向母亲告状了。我这样耍花招，也的确占了便宜，不然的话，妈妈列蒂契娅是会因为我打架而罚我的，她任何时候都不会容忍我去侵犯别人！” 拿破仑幼时就很阴沉、暴躁。母亲很爱他，但她对他和其他孩子的管教却很严厉。他们生活很节俭，但并不困难。父亲看来是个善良而软弱的人。家庭的真正首脑是列蒂契娅，她是个坚强、严厉、勤劳的女人，孩子由她管教。拿破仑的勤劳和办事井井有条正是从他母亲那里继承来的。 与世隔绝的孤岛，深居山林中的野蛮的居民，部落之间的不断冲突和相互复仇，以及对法国入侵者的隐蔽的但却是深刻的仇恨，所有这些对幼小的拿破仑的心灵都有很深的影响。 1779年，经过一番周折，父亲把两个年长的儿子约瑟夫和拿破仑送到了法国，进奥亭中学；同年春天，10岁的拿破仑转到法国东部布里埃纳城一所公费的军事学校。 在布里埃纳军校，拿破仑还是一个阴沉、孤僻的孩子；他很易被激怒而且长时间地生气。他和谁都不接近，对谁都瞧不起。他对人缺乏友谊，缺乏同情。他非常自信，虽然他个子和年岁都还很小。有人曾经想惹他生气，挑逗他，嘲弄他的科西嘉口音。小小的拿破仑怒不可遏，同他们打了几架，并且都打赢了（不过他也受了伤），他的同学这才发觉他不是好惹的。他学习得很好，希腊罗马史都学得很不错。他也很喜欢数学和地理。这所外省军校的教员自己对所教的课程也并不十分精通，于是幼小的拿破仑便靠阅读来充实自己的知识。从幼年时期起直到后来，他读起书来总是又多又快。他的科西嘉爱国主义使他的法国同学感到很惊奇，并因此而排斥他；当时，对他来说，法国人是异族，是自己家乡科西嘉岛的外来征服者。在军校时，他只能通过家信同遥远的故乡联系，因为家里没有钱让他在假期回家探望。 1784年，即拿破仑十五岁时，他以优异的成绩毕业于军校，接着就转入培养军官的巴黎军校。该校有第一流的教员，只要指出有名的数学家蒙日和天文学家拉普拉斯就够了。拿破仑专心听课，如饥似渴地读书。在这个学校真有值得学的东西，也有人教。但在第一学年中，他就遇到了不幸：他是1784年10月底进入巴黎军校的，而到1785年2月，他的父亲夏尔·波拿巴就因患胃癌逝世（后来拿破仑自己也是死于这同样的病）。家里变得一贫如洗。当时根本不能指望拿破仑的哥哥约瑟夫，因为他既无能又懒惰。于是，就由十六岁的军官学校学生来照管母亲和兄弟姐妹的生活。他在巴黎军校待了一年，1785年10月30日离开学校，入陆军当少尉，被派到南方瓦朗斯城的一个团队服役。 P7-9