武器浮生录

如果记忆变得支离破碎，你该如何面对生活？扎卡维悄无声息地离开了“文明”——那个享乐至上、人机共生的星际乌托邦。他曾是一名杀手，如今过上了平凡的生活，没有很好的快乐，也没有太深的绝望，只是记忆早已破碎不堪。生活是一个巨大的、不可扭转的剧本，你的一生不过是翻看它。当智能机器搜寻到他的踪迹，扎卡维只能再次踏上征程，一步步走向那场命中注定的审判。沦为废墟的花园，搁浅的舰船，空荡荡的椅子……一切表象之下，都藏着更多值得探求的东西。

伊恩•M.班克斯（1954—2013），英国著名作家，威士忌爱好者，生于苏格兰，曾就读于斯特林大学，主修英语文学、哲学和心理学。他以伊恩•班克斯为笔名创作纯文学作品，以伊恩•M.班克斯为笔名创作科幻小说。 一九八四年，班克斯以处女作《捕蜂器》一举成名。一九八七年起，他涉足科幻小说领域，创作了一系列以“文明”为背景的太空乌托邦作品，好评如潮，揽获两届英国科幻小说协会奖，提名包括轨迹奖在内的近二十项科幻大奖。《卫报》称其作品为“科幻小说评判的标杆”；赛博朋克大师威廉•吉布森也盛赞其为科幻小说界的“的奇才”；《时代》周刊更是称其为“英国同时代作家中最有想象力的小说家”。二〇〇八年，《泰晤士报》将班克斯评为一九四五年后英国很优秀的五十位作家之一。二〇一三年六月，班克斯罹患癌症不幸去世，享年五十九岁。

轻微机械损伤
序曲
第一部 好兵
一
13
二
12
三
11
四
10
五
第二部 运行
9
六
8
七
7
八
6
九
5
第三部 追忆
十
4
十一
3
十二
2
十三
1
十四
终曲
扎卡维之歌
战火重燃

     序曲 “跟我说说，幸福是什么？” “幸福吗？幸福，就是在春光明媚的早上醒来，而前一天晚上痛快淋漓地和一个美若天仙、激情四射、杀人如麻的女刺客共度良宵。” “呸，你就不能想点儿别的？” 玻璃酒杯躺在他指间，犹如被困的活物，泛着光彩。杯中的液体和他的眼睛颜色相同，在他疲惫的目光中慵懒地荡漾。液体表面反射着阳光，在他脸上映出一道道金色的脉络。 他举起杯一饮而尽，体会烈酒灌下喉管的感觉：轻微的刺痛，阳光似乎也刺痛了他的眼睛。他转动酒杯，动作轻缓而流畅。他像是被粗糙的杯底和未经雕饰的、丝绸般顺滑的杯身给迷住了。他迎着阳光举起酒杯，眯着眼睛。玻璃闪烁的光芒就像上百道小小的彩虹，两串小气泡沿着细瘦的杯体盘旋上升，双螺旋线条在蓝天下闪耀着金光。 他缓缓放下酒杯，眯起眼睛俯视这座静寂的城市。视线穿过无数房顶、尖塔和高楼，扫过一丛丛树木——那是稀疏分布在各处的灰蒙蒙的公园，越过远处曲折的城墙，望向城墙之外。万里无云的天空下，灰白色的非原和烟青色的山峰在炽热的空气中做微闪光。 他的眼睛并末离开这最色，他手臂猛地一挥，将酒杯扔过肩头，扔进了身后凉爽的大厅。那杯子落入阴影中，碎裂了。 “你个浑蛋！”片刻之后，身后有人嘟囔，声音含混不清，像蒙在什么东西里。“我还以为重型火炮开始轰炸了，差点儿吓出屎来。难道你想让这里到处是臭大便？……真该死！玻璃碴还掉我嘴里了……唔……我流血了。”又过了一会儿，“你听见没有？”那个含混的声音提高了音量，“我可是在流血啊……你到底想怎么样？让地板上满是大便和高贵的鲜血吗？”刮擦声和碎玻璃碰撞声响起，安静了片刻，然后又是一句，“你个浑蛋！” 阳台上的年轻人不再俯瞰城市，他转身走回大厅，步态仅有一点儿散乱。大厅里空旷而凉爽，马赛克地板已历经千年，近世代的人们还在上面加了一层透明的防刮擦层，以保护那些小瓷片。大厅中间有一张巨大的、精心雕刻的宴会桌，周围摆放着一圈座椅。沿着墙壁散放着一些稍小的桌椅，还有低矮的五斗橱和高大的橱柜，全部由同一种厚实的深色木料打制而成。 几面墙上装饰着壁画，多为战争场面，虽然有些褪色，但依然精美威严；另一堵墙壁漆成了白色，很多古老的武器挂在上面，组成了一个坛城①，长矛、战刀、盾牌、宝剑、大戟、战锤、飞石②和羽箭，有数百件之多。这些武器的利刃都凹凸不平，排成了一个大旋涡，就像爆炸后四处飞溅的残片，但形状对称得令人难以置信。已被封死的壁炉上摆放着锈迹斑斑的枪支，枪口威严地彼此相对。 墙面上还挂着一两幅无聊的装饰画，几张破旧的挂毯，不过仍有很多地方空无一物。大厅高处是镶嵌着彩色玻璃的三角形窗户，楔形光柱投在马赛克地板和木质家具上。白色石墙顶部是红色的支柱，托起跨越整个大厅的黑色木梁，就像笨拙的手指撑起了一顶巨大的帐篷。 年轻人用脚把一张翻倒的古董椅子踢正，瘫坐在上面。“哪儿来的高贵鲜血？”他一只手放在宴会桌上，另一只手抚摸自己的头皮，仿佛在梳理浓密的长发，其实他的头剃得锃光瓦亮。 “嗯？”那个声音问道，似乎是从年轻人身边的大桌子下面传来的。 “你什么时候跟那些上等人扯上关系了，你这老酒鬼？”年轻人攥起拳头擦了擦眼睛，然后摊开手掌，揉了揉脸。 好半天都没有回答。 “嗯……从前，有位公主咬过我一口。” 年轻人抬头看向房顶，轻哼一声：“无凭无据！” 他再次起身走上阳台，从栏杆上取下一副双筒望远镜，望向远方。他发出不耐烦的“啧啧”声，晃动身体，然后退回窗户旁边，倚着窗框，以保持望远镜的稳定。他不断调节焦距，又观察了一会儿，然后摇摇头，将望远镜放回窗台，抱着胳膊倚着墙壁，向城市眺望。 在骄阳的烘烤下，棕色的屋顶和粗糙的山墙很好好似面包皮，灰尘就像面粉。 随后，有那么一瞬间，记忆取代了眼前的景物。阳光灿烂的城市变成了灰色，进而一片昏黑。他想起了另外几座城堡。（从堡中向外望去，阅兵场上布满帐篷，窗框里的玻璃在晃动。在冬宫的一座塔楼中，年轻的女孩蜷缩在椅子里。如今物是人非，她已经死了。）天气炎热，他却打了一个寒战，努力摆脱了回忆。 “你呢？” P3-5