双雄斗智记

1.张碧梧《双雄斗智记》是“中国近现代侦探小说拾遗”丛书第二辑（四种）之一，其余三种为：长川《叶黄夫妇探案集》、朱秋镜《糊涂侦探案》和乃凡《中国侦探在旧金山》。 该丛书旨在发掘整理晚清民国时期的侦探小说文本，力图抢救、保存“中国推理文学”草创期珍贵的历史文献，方便读者和研究者研读，并对这一历史时期中国作家的侦探小说创作风貌有一个直观和宏观的认识。 为方便当代读者理解小说中涉及的晚清民国时代背景和地方语言特色，整理者格外注意保留文本的原始风貌，并悉心地添加了相当数量的基础注释，以辅助广大读者阅读，使得该“丛书”兼顾了文献价值和阅读价值。 2.“中国近现代侦探小说拾遗”丛书具有以下特色： （1）尽量整理少见的珍稀文本； （2）尽量系统收录作家所有相关作品，分系列分册持续出版； （3）尽量搜集报刊连载版与收入各种合集时所配插图，使作品以“图文并茂”形式呈现； （4）尊重作家本人的写作风格及行文习惯，尽量保存作品的原始风貌，并添加辅助阅读的基础注释。 3.该“丛书”采用精美双封设计，封面以图文混排的形式模仿民国报刊版式，兼具复古与现代，给人一种穿越感和时代感。 外封采用大地纸，舒适雅致，迎面一种浓浓的舒适感、书卷气；内文采用很好轻型纸，纸面柔软有任性，触感不错，适合阅读收藏。 4.张碧梧《双雄斗智记》虽然披着侦探、科技的外衣，但骨子却是类似侠义小说中“机关术斗法”的套路，这与当时一众模仿“福尔摩斯探案”的侦探小说相比，实属另类。

《双雄斗智记》是张碧梧首部长篇侦探小说，也是民国时期首部长篇“霍桑探案”同人小说，于1921年9月16日至1922年8月23日在民国有名通俗小说期刊《半月》第一卷第一号至二十四号上连载（共连载22次，其中第十、十六号未刊载），之后上海大东书局还以上下册的形式出版了单行本。小说中自称“东方亚森·罗苹”的蓝三星党党魁罗平与程小青笔下的“东方福尔摩斯”霍桑斗法，堪称中国版“福尔摩斯VS亚森·罗苹”。

作者 张碧梧（1897—？），江苏仪征人，民国小说名家毕倚虹之表弟，早年凭借民国时期首部长篇“霍桑探案”同人小说《双雄斗智记》在侦探小说界出道，后陆续创作“家庭侦探宋悟奇探案”系列、“私家侦探王侠公”系列等侦探小说数十篇，还曾参与翻译《亚森•罗苹案全集》等大量欧美侦探小说，是一位著译颇丰的民国侦探小说作家兼翻译家。 编者 华斯比，类型文学研究者，独立书评人，文学策划。中国少有私人推理小说奖“华斯比推理小说奖”创办人，连续多年担任《中国悬疑小说精选》主编。目前专注于晚清民国原创侦探小说的收藏与整理，现主持中国推理草创期文献私人抢救计划“民国推理拾遗”。

第一章 浜内之尸
第二章 宣战
第三章 霍桑被擒
第四章 华丽之牢房
第五章 诈降
第六章 全军覆没
第七章 追
第八章 橡皮衣
第九章 地沟
第十章 平野广场
第十一章 枪击罗平
第十二章 金钟罩
第十三章 雄辩
第十四章 大火
第十五章 穷搜党窟
第十六章 密室与保险箱
第十七章 活动墙壁
第十八章 走马换将
第十九章 甄范同之自述
第二十章 安排巧计捉罗平
第二十一章 包围党窟
第二十二章 罗平被逮
编后记

     第一章 浜内之尸 罗平走进他的秘密办事室，随即把门关上，把手里提着的一个小皮包，很慎重地放到保险箱里，又除去脸上的假面具，脱下手上的橡皮手套，便倒身在一张大靠背椅上，一声不响。看他这样神情，好似经过了许多操心劳力的事，觉得精神十分疲倦了。 过了好一会，他这才慢慢站起身来，点上一支雪茄，一面吸着，一面在室中踱来踱去，有时脸上露出笑容，嘴里叽咕着道：“妙呀！叫你死了，还不知道怎样死法。如果你死而有知，才佩服我罗平的手段厉害。”他忽然又蹙起双肩，恨恨地骂道：“笨贼，你去了这好几天，为何还不回来？我若专等着你，不是弄坏了我的事么？” 罗平正在自言自语的当儿，忽听得有人敲门，就道：“谁呀？推门进来吧。” 那扇室门便开了，去进一个挺胸凸肚的少年来，见了罗平，连忙向前走了两步，施了一礼。 罗平并不理睬，却沉下脸来骂道：“我把你这大胆的草上飞，竟敢违抗我的命令么？” 那少年不提防，被他骂了两句，心里很有些害怕，胸也不挺了，肚也不凸了，很恭顺地站着，低声回答道：“我何敢违背命令？我可真真不敢！” 罗平道：“那么我派你到镇江去探听张才森的状况，限你五天，就得回到，为何迟到七天？这不就是违抗我的命令么？” 草上飞道：“但其中有个道理，待我讲个明白。” 罗平很躁急道：“那么，你就快说吧！说得有理，恕你无罪；否则，党纲具在，我唯有依法处治你。” 草上飞咳了一声嗽道：“我到了镇江之后，就打听这位张才森。他果然是个大富翁，在镇江地面上，算是独一无二、无出其右的了。除去他在本地的田地、房产，衣服、首饰不计外，单是存在上海各银行的现款，就有一百多万。因此上他时常到上海来，一个月里，说不定来上六七次。他又为身体舒服起见，在沿铁路各大地方，都买了房产，或是打样定造，作为他的行辕，如苏州、无锡、常州等处，没一处没有。至于上海，更是用不着说的。当时我打听出这些消息，我就想再探明那时他在什么地方，好让我们相机下手。像他那样有名的人物，往哪里去了，地方上的人，岂有不晓得的道理？所以我一问就着，原来他在我到镇江的前一天，为着收买地皮的事，已到苏州去了。我听了这话，就决计追上苏州。” 罗平冷笑了一声道：“你也追上苏州么？可曾追上他不成？” 草上飞叹口气道：“我在苏州白白地费去两天工夫，也没探出他的所在，不料他却在上海，被人家暗杀死了。这可真出乎我的意料之外！” 罗平含讥带讽地笑道：“我想他又是在你到苏州的前一天，早到上海来了。你怎样处处落人后呢？你又怎样晓得他在上海已被人家暗杀死了呢？” 草上飞很觉惭愧，红着脸道：“我在苏州既未探出他的所在，无可奈何，只好先回上海。” 罗平道：“我派你出去，为着什么？如今空手回来，还有面目见我么？” 草上飞低头不响。 罗平道：“你且说下去吧。” 草上飞又道：“今天早上，我到了上海，就听见人家说虹口芦泾浜，今日出了一件暗杀案。被害的人，面白身肥，是个有钱人的模样，额上现出蓝色的三颗星。这个很为稀奇，当下我听说这话，心中老大纳罕。蓝色的三星，正是我们的党证。我们杀死了人，都得留下这个记号。如今那人额上，也有这个记号，难道他正是被我们党人杀死的么？我一时好奇心动，就顾不得先回来，一直去到芦泾浜。 P3-5