雾都孤儿

弃婴奥利弗出生就失去了母亲，又在救济院受着非人的虐待，当了棺材铺学徒以后，情况也丝毫没有好转，忍无可忍他不得不逃到伦敦却又闯入贼窝。他曾被好人家收留，不幸让小偷发现又被囚禁在贼窝。善良的女贼南希为了营救奥利弗，不顾贼头的监视和威胁，帮奥利弗找到失散多年的亲人。然而南希却因此被贼窝头目残忍杀害。南希之死，也使贼窝团伙遭到了灭顶之灾。奥利弗被好人家收为养子，从此结束了他苦难的童年。善良的奥利弗在历经重重困难后，终于雨见彩虹，终于迎来了美好的故事结局。

查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812-1870），征服世界的文学大师，极受欢迎的英国文豪。 全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯，出生于英国南部朴次茅斯，其父是海军职员。童年时家道中落，一度被迫辍学，但天赋出众，聪明好学。 10岁前，读尽父亲藏在阁楼里的全部古典小说。12岁时，为补贴家用，去皮鞋作坊当童工，在磨难中成长。此后当过律师事务所文书、审案速记员、报社记者，业余时间尝试文学创作。 21岁时，心惊胆战将没有署名的处女作投稿给杂志，发表后激动落泪，受到巨大鼓舞。24岁时，长篇处女作《匹克威克外传》出版，一纸风行；同年结婚、剧作上演。 狄更斯总共创作了14部长篇小说、数百篇短篇小说和散文；生了10个孩子；作了400多场盈利性的朗诵会。 晚年住进梦寐以求的盖茨山庄，58岁时逝世于此。 为了纪念狄更斯，很多地方每年都会举办狄更斯节。 经典代表作：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等。

《雾都孤儿》无目录

     第一章 某个小镇，出于种种原因，我还是不要提它的名字为妙，当然我也不打算给它虚构一个名字。在小镇的众多建筑中，有一个古已有之、随处可见的机构——济贫院。本书中那个名字的主人，便出生在这里。 在那样特殊的情况下，对于奥利弗·退斯特来说，出生在济贫院简直是件无比幸运的事情。奥利弗躺在一块小垫子上直喘气，在生与死的天平上摇来晃去，这里只有一个喝得晕乎乎的老太婆和—位依约来处理此事的医生。经过一番挣扎，奥利弗呼吸变得平稳，打了个喷嚏，大哭起来。他用这声响亮的啼哭向济贫院所有人宣告：该教区又多了—个新负担。 这时，铁床上一个面色苍白的年轻女子虚弱地抬起头，用微弱的声音说：“让我在死前看一眼孩子吧。” 医生听到年轻女子的声音，起身来到床前，态度出人意料地和善，说道：“噢，你还谈不上死呢。” “老天保佑，不要让她死。”充当护士的老妇人插嘴道。她顺手把一个绿色玻璃瓶匆忙塞进口袋，瓶中之物她刚刚已经在角落偷偷地品尝过了，非常满意。 医生把孩子放到产妇的怀里。产妇用冰冷苍白的嘴唇在孩子额头印下深情一吻，接着目光狂乱地环顾四周，最后战栗着倒在床上，就这样死去了。 “完了，辛格密太太。”医生说道。 “唉，可怜的姑娘，真是可怜啊！”护士说道。 “如果孩子哭了，你尽管通知我吧。” 医生拿起手套，戴上帽子朝门外走去，经过床边时停了片刻，问道：“这真是个漂亮的姑娘，她是从哪儿来的呀？” “她是昨天晚上被送来的，”护士回答道，“是教区济贫院长官吩咐的。有人发现她倒在地上，鞋子都破成了碎片，肯定是走了不少路。但是没人知道她从哪儿来，要到哪儿去。” 医生俯下身，抬起死者的左手。“老故事了，”他摇摇头说，“她没戴婚戒。唉！祝你晚安！” 医生离开后，护士马上又品尝了几口绿瓶里的佳酿，然后坐到炉火前的矮椅上，开始给婴儿穿衣服。 现在他被一条泛黄的白布罩衫包裹着，也就被贴上了标签，立刻找到了自己的归属：自此，他就是一个教区养活的孩子，一个济贫院长大的孤儿，一个卑微如泥、饿得半死的苦工，注定了要经受世上的殴打和折磨，遭人嫌弃却无人怜悯。 奥利弗响亮地哭着。如果他能意识到自己已经成了孤儿，命运全掌握在教区执事和济贫院官员手里，也许会哭得更加响亮一些。 第二章 在接下来的八至十个月内，奥利弗成了一系列背叛和欺骗行为的受害者。济贫院找不到一个可以照料这个新生孤儿的妇人，于是，教区决定把奥利弗寄养到三英里外的一个分院。那里寄养了二三十个违反济贫法的小犯人，都由一个精明的老太婆悉心照料着。这个老太婆深谙照料孤儿之道，把大部分钱留给自己享用，用于孩子们的伙食费少得可怜。在她的照料下，孩子们不是在饥寒交迫中病倒，就是因为疏于照顾掉进火里，或者一不小心被呛个半死。 奥利弗马上就要九岁了，还是一个苍白瘦弱的孩子，却拥有善良的心灵和刚毅的品性。奥利弗九岁生日这天，是和另外两位精心挑选的小绅士在煤窖里庆祝的。他们三个真是不知好歹，竟敢喊饿，结果，结结实实地挨了一顿打，被关了起来。这天，教区干事班布尔先生意想不到的造访，可把分院的好当家曼恩太太吓坏了。 “天啊！是你吗？班布尔先生，见到你我简直太高兴了！”曼恩太太边说边把头探出窗外，喜悦神色装得十分逼真。 “苏珊，赶紧把奥利弗他们三个小子带上楼洗洗。” 班布尔先生是个胖子，脾气暴躁易怒，进屋时把门狠狠地踹了一脚，也只有教区干事能踹出这样不同凡响的一脚。 曼恩太太趁着孩子被转移到别处的工夫，赶忙跑出来，对班布尔先生说：“瞧我，竟然忘了门是从里面锁上的，这都是为了这帮孩子啊。快请进来，班布尔先生。” “好了，说正事吧。”干事说着，拿出一个皮夹，“那个叫奥利弗的孩子，今天满九岁了。尽管我们一开始悬赏十英镑，后来提高到二十英镑，但还是没能查出奥利弗的父亲是谁，也没有弄清他母亲的身份。” 曼恩太太惊讶地举起手来，思考了一阵儿，补充道：“那么，他的名字是怎么来的呢？” “是我取的，”干事得意扬扬地说，“我是按字母表的顺序给这些小家伙取名字的，上一个轮到S，我就给他取名叫斯瓦布尔。这一个轮到T，我就叫他退斯特。下一个该叫昂温，再下一个叫威尔金斯。当到Z的时候，就再重复一遍。” “你真是个大文豪啊，先生！”曼恩太太说。 “好啦，”干事说，显然对于刚才的恭维很是受用，“可能是吧，曼恩太太。奥利弗已经九岁了，不适合再待在这儿，理事会决定让他回到济贫院，让他立刻来见我吧。” 曼恩太太马上把奥利弗带到小客厅里。 “你愿意跟我走吗，奥利弗？”班布尔先生用庄严的声音询问。 P1-4