金色的草地 心灵成长美绘版

本书不仅让小读者收获来自大自然别有风趣的故事，还能学习到许多神奇的自然知识，感受到自然野性的魅力。有利于培养孩子们探索大自然的兴趣、认真思考的习惯和解决问题的能力，让他们对生活、对大自然保持着好奇和热爱。

本书收录了俄罗斯作家米·普里什文写给孩子的多篇自然故事，如《孩子们和野鸭子》《金色的草地》《浮梭鱼》《黑桃皇后》等。作者笔下的大自然生机勃勃，奇妙的动物世界被他用诗意的语言编织成一篇篇精彩迷人的故事，读来令人感受到大自然的瑰丽与神奇。

〔俄罗斯〕米·普里什文（1873－1954），20世纪俄罗斯文学目前极具特色的人物，被人们誉“伟大的牧神”“完整的大艺术家”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他写出许多以“人与自然”为主题的作品，探讨了人与自然界动植物之间的关系。作品有《飞鸟不惊的地方》《在无形之城的城墙下》《金色的草地》《灰猫头鹰》等。 韦苇，教授，诗人，翻译家。中国作家协会会员、国际儿童文学研究会会员、国内访问学者导师、大学学术委员，享受国务院特殊贡献津贴。译有《金色的草地》《森林报》等作品。

金色的草地
孩子们和野鸭子
刺猬
小仙鹤
啄木鸟
胆小的鹿
幼鹿的重生
兔子的奶娘
紫脖子鹅
爱鸟人彼得
黑桃皇后
“发明家”
倒影
亚里克
白桦树上的小喇叭
活命岛
森林居民的楼层
……

     金色的草地 蒲公英盛开的时候，我和哥哥就常去摘来相互吹着玩。有一次，我们一起到农场去，他在前边走，我一步不落地紧紧跟在他的屁股后头。 “谢廖沙！”我一本正经地喊了他一声。 当他一回过头来，我就把蒲公英对准他的脸，呼地吹了一下。他也开始偷偷盯住我，等我一不留神，也呼的一下，把蒲公英的茸毛朝我的脸上吹来。这蒲公英的花没颜色，说不上多好看，我们也只是随便摘来玩玩。 然而，有一天，我们有了一个新发现。 我们住在村里，窗前是一片草地，草地上长满了蒲公英。蒲公英花开时，窗前就现出了满眼金色，灿灿的一片亮黄。真是要多好看就有多好看。谁见了都会说：“太好看了，草地变成金色的啦！” 有一次，我很早起来，出去钓鱼，无意中看到草地不是金色的，而是绿茵茵的了。中午时分，我钓完鱼回家，看到草地又是金色的了。我就留意观察起来。到黄昏时，草地又变成一片翠绿。于是我就去找到那些蒲公英，原来，它们的花瓣合拢了，这就好像是：如果我们的手掌是黄颜色的，把手掌收拢握成拳头的时候，就把黄颜色遮掩起来了；早晨，当太阳升起，我看见蒲公英把自己的手掌打开来，草地因此又变成一片金黄了。 从那天起，蒲公英就成了我们最喜欢看的一种花儿，因为它们跟我们一同睡觉，一同起床。 孩子们和野鸭子 一只矮小的母野鸭终于拿定主意，把自己的小鸭子从林子里带出来。春天，湖水涨起来，涨得四周的斜坡地都被淹了，野鸭子们原来做窝的地方都泡了水，于是不得不远远地走四公里路，到沼泽林间的小土墩上去做窝栖身。现在，水退了，它们又远远地走上四公里，绕过村庄，下到湖里来。 这湖，才是它们的自由天地啊！ ： 母野鸭时时刻刻护着它的小鸭子，只要在人、狐狸、老鹰容易看到它们的地方，它总是走在小鸭子的后面。它们不得不穿过一条横在它们面前的大路时，不用说，母鸭得让小鸭子跑在前面，自己好在后面照看它们，以便让它们安全地穿过大路。 就在这时，野鸭子们被一群村童发现了。他们摘下帽子来扑罩野鸭。这下，鸭妈妈可慌了，它张开它的阔嘴巴，紧张地跟在小鸭子后面跑；它张开翅膀在近处飞，一会儿飞到这边，一会儿飞到那边，不知道怎样去保护自己的小鸭子。孩子们正在扔帽子扑罩大鸭子和小鸭子，想要捉住它们的时候，我赶到了。 “你们抓小野鸭做什么？”我声色俱厉地问。 他们停住了手，低声回答说：“我们会放掉它们的。” “既然要‘放掉’，”我十分生气地说，“那干吗抓它们？这会儿母鸭在哪儿？” “在那边蹲着哩！”孩子们七嘴八舌地回答说。 我顺着他们指的方向看，在不远处的一个小土丘上，母鸭真的蹲在那儿，紧张地张开嘴，注视着。 “快！”我命令孩子们，”快把小鸭子都还给它们的妈妈！” 他们好像很不乐意按我的命令去做。不过他们还是抱着小鸭子，跑上了小土丘，放下了小鸭子。鸭子妈妈飞着后退了几步，可孩子们一回身走开，它就赶快飞跑过去救护自己的儿女了。它用鸭话对自己的孩子很快地说了几句，就跑进燕麦地里去了。跟着它跑进燕麦地的还有五只小鸭子。野鸭子一家就这样沿着燕麦地绕过村庄，继续下坡往湖里走。 我欣慰地摘下帽子，向野鸭子一家挥动着，边挥动边大声说： “小鸭子们，祝你们一路平安！” 孩子们看着我的举动，听着我说的话，都叽里呱啦地笑话我。 “小蠢货，你们笑什么？”我没好声气地说，“你们想，它们走这么远的路，从那边高墩子上下到湖这里来，容易吗？马上给我摘下帽子，对鸭子们说‘再见’！” 孩子们在路上扑罩小鸭子时弄得脏兮兮的帽子，这下全都举到了头上，并且同声叫道： “小鸭子们，再见！” P1-6