我不想上学了

妈妈希望埃尔维斯赶紧去上学——她终于可以有时间收拾收拾屋子，不用担心埃尔维斯乱跑，另外，上学后埃尔维斯终于可以“有小学生的样子”了！为此，妈妈特地在送他上学的那一天穿上了自己平时舍不得穿的新大衣，这当然立刻引起了埃尔维斯的警惕——他才不愿意变成“小学生”。体验了没几天，他就不想上学了，妈妈强烈反对，不过在埃尔维斯剪坏了他的“猫王同款”刘海后，担心丢脸的妈妈又绝口不提上学的事了，可是没有想到，埃尔维斯在一年级新朋友安娜鲁萨的帮助下，竟然顶着一头假发片，偷渡去了学校，并且获得了代课老师的认认真真地接待和欢迎……这到底是是怎么回事呢？

与林格伦齐名的瑞典儿童文学大师，开辟心理现实主义儿童文学的先河，曾获国际安徒生文学奖、瑞典林格伦奖、美国刘易斯·卡罗尔书架奖和西班牙国家文化奖等多项国际大奖。她一生创作38部作品，被译成英、法、德、西等30余种语言，受到全世界孩子的喜欢。1972-1979年，在创作的很好期，她用八年时间写下了这部“埃尔维斯成长记”，将儿童心灵与成人世界的相遇探索到了从未有过的深度。 知名童书译者，瑞典语学者，上海外国语大学德语系讲师。译有《平安小猪》《最后一瓶越橘酱》《姆咪漫画绘本》等百余部儿童文学作品，译文简约浅白、童趣盎然，意境悠远。

1又闯祸了
2第一天上学
3不去上学了
4真的不去上学了
5彩色电视机
6妈妈很反常
7不能去上学了
8又见地图册
9安娜罗萨的家
10糟糕的报纸
11假发片
12碰碰运气
13妈妈火冒三丈
14太婆婆和地图册
15有心事的安娜罗萨
16忍不住捣乱
17一群男孩子
18给妈妈一个惊喜
19平安夜的镜子
20虚惊一场
21一加一等于四

     埃尔维斯又闯祸了！ 妈妈拿着摔坏的玻璃杯站在厨房里，一个劲儿地说啊说。 “我和你说过多少遍，要喝水的时候问我要玻璃杯。这话我说得还少吗？怎么说也有一百遍了吧？” “嗯。” 这是真的。这话妈妈说了好多好多遍，多到埃尔维斯耳朵都起了老茧。 “真是个扫帚星！” 妈妈冲他直瞪眼。 “你自己清楚得很，你就不该一个人去橱柜里拿东西。每次都要闯祸……像你这么毛手毛脚的……真是一个不折不扣的扫帚星！是不是？你自己说！” 埃尔维斯老老实实地站在那儿，适时地回答：“是。”“不是。”“嗯。”这是他专享能做的。现在妈妈要他承认，他就是个扫帚星。这简直成了妈妈的口头禅。 “埃尔维斯，我看你活脱脱就是个扫帚星。”妈妈说。 这话听来实在让人沮丧。星星倒是很漂亮，在夜空中一闪一闪的。可是扫帚呢？埃尔维斯望着厨房角落里那把灰不留丢、死气沉沉的扫帚。它成天耷拉着脑袋，一声不吭地缩在那里，看起来一副愁眉苦脸的模样。埃尔维斯别过脸去，唉，连他都看不下去了。 埃尔维斯的心情糟糕透了。摔碎东西的滋味真不好受。他的内心仿佛也碎成了一片一片，痛到几乎无法呼吸。 妈妈换上一副悲伤的表情，她用带着哭腔的声音数落着埃尔维斯这些年闯下的祸，一样一样列举出所有被他摔碎的东西。 镶金边的糖碗、两只玫瑰图案的咖啡杯、艾尔莎姑妈送给妈妈的黄油碟、妈妈常用来插报春花的蓝色花瓶——现在报舂花就没地方插了。 “我最喜欢的花，”妈妈叹了口气，“我该把它们插在哪儿呢？”妈妈的话像猫爪子一样挠痛了埃尔维斯的心。还有牛奶罐——他还记得吗？——妈妈从小就从那只牛奶罐里倒牛奶喝，她用了一辈子，直到毛手毛脚的埃尔维斯把它摔碎为止。 “你就没有一天能让人省心。和你在一起，谁都高兴不起来。”妈妈一边呜呜咽咽地抱怨，一边伤心地看着手里摔坏的玻璃杯。 “爸爸说不定能把玻璃杯修补好。”埃尔维斯说。 “你怎么这么蠢？碎掉的玻璃杯是没法修补好的！唉，只能扔掉了。”看见妈妈恋恋不合地将玻璃碎片统统扔进废料桶，埃尔维斯哭了起来。 “我买只新的给你！”他说。 可妈妈说，他是买不到的。这只玻璃杯是外婆送给她的结婚礼物，如今已经不卖了。要是外婆知道了，她会怎么说呢？她肯定会很难过吧，可怜的外婆。 “当然这也不意外，特别是家里有你这样一个扫帚星，埃尔维斯。反正东西一样接一样被你砸个稀巴烂，很快我的结婚礼物就都没了……” 这么说就过分了——家里到处都是妈妈的结婚礼物，她每天都要给它们掸掸灰，擦擦亮。埃尔维斯说，她接近不必担心这些东西都被他砸光。妈妈忍不住抽泣起来。“你就不能少狡辩两句吗？”她抽抽搭搭地说。埃尔维斯觉得很冤枉，自己根本没有狡辩，他是想安慰妈妈的。不过现在说什么都晚了——要么继续狡辩，要么保持沉默。 妈妈擦了擦眼泪，看了看桶里的玻璃碎片，然后又看了看埃尔维斯——她的目光沉甸甸的，让埃尔维斯难以承受。 他一动不动地站在原地，什么话都不说了。 他到现在也没搞明白，刚才究竟发生了什么事。他不过就是打开橱柜，想要拿一只普普通通的杯子，然后那只漂亮的玻璃杯就自己掉了出来。他碰都没碰一下。算了，这事没法解释，闯祸就是闯祸，找理由是毫无意义的。要是他说实话，妈妈反而觉得他在撒谎。他得编造出另一个故事，绘声绘色地描述一番，妈妈才会相信。 埃尔维斯做不到。他替自己辩解的专享方式就是沉默。 这就麻烦了。妈妈喜欢长篇大论的解释。可埃尔维斯什么都不想说——就算说了，他的解释也未必符合妈妈的逻辑，到头来还是免不了一场争执。所以他还是不开口为好。 妈妈又开始唠叨了。她说埃尔维斯毁了一切，要是一家人成了穷光蛋，都是他的错。不过埃尔维斯在电视上看到过穷光蛋，他们生活在很远很远的乡下，没有吃没有穿，连个像样的房子也没有。就因为结婚礼物被摔碎了，爸爸妈妈就会变成穷光蛋，这无论如何也说不通嘛。P1－4