工程训练简明教程(英文版)

本书内容分为四个部分，包括工程训练总论、传统加工技术、现代加工技术和电工电子技术，旨在满足工程训练的基本要求，加强基本知识的介绍，以更好地帮助学生理解各工艺方法的实质，使学生在工程训练实习过程中可以有意识地完成各种操作，达到提升学生实践能力的目的。同时，本书注重对学生工程素质和综合能力的培养，在介结各种工艺方法和设备的同时，还注意帮助学生建立质量、经济、安全、环保和市场等意识。 本书可供工程训练相关课程双语课使用以及来华留学生使用，也可供在中国工作的国外工程技术人员使用。

序
前言
PART 1 GENERAL INTRODUCTION TO ENGINEERING TRAINING
Chapter 1 Overview2
1.1Learning Objectives and Methods2
1.1.1Objectives and Tasks2
1.1.2Learning Methods3
1.2Safety Education for Engineering Training4
1.3Engineering Training Instructions6
1.3.1Training Regulations6
1.3.2Attendance7
1.3.3Grading7
Review Questions8
Chapter 2 Basic Knowledge of Engineering Training9
2.1Engineering Materials9
2.1.1Main Properties of Engineering Materials9
2.1.2Classification of Engineering Materials10
2.2Basic Knowledge of Cutting11
2.2.1Cutter11
2.2.2Common Measuring Tools13
2.2.3Basic Knowledge of Cutting21
2.3Mechanical Product Design and Manufacturing Process23
2.3.1Product Design23
2.3.2Mechanical Product Manufacturing Process24
2.3.3Manufacturing Methods25
2.3.4Processing Quality of Parts25
Review Questions26
PART 2 TRADITIONAL PROCESSING TECHNOLOGY
Chapter 3 Casting28
Safety Operation Regulations for Casting28
3.1Overview28
3.2Molding Materials29
3.3Molding and Core Making30
3.3.1Molding Tools and Equipment30
3.3.2Molding Making32
3.3.3Core Making37
3.4Mold Assembling,Smelting,Pouring and Cleaning39
3.5Casting Process Design43
3.5.1Selection of Parting Surface44
3.5.2Gating System and Riser44
3.5.3Selection of Pouring Position47
3.5.4Determination of Casting Parameters48
3.6Casting Quality and Inspection48
Comprehensive Training and Review Questions51
Chapter 4 Welding52
Safety Operation Regulations for Welding52
4.1Basic Knowledge of Welding53
4.1.1Overview53
4.1.2Classification of Welding Methods53
4.2Shielded Metal Arc Welding54
4.2.1Equipment54
4.2.2Welding Rod56
4.2.3Welding Position57
4.2.4Basic Operation57
4.3Argon Arc Welding60
4.4Welding Quality and Inspection61
Comprehensive Training and Review Questions61
Chapter 5 Turning Processing63
Safety Operation Regulation for Turning63
5.1Overview of Turning64
5.2Horizontal Lathe64
5.2.1Lathe Model64
5.2.2The Main Components of Ordinary Horizontal Lathes65
5.3Turning Tools66
5.4Lathe Fixtures and Accessories68
5.5Basic Operations of Turning Processing70
5.5.1Use of Dials and Dial Handles70
5.5.2Measures and Procedures of Trail Cutting71
5.5.3Rough Turning and Fine Turning72
5.6Basic Turning Processing Technology73
5.6.1Cylindrical Turning and Step Turning73
5.6.2Face Turning74
5.6.3Hole Machining74
5.7Turning Processing Quality and Inspection76
5.7.1Parts Machining Quality76
5.7.2Quality Defects Analysis and Prevention76
Comprehensive Training and Review Questions78
Chapter 6 Milling80
Safety Operation Regulations for Milling80
6.1Overview81
6.2Milling Machine Structure82
6.2.1Horizontal Milling Machine82
6.2.2Vertical Milling Machine83
6.2.3Plantype Milling Machine84
6.3Milling Tools84
6.4Milling Machine Accessories87
6.5Basic Operation of Milling Processing88
6.5.1Milling Plane88
6.5.2Milling Bevel90
6.5.3Milling Groove91
6.6Milling Quality and Inspection92
Comprehensive Training and Review Questions93
Chapter 7 Benchwork95
Safety Operation Regulations for Benchwork95
7.1Overview95
7.2Common Equipment for Benchwork96
7.3Basic Operation of Benchwork98
7.3.1Scribing98
7.3.2Sawing103
7.3.3Filing107
7.3.4Drilling,Bearizing and Reaming109
7.3.5Tapping and Threading113
7.4Assembly116
7.5Benchwork Quality and Inspection117
Comprehensive Training and Review Questions117
PART 3 MODERN PROCESSING TECHNOLOGY
Chapter 8 NC Machining Technology120
Safety Operating Regulations for NC Machining120
8.1Overview120
8.2Fundamental knowledge on NC Machining121
8.2.1Construction and Characteristics of NC Lathe121
8.2.2Programming Basics125
8.3CNC Lathe Turning130
8.3.1Overview130
8.3.2CNC Lathe Programming Instructions133
8.3.3Composition and Characteristics of CNC Lathe Program135
8.3.4Programming of Typical Components on CNC Lathe137
8.4CNC Milling139
8.4.1Summary of CNC Milling139
8.4.2Common Tools for CNC Milling142
……