英语常用辞格的语用艺术

刘瑞琴，中国石油大学（华东）外国语学院教授，硕士生导师，主要研究领域为英汉语言对比研究、二语习得等。发表论文30余篇，出版专著3部，主持承担各类省级项目10余项，市厅级项目20余项，获得山东省优秀社科

第一章 概述
第一节 修辞：运用语言的艺术
第二节 辞格：实现修辞的手段
第二章 词义辞格
第一节 明喻(Simile)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、结构形式
四、语用效果
第二节 隐喻(Metaphor)
一、定义与词源追踪
二、分类
三、构成特征
四、语用效果
第三节 转喻(Metonymy)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、语用功能
第四节 移就(Transferred Epithet)
一、定义
二、分类
三、表现形式
四、修辞效果
第五节 通感(Synaesthesia)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成方式
四、修辞效果
第六节 拟人(Personification)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成特征
四、拟人的语用审美艺术
第七节 夸张(Hyperbole)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成方式
四、语用效果
第八节 双关(Pun)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、实现手段
四、语用解读
第九节 仿拟(Parody)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、表现方式
四、语用功能
五、理解仿拟的条件
第十节 委婉语(Euphemism)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成手段
四、语用功能
五、心理认知基础
第十一节 反语(Irony)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、反语与合作原则、礼貌原则
四、语用功能
第十二节 矛盾修辞法(Oxymoron)
一、定义及词源追踪
二、形成依据
三、语义关系
四、语用功能
第三章 结构辞格
第一节 对照(Antithesis)
一、定义及词源追踪
二、语义类型
三、语用效果
第二节 排比(Parallelism)
一、定义及词源追踪
二、结构类型
三、语义特点
四、语用效果
第三节 设问(Rherorical Question)
一、定义
二、构成类型
三、语用功能
第四节 交错配列法(Chiasmus)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、修辞效果
第五节 反复(Repetition)
一、定义
二、表现形式
三、语用功能
四、美学功能
第六节 层递(Climax)
一、定义及词源追踪
二、结构类型
三、修辞效果
四、心理依据
第四章 音韵辞格
第一节 拟声(Onomatopoeia)
一、定义及词源追踪
二、分类
三、构成类型
四、语用功能
第二节 头韵(Alliteration)
一、定义及词源追踪
二、应用文体
三、语用效果
主要参考文献