看得见风景的房间

★作者荣获20次诺奖候选人提名、英国布莱克纪念大奖、英国功绩勋章 ★美国艺术文学院为作者设立E.M.福斯特奖 ★入选《亚洲周刊》“20世纪百大英文小说” ★入选兰登书屋现代文库“20世纪百佳英文小说” ★同名改编电影提名奥斯卡8项大奖、威尼斯电影节金狮奖 1.全新译本，原汁原味：传奇译者黎紫书译自英国原版《看得见风景的房间》，原汁原味，还原原著文学特色！ 2.全新封面，颜值爆表：作家榜团队精心打磨、倾心设计，打造内外精美双封面。 3.全彩珍藏，赏心悦目：作家榜设计团队原创76幅全彩插图，还原小说经典场景。 4.全新导读，讲透精髓：黎紫书撰写6000字精彩导读，带您了解《看得见风景的房间》。 5.全新注释，扫除疑难：新增地名、典故、生活习俗注释，方便读者无障碍阅读。 6.全新年表，开拓视野：附录作者生平年表，带您快速了解E.M.福斯特的传奇一生和成长历程。 7.版式疏朗，图文并茂：贴合小说场景，精心排版图文并茂呈现小说场景，带您体验纸上电影院。 8.全新赠品，精美设计：赠送精美明信片+书签各1张！

“即便拥你入怀，我依然希望你有自己的思想 。” 出身名门的少女露西，在意大利旅行时碰巧与年轻小伙乔治住在了同一家旅馆。在乔治及其父亲的帮助下，露西拥有了一间看得见风景的房间。 旅行中，两个年轻人互相吸引，爱上彼此。但身份的差距让两人误会不断，最后，露西离开了乔治。不久，露西与名门贵族谢西尔订婚，但是谢西尔的虚伪让露西痛苦不堪。机缘巧合下，乔治租住在了露西家附近，两个年轻人久别重逢。爱火已在双方心中重燃，但面对乔治坦率真诚的爱，思想传统的露西迟迟不敢表露自己的感情，伤心的乔治黯然离开…… 爱人的离去和痛苦纠结的现状，让露西终于看清自己的内心，她毅然冲破观念的束缚，为自己而活，去寻找心爱的人……

E.M.福斯特 （Edward Morgan Forster，1879—1970） 享誉世界的英国小说家、散文家。 生于伦敦。1岁时，父亲因病离世。3年后，随母亲搬到鲁克斯巢穴的家，一直住到14岁，这里是他的小说《霍华德庄园》的原型。8岁，叔祖母去世，继承了8000英镑巨额遗产。18岁，就读于剑桥大学国王学院，随后加入秘密社团“剑桥使徒”，结识了大批名人。 26岁，与母亲结伴到意大利和希腊旅行，归来后发表第一部小说《天使不敢涉足的地方》。28岁，发表长篇小说《最长的旅行》。29岁，长篇小说《看得见风景的房间》发表，为他赢得很高的声誉。此后，发表长篇小说《霍华德庄园》及短篇小说集《天国公车和其他故事》，奠定了其在文学界的地位。 “一战”期间，38岁的福斯特加入国际红十字会并赶往埃及。45岁，最后一部长篇小说《印度之行》发表，并获得布莱克纪念奖。48岁，文学评论集《小说面面观》发表，引起很大的社会反响，影响了后世关于小说评论。 58岁，荣获英国皇家文学学会颁发的本森奖章。67岁，被选为剑桥大学国王学院的荣誉研究员。74岁，被授予名誉勋位。82岁的福斯特荣获英国皇家文学学会授予的优选荣誉——“文学伴侣”。90岁，被授予英国功绩勋章。 1970年6月7日，福斯特在友人家中去世， 享年 91 岁。 马来西亚华语作家，译者。1971年生于马来西亚。 曾多次获得花踪文学奖，并包揽马来西亚优秀青年作家奖、云里风年度优秀作家奖、南洋华文文学奖、冰心世界文学奖，台湾《联合报》文学奖、《中国时报》文学奖,香港《亚洲周刊》中文十大小说等多项荣誉。 长篇小说《告别的年代》获得第四届红楼梦长篇小说奖评审奖。 已出版长篇小说、短篇小说集、微型小说集以及散文集等著作十余部。

导言
第一部
第二部
福斯特年表

     1.贝托里尼公寓 “房东太太这样做真没道理，”巴特莱特小姐说，“实在太没道理了。她答应给我们的是朝南看得见风景的房间，两间相邻，而如今我们却在朝北的房间里，对着个庭院，还隔开这么远。天呀，露西！” “还有呢，那考克尼口音！”露西说。房东太太说话的口音叫她猝不及防，也让她更沮丧了一些。“这像是在伦敦。”她举目看向坐在餐桌旁的两排英国人；看着一排装了清水的白瓶子和装着葡萄酒的红瓶子，在这些英国人之间传过来递过去；看看已故女王和已故桂冠诗人的肖像，挂在这些英国人身后的墙上，都镶着厚重的相框；又看了那一张英国国教发的通告（由牛津大学文学硕士卡勃·伊格副牧师签署），除了两幅肖像画以外，这是墙上专享的装饰品。“夏洛特，你是不是也觉得我们好像还在伦敦呢？真不敢相信其他形形色色的东西就在外头。我看，人太疲劳了就会这样吧？” “这块肉肯定拿来熬过汤了。”巴特莱特小姐说着，放下她的叉子。 “我真想看看阿诺河啊！房东太太在信中许诺给我们的两个房间，都该望得见阿诺河才是。房东太太她实在太不讲道理。天，太不应该了！” “我倒好，随便给我哪个角落都行，”巴特莱特小姐接着说，“可是让你看不见风景，这看来确实太难为你了。” 露西察觉自己显得有点自私。“夏洛特，你千万别惯坏我。当然，你也必须要看到阿诺河才行。我说真的。等到前面一有了空房—” “那就是你的，”巴特莱特小姐说。她的部分旅费由露西的母亲赞助—这慷慨之举，她已多次委婉而巧妙地提起过。 “不，不。那必须是你的。” “我坚持那样，否则你的母亲将永远不会原谅我，露西。” “她永远不会原谅的人是我。” 两位女士的声音越发激昂，并且—倘若这可悲的事实被承认—已略微有点怒气了。她们两人都已经十分疲劳，还要在无私的伪装下争执不休。她们周围有些人交换眼色，其中一人—人们在国外总不免会遇上的那种没教养的人—隔着餐桌倾身向前，搅入两人的争论中。他说： “我有风景，我的窗外有风景。” 巴特莱特小姐吃了一惊。一般在膳宿公寓里，人们总得观察她们一整日，甚至两天，才会开口攀谈，而且往往不等她们离开便无法断定她们是“够格”的人。她不待看一眼便知道这么无礼的插话者是个没教养的人。这是个老先生，身形笨重，脸色白皙，胡子刮得干干净净，还有一双大眼睛。这双眼睛透着些许稚气，却并非那种因年衰而返老还童般的稚气。巴特莱特小姐没仔细去想那到底是什么，她的目光已转移到老人的衣服上。这身衣物对她毫无吸引力。他也许想要在她们加入那里的社交圈子之前，就先跟她们结交。于是她在对方说话的时候装出一副茫然的神色，然后说：“风景？噢，风景！那该有多怡人呀！” “这是我儿子，”老先生这么说，“他的名字叫乔治。他的窗外也有风景。” ……