越野跑

布特小姐组织全班这星期五参与越野跑。尼克和波迪打了一个赌，谁跑在后面就得亲一下布特小姐。到底谁会赢？ 斯纳福斯溜走了！波迪决定做一只仓鼠代替斯纳福斯。布特小姐会发现仓鼠不见了吗？最后仓鼠被谁找到了？ 波迪不断地练习吹小号，家里人都要疯掉了。 波迪擅长吹小号吗？波迪擅长什么呢？

大卫·罗伯茨，英国插画家。毕业于曼彻斯特城市大学时装设计专业，曾做过帽子设计师、理货员、咖啡师、群众演员等各种工作，后成为童书插画家。处女作《弗兰克的机器人》获得英国鹅妈妈奖提名，之后又出版了《丑妖怪》《暴龙小不点》《“脏”男孩波迪》等作品，并荣获诺丁汉童书奖、英国诺福克童书奖等奖项，其别具一格的绘画风格广受赞誉。

越野跑
仓鼠
吹牛

     波迪坐在地上，长吁短叹地脱着自己的运动鞋。他原本以为体育课会很好玩，可实际上真该让布特小姐自己也尝尝这种滋味。在刚过去的一个多小时的时间里，她一直强迫他们不停地做蹦跳、蹲起和仰卧起坐。 “很显然你们中有些人身体素质不够好，”她说，“炸薯条吃得太多了，电视也看得太多了。你们需要的是新鲜空气，这就是我们这个星期五要进行一次越野跑的原因。”波迪翻了个白眼。这又是一种什么样的折磨人的新花招？ “谁能告诉我‘越野跑’是什么意思？”布特小姐问道。 “万事通”尼克在那里上蹿下跳，好像憋坏了似的。“老师，老师，我知道！”他上气不接下气地说，“它是不是跟赛跑很相似？” “回答得非常好，尼克。”布特小姐说，““越野跑’指的是在农田和小道上赛跑。” 三班的同学们全都低下头看着地板。 “我明白你们的意思了，”布特小姐说，“谁想留下来，做一百道拼写题？” 没人吱声。 “很好。星期五的时候，记得带上你们的体育装备。星期五的时候，你需要带什么，波迪？” “嗯……三明治？”波迪说。 “体育装备！”布特小姐咆哮道，“不许忘记带！下个月将会举办县越野锦标赛，我们届时会报名参加，我想从你们中选拔四位选手组队参赛。” 波迪不明白布特小姐将如何从他们中间选拔选手，因为他们中大多数人跑起来比瘸腿的乌龟爬得还要慢。特雷弗·特朗布顿通常一到上体育课的时候就要请假，尼克则比竹节虫还要瘦弱。波迪还知道，在所有参加足球比赛的孩子中，尼克是专享一个能让他的体育装备上一尘不染的人。 第二章 休息的时候，波迪和好友们靠在栏杆上闲聊。 “越野比赛，”尤金叹了口气说道，“对于我们来说是不是太难了点儿？” “别问我，”波迪说，“我们为什么就不能玩一些更有趣的体育项目呢？比如说，沙滩排球。” 波迪在电视上看过沙滩排球比赛。这项比赛看上去非常有趣。不过，学校并没有专门为这项运动造一个沙滩，甚至连排球都没有准备。 “不管怎么说，”达伦说，“至少我们不会被选拔出来去参加越野比赛。布特小姐一定会选那些跑得最快的人。” “不知道布特小姐会不会选我，毕竟我跑得还挺快的。”波迪说。 “你的意思是，挺难看的吧。”有人说道。波迪往周围看了看，发现了自己的死对头——尼克。除了喜欢偷听别人说话，他就不能找点儿更有意义的事情做吗？ “你少管闲事。”波迪说。 尼克对波迪的话充耳不闻，他嘲讽道：“你什么时候跑得快了？” 波迪扬了扬下巴，说道：“我跑得比你快。” “真的吗？上一次的游泳课后是谁第一个跑回客车的？”尼克说，“哦，没错，是我！” “那是因为你作弊了。”波迪说，“我倒是很想看你参加越野比赛，可是你连路障都越不过去。” “说实在的，我极有可能是我们班里身体素质最棒的那个，”尼克吹嘘道，“因为我每次都把蔬菜吃光！” “你看上去就像棵蔬菜。”波迪说。 “你闻起来才像棵蔬菜。”尼克反唇相讥道，“不管怎么说，我敢打赌，我一定可以打败你。” “门儿都没有！”波迪说。 “你敢不敢打赌？”尼克说，“谁第一个跑过终点线，谁就是获胜者。” P1-7