怪物归来

大卫·罗伯茨，英国插画家。毕业于曼彻斯特城市大学时装设计专业，曾做过帽子设计师、理货员、咖啡师、群众演员等各种工作，后成为童书插画家。处女作《弗兰克的机器人》获得英国鹅妈妈奖提名，之后又出版了《丑妖怪》《暴龙小不点》《“脏”男孩波迪》等作品，并荣获诺丁汉童书奖、英国诺福克童书奖等奖项，其别具一格的绘画风格广受赞誉。

怪物归来
去美术馆
送报纸

     第一章 奶奶在波迪的家里。她看上去好像正因为某件事情而感到开心不已。 “你们看到我身上有什么不一样了吗？”她问道。 “您买了身新衣服？”爸爸问。 “您买了双新鞋？”妈妈问。 “您变胖了。”波迪说。 “我没变胖！”奶奶气呼呼地说，“如果你们非要知道的话，我就告诉你们了，我做了个新发型。” 波迪目不转睛地看着奶奶。她说的是真的。通常来说，奶奶的卷发是白色的，不过，今天她的卷发变成了金黄色。 “我要去看电影，所以做了个时髦的发型。”她说。 “看电影？”波迪叫道，“我可以跟您一起去吗？” “你要去吗？”奶奶说。 “是啊！《怪物归来》正在上映。”波迪说，“达伦说这部电影拍得很好。” “听上去你不适合看这部电影。”妈妈说，“再说了，奶奶肯定不想看恐怖电影。” 奶奶笑了。“我得问问雷吉的意见。”奶奶说，她的脸稍稍有些红。 “雷吉？谁是雷吉？”爸爸问道。 “我的新男友，”奶奶咯咯地笑道，“明天是我们第一次约会。” 男友？波迪差点儿被饼干噎住。奶奶都这么大年纪了，竟然还在找男友？接下来，她可能还会开始穿牛仔裤，甚至会在鼻子上穿孔！ “我们是在学交谊舞的时候认识对方的，”奶奶继续说道，“他说我跳得特别好。” “他现在还这么认为吗？”爸爸问，“还有，他主动提出要跟您约会吗？”“没错，”奶奶说，“他非常有魅力。我觉得他已经迷上我了。”她发出一串银铃似的笑声。 波迪硫张得不知看哪里才好。奶奶到底是吃错了什么药？她原来不是这个样子的＿见在的她听上去就像个十四岁的小姑娘！ “你不是说想去看电影吗，波迪？”奶奶问道。 “哦，不，不用了。”波迪飞快地说，“您和您的男友去吧。” 他最不愿意做的事就是陪着奶奶和她的男友去看电影。多尴尬呀！看电影的时候，他们要是牵手，那他该怎么办？他们要是相互拥抱，然后……不，他连想都不敢想了。 奶奶去二楼的洗手间的时候，爸爸和波迪商量了起来。“也许你明天应该去看电影。”他说。 “要我去？没门！”波迪说。 “可是，你不是说你想去看电影吗？” “要是非得跟奶奶和她的男友一起去看电影的话，我宁可不看！” 爸爸无奈地叹了口气。“我们对这位‘雷吉’一无所知。”他说，“他有可能是想骗她的钱。”“真的吗？”波迪说。他还真不知道奶奶居然是个有钱人！“我的意思是，”爸爸说，“他可能是个骗子……也有可能是个绑匪！” “别胡说了，”妈妈嘲笑道，“他们是在跳交谊舞的时候认识的。” “哼！”爸爸说着翻了个白眼，“我想让波迪去了解一下情况。” “为什么让我去？您要是这么担心奶奶的话，您自己去啊！”波迪说。 “我可不能去，她毕竟是我的妈妈！”爸爸说。他把自己的钱包拿了出来。“喏，电影票多少钱一张？＂他问道，“我这里有五英镑。” 波迪犹豫了起来。他其实更想和自己的朋友一起看电影。不过，这很有可能是他看恐怖电影的专享机会了。 “那我能看《怪物归来》吗？＂波迪问道。 “我想不出来为什么不可以。＂爸爸说。 “只有奶奶认为波迪可以看，波迪才能看。＂妈妈说。 奶奶回来了。 “别告诉她我是派你去‘了解情况’的。＂爸爸小声说。P1－6