在冬天里过夏天

溢满真情的童年回忆，拥抱童心的质朴语言，近200篇与孩子坦率真诚的交心之作，100岁的儿童文学泰斗任溶溶给孩子的散文精选！任溶溶的散文语言真挚，幽默风趣，充满启发性的语言不仅有助于孩子思考，还有助于孩子融会贯通，对发展孩子语言能力，提升阅读写作技巧有很大的帮助。这些散文自于任溶溶真实的生活经历，是生活中的细小事件，真诚而自然，饱含感情，为孩子积累了丰富的写作素材和语言材料，全面助力孩子的阅读理解和写作能力。

这是有名儿童文学作家、翻译家任溶溶数十年原创作品集结而成的散文、随笔集，任溶溶用风趣的文字，为我们呈现了一位世纪老人内心的童真童趣、积极向上的乐观精神和阅尽沧桑的智慧。在他的笔下，每件小事、每个地方、每个人都有独特的意义和乐趣，他的作品不仅轻松幽默，还饱含感情，充满喜剧的气氛。读任溶溶的散文，对儿童提高语言表达能力、养成语文学习习惯和培养积极乐观的心态，有十分积极的意义。

"任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。中国有名翻译家、儿童文学家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。 创作有童话、童诗等作品。代表作有《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》《爸爸的老师》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《土土的故事》《丁丁探案记》等。翻译有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《假话国历险记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》《柳林风声》《女巫》《普希金童话诗》等。 曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。"

第一次上北京
在冬天里过夏天——菲律宾杂记
广州的沙面
瑞士的乡村饭店
追忆瑞士斯皮丽博物馆
游黄龙寺
从“神仙世界”九寨沟归来
承德的十八罗汉
泾县的火轮大宅
屯溪的老街
几件惊险的事
穿弄堂，走长途
忆旧游
夜宿茂汶
坐“林肯总统号”邮轮
陋巷乐声
那是个游乐场
在南海过暑假
乡情
广九线上的望夫山
曹家渡和苏州河
从重建的静安寺想起
记我小时候回广州
在上图读县志
一块白话文墓碑
牛棚忆旧
给工宣队打扫房子
阿Sir
瞻仰彭湃故居

     第一次上北京 1954年，我去北京开全国文学翻译会议，这是我第一次到向往已久的北京。改革开放后我常去北京，但“”前，只去过那一次。 那还是个老北京。火车站就在天安门广场，下火车去作家协会报到，一出火车站就看到天安门。在作协接待我们的是秘书长陈白尘同志，安排我们住到王大人胡同华侨饭店。这个地方我以后到北京再没去过，路上还看到牌楼、城墙，自然还进出城门。 到北京，首先想去的地方当然是故宫。到那里一看，石板广场上长满了草，从石板缝间长出来的草，还来不及除去。金銮殿随便进出，有一个殿据说是皇帝洞房时住的，里面很暗，空无一物，只有一个空的大锅，据说是洞房之夜煮肉用的，这地方简直像穴居人的住处。我们去北京的时候是秋季，是北京天气优选的日子，宫中字画一年中只能在此时展出，可惜我对字画一窍不通，草草看过一遍也就心满意足了。我每次从天安门前要到故宫后的景山看朋友，进故宫对我来说是条近道，只要穿过故宫就行，门票跟进公园一样便宜。至于景山公园，那是免费的，上景山山顶眺望故宫一条直线到前门，实在赏心悦目。 初到北京有一样东西吸引我，就是北京话，这里随处可以听到地道的北京话。这样地道的北京话，如今在北京也不易听到了。几年前我到北京，在路边跟一位老北京聊天，他说，如今大家讲的话趋向普通话，不那么地道了。我当时正好要纠正自己的广东腔，拼命学北京话，相声大师侯宝林每次到上海演出，我天天去听。记得他说过，他到上海来说相声，为了让上海人听得懂，尽可能少用京片子。而当时在北京，北京话很地道。我想取法乎上，仅得其中，学不成地道的北京话，普通话总可以说得好些，所以有机会就听。有一次我和同去北京开会的草婴上西山玩，到了西山，碰上一位母亲带着她十来岁的儿子上税务局，一路上责备儿子多缴了税款，害得她要去税务局说明。我们被她的话，她的地道北京话吸引住，跟着他们走了好大一段路，就像走进了老舍的小说一样。我还特地到宝文堂买了很多北京评书的本子回来，为了学着说。不是我吹牛，我当时普通话说得很好，很有点京味。我到洪长兴吃羊肉，北京服务员还叫我老乡哩。可惜的是，“”期间我太无聊，重新钻研起自己地道的广州话来，再加上年纪大了，童年讲的广州话回归，如今我是一口广东腔普通话。 初到北京，还有一样东西吸引我，那就是它的冷饮。在上海，冷饮我只知道冰淇淋、棒冰之类，北京当然也有，不过棒冰叫冰棍，比上海的棒冰大多了。北京冷饮吸引我的是东安市场那家冷饮店的冰奶酪、杏仁豆腐。据说这些原先是宫廷食品，我吃过之后，就不想再吃什么冰淇淋了，以后到北京一定光顾这家冷饮店，只可惜后来再吃不到奶酪。 P1-3