刑事辩护人/译文纪实

"【编辑推荐】： ★ 关注个人隐私权问题，凭借一己之力直面司法壁垒，改变社会认知的故事 ★ 日本平成年代屈指可数的上诉至优选法院的刑事案件 充满魄力和感动的热血法庭物语 ★ 在男性主导的法律界中，由年轻女律师组建团队协同作战并取得胜利的异类案例 "

“律师为什么要为坏人辩护？” “你不觉得被害者很可怜吗？” “怎么只想着怎么减轻量刑呢？” 刑事辩护律师见到被冤枉的嫌疑人、被告时，为了证明他们无罪，要优选限度地利用他们被赋予的法律权利，在刑事审判中抗争。然而，对已经认罪的嫌疑人、被告，为什么也要为其积极辩护呢？关于这个问题，没有专享的答案。因此刑事辩护律师的工作很难被大众理解。然而，如果我们的社会对别人的权利和自由受到胁迫的情况过于包容，那总有一天，胁迫会以其他形式降临在自己身上。要想自己生活在安心的社会里。就决不能把别人的权利受到侵害仅仅当作他人之事。 年轻女律师龟石伦子接手了大阪地区一起盗窃案，原本以为是走过场的工作，却从当事人口中了解到警方为了掌控犯罪情报，未申请搜查令就擅自在嫌疑人车辆上安装GPS、进行手机监控等情况。龟石察觉到其中存在侵犯公民个人隐私的危险，为此她组建起一支年轻的辩护团队，针对警方的越权行为上诉，直至优选法院。最终日本优选法院于2017年裁决警方“没有搜查令采用GPS监控公民的行为是违法的”。这一案件也成为平成年代具有里程碑意义的判例。

龟石伦子，1974年生，2009年注册大阪律师协会，经手超过200件刑事案件，盗窃案与性犯罪案件方面辩护经验丰富。2016年开设个人法律事务所。新田匡央，1966年生，1990年毕业于明治大学商学院，2000年开始从事非虚构写作，出版作品有《山田洋次：为什么始终关注家庭？》（钻石社）等。

序章 作案
第一章 接受委托
第二章 孤注一掷
第三章 达成一致
第四章 找到证据
第五章 接受问询
第六章 下达判决
第七章 后退一步
第八章 平地惊雷
第九章 接受挑战
第十章 一决胜负
最终章 回归日常

     2月，一个严冬的傍晚。 黑田行男开着一辆白色奔驰车，从大阪府吹田市的中国吹田人口上了高速公路。他的学弟中野武坐在副驾驶座位上。 他们的目的地是长崎县B市。黑田一路飞速狂奔，无视高速公路的车速监控系统，只要前方没车，他就把油门踩到底。 从吹田到长崎县的出口大约有七百五十公里，他们只用了六个小时就开到了，平均时速超过了一百二十公里。那天深夜，他们进入了B市。 同一时间，另一个同伙大川道二在另一处默默行动，也进入了B市。三个人用手机取得了联系，隔天会合。 黑田成为盗窃惯犯，不过是几个月前的事情。 1971年出生的他，中学毕业后先做了建筑行业的日工，后来在大阪府某处仓库经营摩托车的修理和销售业务。虽说不是什么大生意，但客人也没间断过。 事情的转变发生在2011年冬天。一个店员偷了店里的钱，卷款潜逃，导致黑田断了现金流，陷入经济危机，生活一落千丈，连饭钱都成了问题。黑田动了盗窃的邪念，毕竟要混口饭吃。只是，一个人作案不太容易成功，于是他用“工作”的名义，打听身边有没有熟人愿意帮忙。大川道二和他不谋而合。 大川当时在朋友经营的酒吧当店长，薪酬微薄，日子过得紧巴巴。他心里总觉得亏，有一次找黑田商量：“你要是有什么赚钱的活儿记得找我，什么活儿都行。” 黑田记得这话，自然优选拉大川入伙。 刚开始，两个人作案也相互配合，但总是干不成大单。黑田琢磨着，可能三个人合作成功率更高，就想到了他在当地的学弟中野。 中野从汽车修理的专科学校毕业后，一直没稳定工作，打零工混日子。2011年年底，黑田去找了他。 “那，就干吧！” 说是被黑田邀请入伙，其实也是一拍即合。中野当即就被带去了作案现场，负责盯梢。黑田和大川行动的时候，他就在车里观察周围情况。那天也算是他正式加人盗窃团伙的日子。盗窃现场 2012年2月14日那天，三个人进入了长崎县B市的某町⑦。从车站往东北方向行驶十二公里左右，是一大片南北向、狭长的住宅区。那天虽然是2月的深夜，但B市的温度超过了八度，还下着小雨，一反这个季节的天气常态。 黑田把奔驰车停在了投币式停车场。 三个人下了车，撑着塑料的透明雨伞，离开了停车场。黑田戴着黑色棒球帽，裹着围巾羽绒服，下面是一件黑色运动裤，中野穿着一身黑色运动服，而大川穿着黑色夹克黑裤子，裹着头巾，还戴着一副黑框眼镜。这时候是凌晨1点32分。 他们朝市中心走去，目标是盗取一辆作案用的汽车。 这种职业惯犯通常都用偷来的车作案，事毕再把车处理掉。三个人仔细地寻找着附近的斯巴鲁力狮②型号的车，该款车提速很快。车速快，是他们确定作案工具的重要标准，以防撤离现场时被警察跟上。 除了现金钱财，衣服、鞋、眼镜等物品也是他们的盗窃目标，看情况有时甚至也会把整个保险柜拿走。力狮的空间足够大，方便堆放各种大件赃物。说起来，力狮还真是完美的作案车辆。 平时都挺容易发现力狮的，但那天偏偏一直没找到，看来还是对这一带不够熟悉。黑田的视线敏锐地搜寻着周边，忽然，一处停车场引起了他的注意。 他盯上的是一辆白色斯巴鲁翼豹③，车停靠在路边的左侧第二个车位。翼豹比不上力狮，但速度也不差，整体车型小了一些，内部空间倒也宽敞。停车场没有照明，大半夜的，路灯显得特别亮。这对偷东西可不是什么好事儿，但黑田还是果断对这辆翼豹下了手。 这时是凌晨1点40分。大川和中野盯着周围，黑田走到驾驶位这边，把小螺丝刀插进了门把的缝隙里。只要找好位置，用螺丝刀对准一个地方一拧，就能解锁。开了门，黑田迅速跳上驾驶座位。中野从另一边的副驾驶位上了车。为了方便“工作”，黑田打开了手电筒。 他老练地打开了操控盖，主气缸露了出来。黑田拿出常备工具，打开盖子，拔出了气缸里的一处螺丝，这样就解锁了操控系统。紧接着，他又用工具小心翼翼地拧了拧气缸后面的一处地方，发动了引擎。整个操作过程只有三分钟。三个人开着翼豹，迅速回到了停着奔驰车的停车场。 凌晨1点53分，他们把奔驰后备厢里放着的作案工具，除了一把铁锹之外，全部转移到翼豹车里。三个人各自戴好手套和口罩，坐回翼豹车。凌晨2点11分，他们从B市的高速人口上了辅道，开往其他城市。 抵达目的地后，他们在事先踩好点的金铺和加油站实施了盗窃。凌晨3点49分，一行人从作案现场返回了B市。凌晨4点1分，他们在停车场调换了翼豹和奔驰的位子。黑田和中野去了预定的酒店睡觉。大川还有其他安排，就此分别。 2月15日凌晨O点过后，黑田和中野再次进入了同一个投币式停车场。两个人钻人昨晚停好的翼豹，准备开到人少的地方。这辆车应该已经报案被盗，车型和车牌都会暴露线索，他们一早就换上了偷来的车牌。 P3-6