新月与蔷薇 波斯五千年

地毯？波斯猫？还是丝绸之路上的阵阵驼铃？提起波斯，一股悠远又迷人的气息总是会扑面而来。对于许多人来说，“波斯”一词代表着一种风情，神秘、让人渴望去了解和感知。据历史记载，早在西汉时期，中国便与波斯建立起了直接联系。“波斯老贾度流沙，夜听驼铃识路赊”的景象给古代中国人留下了深刻印象。衣着华丽的波斯商人，带着满载奇珍异宝的驼队，不远万里来到中原，以至于“波斯”一词曾一度成为商人的代称，象征着富庶，和浓厚的异域风情。近代以来，国际局势风云变幻，作为波斯文明的继承者，伊朗愈益成为各方关注的焦点。这是一片历史悠久的土地，对它的过去、现在和未来，我们相信你和我们一样，一定充满好奇。

作为世界上最古老、最辉煌的文明之一，波斯在五千年的风云变幻中，先后与希腊、阿拉伯、蒙古等多个文明发生碰撞与交流，近代以来又多次发生激烈的变革。作者从波斯文明自身的视角出发，将文学与政治交织，文化与社会相融，既展现了“新月”上的杀伐纠葛，又流露出“蔷薇”下的温婉柔情。伊朗左右着中东的天平，中东牵动着世界的神经。这是一部文明冲突与更迭的历史，从古代波斯到现代伊朗，这片土地的过去、现在与未来在这本书里栩栩如生。

致谢
序
导言 伊朗和伊朗人
1 神话、传说和古代史
2 希腊人、帕提亚人和波斯人
3 阿拉伯人、伊斯兰教和波斯人
4 突厥人和蒙古人
5 波斯帝国的重建
6 解体和再统一
7 改革和现代化的困境
8 法律革命
9 现代专制统治
10 外国占领、石油国有化和独裁统治
11 白色革命
12 1979年二月革命
13 共和国
14 现代伊朗
附录 伊朗社会
注释
参考文献
译名对照表

     伟大的波斯诗人萨迪在一首诗中，引用了伟大的萨珊帝国皇帝阿努细尔旺手下的传奇首相布祖尔米赫尔的话：“发表统治者不容忍的看法，可能会流自己的血。”撰写一部诠释性的伊朗通史，或许也会，在比喻的意义上，招致相似的惩罚。真正的血可能不会流，但可能会让情感、智力甚至政治的血液喷溅到讨论、争议和批评的地板上。创作本书时，伊朗是国际社会中的一个争议成员，几乎每个强国、种族和社会团体都对伊朗有自己的看法，有时彼此问的差异还相当大。不仅如此，伊朗人自身也是分裂的，无论在伊朗还是在世界各地的伊朗移民团体之中，即使不是每个人，也是在每个群体、阶级和教派之间，对这个国度及其历史概念有着或多或少的争议。不仅国内外并存着伊斯兰的、非伊斯兰的、前伊斯兰的、民族主义的、民主主义的、爱国主义的、左翼的、民族分裂的势力和情感，而且对伊朗过去、现在和未来设想的差异甚至更大，然而这些差异通常不是基于对现实生活的严肃思考和冷静研究。此外，每个人都自认为掌握了绝对而神圣的真理，所以大家会把彼此观点的分歧看作亵渎神明，甚至可能看作反对整个伊朗种族的邪恶阴谋的产物。 举个例子，数年前一位伊朗籍、母语为波斯语的高学历人士，写了一篇饱含深情的文章发表在伊朗首都德黑兰的一份重要期刊上，他争论说英国人发明了“波斯”一词，因为英国人企图在伊朗土地上播撒分裂的种子，破坏伊朗团结。另一方面，一些民族分裂主义者认为，不顾族群多样性，将伊朗视为一个统一的文化实体的观念，不啻为用于族群压迫的阴谋。伊朗有很多事物，但伊朗也是一个充满激烈冲突的情绪和情感的巨大宝库。因此，一部诠释性伊朗通史的作者越称职、谨慎、公正和无私，他越要冒事实上触犯和疏远所有人的风险，准确地说是因为他无法像传播福音那样，符合所有人的意愿。 伊朗是个拥有数千年历史的国度，每个方面都有巨大差异，这至少要部分地为上文提及的各种观点分歧负责。这是一片在自然、历史、艺术和建筑、语言、文学和文化等方面都有极大差异的古老土地。 由无数本国和外国波斯语诗人和作家的众多创作组成的波斯文学，是伊朗历史和文化王冠上最璀璨的宝石，也是伊朗对人类文明最杰出的一项贡献。尤其波斯诗歌，通过鲁米、哈菲兹、海亚姆、菲尔多西和萨迪的著作享誉全世界，是人类最杰出的诗歌遗产之一，他们中的一些人是其他文学圈子无法比拟的文学巨匠。伊朗建筑，以波斯波利斯的历史遗迹和伊斯法罕的聚礼清真寺为代表的古代和中世纪建筑，是世界主要文化遗产之一。历时超过一千年的视觉艺术，波斯细密画、现代绘画、马赛克设计，与其他艺术传统相互关联，但它们依然具有独一无二的伊朗特征。种类繁多的波斯地毯，在同类产品中是优选、最精致的艺术品。上述清单远非伊朗成就的全部，但足以证明伊朗作为一个重要文明所拥有的多样性、原创性和古老性。 P9-10