小爵爷

  一个真正男子汉的成长故事：

怎样才能成为一个真正的男子汉？

善良、热情、勇气、责任是成长的魔力，

而独立、平等、友爱和尊重将内化为高尚的品质。

虽然是初次见面，塞德里克却认定了爷爷老伯爵是天底下顶慷慨顶慈悲的人，专做好事、善事。殊不知老伯爵在他庄园的所有仆人、佃农心中，都是一个乖僻、狠辣的坏老头。为了维持塞德里克心中“天底下顶善良的爷爷”的形象，老伯爵一反常态做起了好事：宽限佃户的租金，给瘸腿孩子送拐杖，改造破烂的村舍。在这个过程中，塞德里克用他的勇敢、善良改变着老伯爵，使老伯爵慢慢变成名副其实的善人。老伯爵开始感觉离不开塞德里克了。但就在这时，坏消息传来：塞德里克不能成为老伯爵的继承人……

   第1章大吃一惊
第2章塞德里克的朋友们
第3章离家
第4章在英国
第5章在城堡里
第6章伯爵和他的孙子
第7章在教堂里
第8章学习骑马
第9章破旧的村舍
第10章伯爵感到震惊
第11章美国方面的烦恼
第12章争夺继承权的人
第13章迪克挺身救急
第14章曝光
第15章八岁生日

     第1章 大吃一惊 塞德里克自己对事情一无所知。人家从未跟他提起过。他只知道他爸爸是英国人，因为他妈妈是这么跟他说的；不过他很小的时候爸爸就去世了，他已记不大清爸爸的模样了，只知道爸爸高个儿，蓝眼睛，有两撇长长的小胡子，坐在爸爸肩膀上在房间里兜圈子是最惬意不过的事了。爸爸过世后，塞德里克发现优选别跟妈妈提到爸爸。爸爸生病时，塞德里克给送去别处，等他回来时，一切都过去了；他妈妈大病了一场，如今刚开始能坐到窗前她那把椅子里去。她苍白、消瘦、漂亮的脸上那对酒窝也全不见了，眼睛显得又大又哀伤。她穿着一身黑色的丧服。 “最亲爱的，”塞德里克说（他爸爸一直是这样称呼她，因此孩子也学着这么叫），“最亲爱的，我爸爸身体好些了吗？” 他觉得妈妈一双胳膊在颤抖，便把自己长着鬈发的脑袋转过去直望着她的脸。他觉得妈妈脸上有种几乎快要哭出来的表情。 “最亲爱的，”他说，“爸爸他还好吗？” 接着他那充满柔情的小心脏告诉自己优选用两只胳膊去围住她脖子，一遍又一遍地吻她，把自己柔软的脸颊贴在她的脸上；他这样做了，于是妈妈便把脸紧贴住他的肩膀，伤心地哭起来，将他抱得紧紧的，好像永远也不愿松开似的。 “是的，他很好，”她啜泣着说，“他再没有痛苦了，可是我们——除了你和我就再也没有别人了。连一个都没有了。” 这时，尽管他很幼小，却明白他那高大、英俊的年轻爸爸再也不会回来了；也就是说他死了，正如他听说过的别人死去了一样，虽然他并不真正理解究竟是什么奇怪东西带来这些伤心事。因为他一提爸爸，妈妈总要哭，于是他心中暗自决定优选不那么经常跟她说起爸爸，而且他还发现，优选别让她静静坐着对着炉火或是朝窗外凝视，一动不动也不说话。他跟他妈妈认识的人很少，过着一种可以说是非常孤独的生活，虽然塞德里克不知道那是孤独，直到他长大了些听人说为什么没有客人来看他们，他才知道。直到这时候，他才听说他妈妈原本是个孤儿，在他爸爸和她结婚时可以说是孤苦伶仃。她非常漂亮，那会儿正充当一位富有老太太的女伴①，那老太太对她不好，有一天来这儿做客的塞德里克·埃罗尔上尉看见她眼睫毛上沾着泪水急匆匆跑上楼去；在上尉眼里，她是那么可爱、纯真和忧伤，使上尉无法忘记她。这以后，发生了许多奇怪的事情，他们互相熟悉和深深地爱上了，终于结了婚，虽然他们的结合曾招致一些人的不满。说来也怪，其中最不高兴的那个人竟是上尉的父亲，他住在英国，是个非常富裕和有地位的贵族，脾气特别坏，对美国和美国人抱有强烈的反感。塞德里克上尉上面还有两位兄长，法律规定，应该由长子继承家庭的爵位与产业，那是非常煊赫与巨大的；若是长子去世那就由次子来继承，因此，塞德里克上尉虽然也是这样一个大家庭的一员，轮到他发迹出头的机会却是少而又少的。 P1-3