日汉关系从句比较研究

本书共分6章及两个附录，对关系从句的功能在日汉关系从句中体现的背景化差异进行了比较研究。主要内容包含：英、日、中文文献中对关系从句的定义，国内外日语连体修饰节研究的学术史梳理及研究动态，国内外汉语定语及关系从句研究的学术史梳理及研究动态，日汉对比研究视阈下关系从句研究的进展，日汉关系从句与主句的语义逻辑关系，“图形—背景”理论下的日汉关系从句时·体·态研究，日语关系从句与汉语句法结构关联性研究等。

第一章绪论
第一节定中结构和主谓结构
第二节关系从句的定义
一、英文文献中关系从句的定义
二、中文文献中关系从句的定义
三、日文文献中关系从句的定义
第三节本书的研究对象及问题点
一、研究对象
二、研究内容
三、本书的构成
四、语料使用说明
第二章前人研究述评
第一节国内外日语连体修饰节研究的学术史梳理及研究动态
一、日本的日语连体修饰节研究的学术史梳理及研究动态
二、中国的日语连体修饰节研究的梳理及研究动态
第二节国内外汉语定语及关系从句研究的学术史梳理及研究动态
一、中国的汉语定语及关系从句研究的学术史梳理及研究动态
二、日本的汉语定语及关系从句研究的学术史梳理及研究动态
第三节日语关系从句研究的进展
第四节汉语关系从句研究的进展
第五节日汉对比研究视域下关系从句研究进展
第六节本书的理论基础
一、基于“图形—背景”理论的关系从句研究背景
二、“图形—背景”理论下关系从句研究的理论体系
第三章日汉关系从句与主句的语义逻辑关系
第一节Talmy（2000）与日语“关系从句-主句”间语义逻辑关系
第二节关系从句中的焦点化
第三节Talmy（2000）“图形-背景”五原则与日汉关系从句的焦点化
一、时间顺序原则（Sequence principle）下的焦点化
二、先因后果原则（Cause-result principle）下的焦点化
三、时间包容原则（Inclusion principle）下的焦点化
四、前提—依存原则（Contingency principle）下的焦点化
五、替代原则（Substitution principle）下的焦点化
第四节总结
第四章“图形-背景”理论下的日汉关系从句时·体·态研究
第一节关系从句的时·体研究
一、日语关系从句时·体研究方面的进展
二、日语关系从句在调查对象中的时·体分布
三、调查对象中日语关系从句的时·体特征
四、汉语关系从句在调查对象中的使用情况
五、总结
第二节日语关系从句的语态
一、日语被动态与关系从句研究
二、基于语料库的日语关系从句主要语态使用情况统计
三、及物性评价体系
四、日语关系从句被动态的句法特征考察
五、总结
第五章日语关系从句与汉语句法结构关联性研究
第一节从句法等级看日汉关系从句背景化信息属性
一、等立关系
二、主从关系
三、总结
第二节从跨小句信息结构看日语关系从句背景化信息属性
一、Halliday模式的小句关系体系
二、跨小句信息结构中的四种语义关系值
三、公式2的一些变体
四、总结
第六章：终章
第一节研究结论
第二节研究的理论与实践意义
一、学术思想
二、学术视点
三、研究方法
四、日语教学
第三节今后的课题
附录
参考文献
语料来源
后记