铅十字架的秘密

★2003年纽伯瑞儿童文学金奖，美国纽伯瑞儿童文学奖“三冠王”的经典代表作 ★有趣的角色档案，方便读者理解人物设置 ★精彩的专业书评，帮助读者理解作品内涵 ★启发式阅读，提升孩子写作水平和语文素养 ★通过少年跌宕起伏的命运，展现十四世纪英格兰的历史风貌，培养孩子的思辨能力 ★鼓励孩子笑对困境，灵活多变，以弱胜强 ★面对命运的不公，强大自己的内心，努力改变自己 ★资深翻译团队精心打磨，翻译精准，语言生动

他，是个没有名字的孤儿，母亲刚死，没有任何亲人，身无分文，房子也被人毁了，甚至被人诬陷为“狼人”——不再被认为是人类，任何人都可以杀了他。为了活命，他带着母亲遗留给他的铅十字架，开始了逃亡生活。铅十字架上刻了什么？他不知道；他更不知道，自己要何去何从？直到他遇到了熊哥，一个疯狂的杂耍艺人。他们靠着杂耍卖艺走过英格兰的土地，同时也一步步踏入敌人的城堡，铅十字架上的秘密即将揭晓！美国有名儿童文学作家艾非，描述一个地位卑下的私生子寻找自我生命的故事。在这个过程中，他不仅找到了“自我”，也体会到了“自由”的真谛。艾非展现超凡的说故事能力，紧张的起凡、悬疑的剧情、生动的人物刻画，带领读者参与一个男孩的生命大冒险。

艾非，原名爱德华·欧文·沃蒂思（Edward Irving Wortis），美国儿童文学作家和有名剧作家。他从小喜欢阅读和玩想象类的游戏，在强调阅读和写作的学校里成长。做了爸爸后，他开始为孩子写故事。至今，他已创作近八十部作品，荣获无数国际荣誉，包括三届纽伯瑞儿童文学奖、金风筝奖、朱迪·洛佩兹奖、《波士顿环球报》号角图书奖等。关于这部短篇小说集，艾非说：“它就像一支小小的蜡烛，照亮了你通过漆黑山洞的路途。” 1980年，荣获克里斯多佛奖、国际阅读协会儿童选择奖。 1984年，荣获美国图书馆协会杰出青少年读物奖。 1991年，荣获纽伯瑞儿童文学银奖、金风筝奖、《波士顿环球报》号角图书奖。 1992年，再次荣获纽伯瑞儿童文学银奖。 1996年，再次荣获《波士顿环球报》号角图书奖。 2003年，荣获纽伯瑞儿童文学金奖。 经典作品 《铅十字架的秘密》（Crispin: The Cross of Lead） 《一名女水手的的自白》（The True Confessions of Chariotte Doyle） 《猫王的愤怒》（Ragweed） 《海狸的野心》（Poppy and Rye） 《囧男孩日记》（Nothing But the Truth） 《亲爱的爸爸》（The Most Important Thing）

正文
艾非访谈录
历史笔记
书评

     母亲死了。 第二天，我和吉内尔牧师一起给她裹上惨白的裹尸布，然后抬着她的遗体，来到了乡村教堂。母亲的遗体毫无分量。她的一生都活在卑微之中，死后亦如稻草。 阿斯塔是她的名字。 我们的破败小屋位于村子边缘。牧师和我抬着她的遗体，沿着坑坑洼洼的小路朝墓地走去。淫雨霏霏，路上泥泞不堪。百鸟飞绝，千钟哀默。浓云低垂，天光暗淡。 田地里，村民依然在泥水中劳作。见我们经过，他们都直起腰，冷漠地看着我们。没有人下跪。他们已经漠视了母亲一生。现在她已死去，而他们漠然依旧。而我，一如既往，羞惭不堪。似乎我在他们眼中罪孽深重，根本就不值一顾。 牧师是母亲专享的朋友。虽然她遭万人唾弃，但我依然觉得她是一个美丽的女人。或许在天下儿女的心里，自己的母亲都如此。 教堂后面有一处墓地。母亲的墓穴就在乞丐和穷人的乱坟之中。我和牧师在一片烂泥中挖好了她的墓穴，但没有棺木。我们将她安葬下去，头朝西，脚朝东。这样，当审判日到来之时，如蒙上帝眷顾，她起身即可面向耶稣。 牧师喃喃地诵持着拉丁文悼词，在我耳中犹如天书一般。跪在他身旁，我只知道，上帝已经把我专享的亲人带走了。 我们往她的遗体上盖了一层厚厚的泥土。葬礼刚结束，庄园管家约翰·艾克利夫便出现在墓地的围墙外面。刚开始我并没有注意到他，但想必他已经骑在高头大马上，观察我们有一段时间了。 “阿斯塔家的小崽子，”他对我喝道，“过来！” 我低着头，畏畏缩缩地走上前去。 “看着我。”他伸出戴着手套的手，掴了我一巴掌，命令道。 一直以来，我都不敢与人对视，尤其是面对管家艾克利夫时。他满脸胡须，目光邪恶，嘴唇紧闭。对我来说，他一直就如同凶神恶煞一般。偶尔他也会屈尊瞟我一眼，但眼神里除了轻蔑再无其他。靠近他是自取其辱。他的鄙视，他的脚板，甚至拳头，随时都在恭候着我。 没有人胆敢苛求他的恩惠。领主弗尼瓦不在，约翰·艾克利夫掌管着庄园、法律和佃户㈢。任何鸡毛蒜皮的小事——没有下地干活，对他的规矩说三道四，或者缺席集会，都会招致酷刑。掌嘴、夹耳、收监、砍手……实在太多了，举不胜举。啤酒酿造师的儿子约翰就因为偷猎牡鹿而被他公开绞死。管家艾克利夫既是法官，又是陪审团，还是执刑者。他生杀予夺，只要动动嘴皮子，反对者便会灰飞烟灭。在他面前，所有村民噤若寒蝉。 他盯着我看了好一会儿，似乎在思考着什么。但他最后说出口的不过是：“你娘死了，明天就把你们家的那头牛拉到庄园去吧，就当是你娘的死亡税了。” “但……老爷，”我结结巴巴，笨嘴笨舌，“如果那样……我……我就种不了地了。” “那就饿死好了。”说完，他策马扬长而去。 吉内尔牧师在我耳边小声说道：“来教堂吧，阿斯塔的儿子，我们为你的母亲祈祷。” 我内心凄苦不已，只是茫然地摇了摇头。 “主会保佑你的，”他扶着我的肩膀，“就像保佑你的母亲—样。” 他的话令我陷入更深的痛苦。难道只有死亡才是我专享的希望？为了摆脱内心的痛苦，我朝森林跑去。 我的大脑里一片空白，深一脚浅一脚地在森林中左冲右撞。树枝划破了身上的灰色短袍，那是我专享的外套。脚下的皮靴磕磕绊绊，我跌跌撞撞，丝毫没有知觉。跌倒，爬起来；再跌倒，再爬起来。我气喘吁吁，泪如雨下。 树丛越来越密，橡树越来越粗壮，我跑进了原始森林深处。当我再次跌倒在地时，头磕在了一块石头上。 P2－4