迷失的花童

《迷失的花童》由(美)珍妮特·泰勒·莱尔著

     第1章 奥利维娅从来没想过有一天会和明蒂奶奶住在一起。要是有人提议她这么做，她一定会说：“这是我听过的最糟糕的主意了，内莉肯定不会同意。不能把我们送到那里去！” 可自从去年冬天妈妈去世后，就没有人再去征求她们的意见了。当奥利维娅试着跟爸爸解释，让她们和明蒂奶奶一起住有多么糟糕(明蒂奶奶的年纪实在太大了！)时，爸爸却用疲惫的眼神望着她，说道：“莉薇，你知道我平时忙于工作，很多时候都不在家，我没有更好的人选了。就这个夏天，咱们试试看，好吗？我保证一有机会就给你们打电话。” 于是在约定的日子、约定的时刻，他们启程了。开车去明蒂奶奶家要两小时，出发前两个女孩往车里装了很多行李。内莉把自己的二十三个毛绒动物玩具一件不落地放到后座上——没了它们，她晚上会睡不着觉。 “这些可不能都带着。”爸爸看出了小女儿的意图，严肃地申明。 “内莉需要它们，”奥利维娅解释说，“非常需要。” “不行，她哪里需要这么多，太荒唐了。”爸爸说话的时候，内莉透过眼眶中愤怒的泪水狠狠地盯着他，还张开双臂想要保护她的动物们，以防谁把它们拿回屋去。她的嘴唇已经开始颤抖。奥利维娅看不下去了。 “需要，她当然需要，而且一个都不能少！”奥利维娅大声喊道，“它们都是她的家人啊，爸爸，内莉绝不会丢下它们不管的。” 如此强烈的反对竟然把爸爸给镇住了。他转过身，随后大家都默默地爬上车，谁都没再说话。 内莉的眼睛死死地盯着汽车后座。车子开走时，她一个“谢”字都没有对奥利维娅说，甚至连看都没看她一眼。内莉知道，自己根本不需要那样做。自从妈妈走后，奥利维娅就成了家里专享能照顾她的人。这一点她明白，奥利维娅也明白。 姐妹俩之前去过明蒂奶奶家，不过从来没在那里住过。奥利维娅曾和妈妈一起去明蒂奶奶家吃过午餐，自然还记得奶奶家的样子。她记得明蒂奶奶家的花园——一个马蹄铁形的大园子，沿着侧面的门廊展开，周围环绕着树篱。园子尽头是一堵石墙，墙上嵌着一条石头长凳。 这座园子从前一定有人悉心打理，也一定雅致动人，现在却面目全非了。明蒂奶奶已经上了年纪，对锄草、修枝、剪叶这类体力活不感兴趣了。园子里各种花儿缠绕成一团，一些藤蔓和野草肆无忌惮地挤压着花儿的生长空间。 奥利维娅从车里出来，瞥了一眼杂乱的花草，从树篱中间挤了过去。在她看来，这座园子似乎从来没像现在这样荒芜过，她坚信她们不该住在这种地方。正当她打算告诉爸爸她们必须马上离开，他得把她们的东西重新放回车上时，明蒂奶奶顶着一个破草帽出现在他们面前。 她看起来那么瘦小，胳膊和腿简直像小鸟的腿一样细瘦，说话声也非常微弱，以至于爸爸不得不弯下腰，不停地大声问：“您说什么？我没听清楚。” 奥利维娅绝望地皱着眉头，恶狠狠地盯着爸爸，爸爸却装作没看见。 “请一定来花园里看看。”明蒂奶奶细声细语地邀请他们。大家都跟了过去。 爸爸大声说：“真漂亮呀！几乎没什么变化。你们还不知道吧，明蒂奶奶曾经是一位大名鼎鼎的花匠呢！你们俩快站到石凳边上来，我给你们合个影。” 一开始，内莉站着不动窝儿，她对自己的动物玩具受到威胁仍然耿耿于怀。可注意到爸爸的脸色后，她明白自己还是识相点儿好，只能调整策略。 “莉薇去，我就去。”她说，“来吧，莉薇，来呀！”内莉五岁，正处于专横霸道的年纪，最喜欢四处指挥人。 “我要拿这张照片对比你们以前和今后的变化。”爸爸一边对焦，一边眯起眼盯着相机取景框，“看你们现在的样子，瘦瘦弱弱又……” “弱是什么意思？”内莉问道。 “就是憔悴的意思。”奥利维娅看都没看妹妹一眼就说。她对从书上看到的一些特别的词总是过目不忘。 “不，我可不弱！”内莉虽然听不懂，但感觉自己受到了侮辱。 “这下你们可有口福了，等着品尝明蒂奶奶为你们做的热苹果派和冰激凌吧！”爸爸在相机后面大声喊道，“更别提她做的蓝莓松饼啦！等我来接你们的时候，你们俩就变成两只小胖鸡喽。” P1-5