行走俄罗斯 上海外国语大学背包记者团作品集

2019年，中俄建交七十周年，上外背包记者团来到俄罗斯开展一周的海外报道实践。本次海外实践的行程分为两部分，一部分是同学们的自由采风，完成随笔和手记；另一部分是固定行程，完成前期策划及访问计划。本书就是记录本次海外实践从筹备到完成的整个过程，汇总海外实践成果，总结海外实践经验。

侯微，女，1981年生，复旦大学新闻学院传播学博士，讲师，硕士生导师。现任上海外国语大学新闻传播学院广播电视学专业主任。主要从事媒介与文化研究、影视国际传播研究。出版著作《战争电影与国家认同——俄罗斯二战题材电影研究》。

导师手记
为上外“背包记者团”点赞
我们是如何确定这些选题的
走进俄罗斯
有一束光，温暖心房
背包记者团项目成果
不忘初心薪火相传——上外背包记者团探访中共六大会址常设展览馆
这个北京姑娘，在俄罗斯主流演艺圈风生水起
俄罗斯开律所的中国人：中国律师在这里是稀有动物
九岁钢琴少年的俄国求学之路
走进“一只蚂蚁”——探寻莫斯科跳蚤市场
俄罗斯的汉语热：他们都在学习中国话
“战斗民族”不一样的网购
“战斗民族”的铁血与柔情
“你的名字无人知晓，但你的功勋永世长存”——莫斯科红场见闻
走进特列季亚科夫画廊，感受艺术的温暖
俄罗斯套娃：行走的油画I
上外背包记者团访问中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆
记者团采访手记
访普希金故居：来自现代的闯入者
传闻中的“七姐妹”与地下艺术宫殿
友谊大街上的小调
历史的荣光，艺术的温度
艺术之城莫斯科
在文化碰撞中感受俄罗斯
记者是时代的记录者
在新闻实践中成长
躬行实践，发现时代
道阻且长，行则将至
心有所向，万事可期
回答，来自山海之外

     为“背包记者团”点赞 李亦中 “背包记者团”，多么好的寓意！充溢着青春活力，有一种出发感，是一种行动感，更预示一种满载而归的收获感。我很荣幸，这次有机会忝列其中。话说中国高校影视学会作为国家一级社团，近年致力于内涵建设与组织拓展。2017年12月，学会批准成立影视国际传播专业委员会，在上海外国语大学正式揭牌。我兼任影视国际传播专委会主任，专委会秘书处就设在上外新闻传播学院，由此与上外同仁频繁接触，得以了解在郭可院长、诸廉副院长带领下成功运作的“背包记者团”。这个特色项目已纳入上海市委宣传部支持的新时代国际新闻传播理论话语创新及媒体实践项目，在培养国际传播人才方面先行一步。多年来，背包记者团组织学生远赴海外，相继在英国伦敦与《欧洲时报》合作，开展高端文化访谈；与林肯大学合作，举办纪录片创作坊；在美国与蒙大拿大学联手，围绕环境保护进行采访；在越南尝试多媒体报道，等等。项目运行的宗旨，是在国际传媒气场中切实培养学生采编播一体，讲好中国故事的能力。2019年下半年，背包记者团计划行走俄罗斯。蒙上外同仁信任，特邀我随团出行，一路走来果然收获良多，值得追述分享。 “兵马未动，粮草先行。”背包记者团出发前的工作有很多，常规方面的准备是看得见的（包括办理签证、订机票、设备调试等），而更多细节逐一落实所耗费的精力，只能说“事非经过不知难”。上外带队的两位专业教师非常敬业，侯微和吴秀娟老师都曾在俄罗斯访学，不仅熟谙当地情况，人脉也广，周密制定了全部行程及各种预案。时间紧任务重，无论采访选题还是采访对象，都不可能“自动”前来报到。 这次行走俄罗斯的背包记者团，12名团员由清一色女生组成，包括本科生和硕士生，堪称“娘子军团”了。出发的日子定在2019年11月8日，正是“中国记者节”那天。近年来，中俄两国在媒体领域紧密合作，2016—2017年成功举办了“中俄媒体交流年”，这也是我们一行到访中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆的重要议题。值得一提的是，现任驻俄大使张汉晖毕业于上海外国语大学俄语系，不过张大使公务在身，这次并未发生“见到校友格外亲”的场景。接待我们的是大使馆新闻参赞，他介绍说，目前中国驻俄大使馆占地面积一万多平方米，是中国驻外大使馆之最。在中国外交领域，“中俄新时代全面战略协作伙伴关系”乃是全球优选别的双边关系。参赞以国际新闻战线一名“老兵”的身份，对年轻一代生力军寄予厚望。他强调指出：对外传播和对内传播是不一样的，必须把握海外受众心理，采用目标受众所习惯的方式来讲好中国故事。参赞还、用三句话概括了对新传学子的要求，即“不缺人手缺人才；不缺学历缺经历；不缺活力缺定力”。同学们边听边记，频频点头，这番话不啻一帖成才的清醒剂。 背包记者团此行的重要一站，是参访位于莫斯科南部郊外的中共六大会址常设展览馆。六大是中国共产党历史上专享在国外召开的一次代表大会，是在极其严峻的条件下秘密举行的。当年国内正值白色恐，那个时期，六大的代表大多是国民党政府通缉的对象，所以他们出国途中都有一番惊险的经历。1928年6月18日至7月11日，中国共产党第六次代表大会在此地召开，出席大会的有142人，会议选举了第六届中央委员会，Bb委员23人、候补委员13人组成。背包记者团这次参访，Eb展览馆负责人出面接待讲解，听得出他所讲的内容，并不出自讲解员脚本，而是针对当代学子有感而发。他一再强调说，六大代表中有不少是富家子弟，显然不是“为生活所迫”才走上革命道路的，而是真正怀着对共产主义理想的信念和追求——这番话让大家感触很深。我注意到，我们在展览馆拍的合影照片，每个人的神色都显得格外严肃凝重，充溢着对革命先辈的崇敬。“读万卷书，行万里路”，在特定时空和特定语境中，无疑能够使人对事物的认知更加深切，这也是背包记者团给我的深刻感受。 在行程安排上，背包记者团此次访俄获批八天时间，除却上海浦东至莫斯科往返旅程，满打满算工作日为六个昼夜。我们在当地满负荷奔波，将每天分切为上午、下午、晚上三个时段，这样便得到18个单元时间。团队活动整体上有分有合，分分合合，确保每个单元具有充足的内容。其中有不少节点安排集体活动和参观，期间展开相关专题采访。例如参观红场、克里姆林宫、中共六大会址常设展览馆、阿尔巴特街、普希金故居、莫斯科国立大学、莫斯科地铁、“一只蚂蚁”集市等。另有不少采访则分组进行（甚至单兵作战），有时就需要大家抵制“诱惑”，一切以采访工作为先。比如，闻名遐迩的尼古林马戏团，其“院团合一”体制具有演出－团体和演出场所融为一体的特点，剧场内展陈马戏团的辉煌历史，看点多多。然而，如此精彩的马戏节目只有少部分团员能欣赏到，而安排了采访任务的小组当晚只能放弃，并且没有补看的机会，因为此后的日程已排得满满当当。所以，面对丰富多彩的日程安排表，每位团员都遇上“有得有失”的选择，