造雨人

作家赵松、中国社会科学院大学法学院教授林维、北京大学法学院教授车浩鼎力推荐。风行三十年，鼓舞众多年轻人，靠前小说家约翰·格里森姆致敬法律理想之作，马特·达蒙主演同名经典电影原著。面对金额巨大的保险欺诈、久经沙场的律师团队，一个初出茅庐的年轻律师如何创造奇迹？洞悉人性，极尽写实，细节丰富，语言幽默，在轻松的阅读中了解美国法律制度的方方面面。

《造雨人》讲述了一个初出茅庐的年轻律师扳倒一家大公司的故事。 在毕业前夕，鲁迪·贝勒遇到了他的第一个“客户”——布莱克夫妇。他们的儿子唐尼·雷身患白血病而无钱医治，保险公司拒绝支付唐尼的医疗费。鲁迪意识到布莱克一家被保险公司欺骗，他将要发起的是目前金额优选的保险欺诈诉讼。就这样，一贫如洗、毫无经验的鲁迪，与强大的保险业、很好的律师团队展开了正面交锋，他也随之陷入了充斥着谎言与操纵的旋涡……

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
译后记

     第一章 当我意识到我父亲讨厌法律行业时，我想成为律师的决心已不可更改。十几岁时我年纪尚小，笨手笨脚，因笨拙而尴尬，为生活而沮丧，对青春期感到惶恐，因为不听话被父亲送到了一所军事学校。父亲是个退役的海军陆战队员，坚信孩子不打不成才。我那时已学会了贫嘴油舌，对纪律深恶痛绝，他于是干脆把我打发走。好多年后，我才原谅他。 他也是一名工业工程师，每周工作70小时，他们公司生产很多产品，其中包括梯子。因为梯子本身就有一定的危险性，所以他们公司常常成为诉讼的被告。因为负责设计，父亲也成为作证和审讯时为公司讲话的很好人选。我不能说我责怪他讨厌律师，但他们把他的生活变得一团糟，我却因此对他们越来越钦佩。他在法庭上与他们唇枪舌剑八个小时，可是一进家门就猛喝马提尼。没有寒暄。没有拥抱。没有晚餐。当他边喝完四杯马提尼，边发了一个多小时的牢骚后，他就在破旧的躺椅上昏了过去。有一次审判持续了三周，当审判以对公司超级不利的判决结案时，我母亲给医生打了电话，他们把他在医院里藏了一个月。 那家公司后来破产了，所有的非难当然都指向那些律师。我从来没有听到他提过，管理不善也有可能是破产的原因之一。 酒成了他生活的全部意义，他变得垂头丧气。他好几年没有一份固定工作，这实在让我恼火，冈为我不得不去餐厅做服务员和送比萨外卖，苦苦挣扎才念完了大学。我想，可能在大学四年期间，我只跟他说过两次话。在我知道自己被法学院录取的第二天，我自豪地带着这个大好消息回了家。后来妈妈告诉我，他在床上躺了整整一周。 在我凯旋回家的两周后，他在杂物间换灯泡时，梯子塌了（我发誓这是真的），他一个倒栽葱摔了下来。他在一家疗养院里昏迷了一年，直到有一天某个好心人让他一了百了。 葬礼后过了几天，我提出可以诉讼赔偿，母亲却死活不愿意。而且，我一直怀疑跌倒时，他可能醉意朦胧。再说，他又没工作，分文不挣，根据我国的侵权制度，他的命也没那么值钱。 我母亲收到了总计50000美元的人寿保险赔偿金后，就迫不及待地改嫁了。我继父是来自托莱多的退休邮政职员，人很简单，他俩大部分时间都在跳方块舞，以及开一辆温内巴戈露营车到处旅游。我跟他们关系疏远。我妈没有给我一分钱，她说她要靠那笔钱过一辈子，而我已经证明自己即使一文不名也能活得很好，所以她认为我不需要这点钱。我前程似锦，将来财运亨通，而她却一无所有，她这样跟我解释。我敢肯定她的新任丈夫汉克也给她吹了不少关于理财的枕边风。总有一天，我的路，汉克的路，会再次交叉。 5月，我将从法学院毕业，离现在还有一个月。接着我要参加7月的律师资格考试。我没能成为优秀毕业生，但我在班里的排名仍属于中上。法学院三年中我做过的专享一件聪明事就是早早修完了必修课和难学的课程，所以最后一个学期才能如此轻松。这个春学期的课程就跟玩似的，体育法、艺术法、拿破仑法典选读，还有我最喜欢的老年人法律课程。 正是我选的最后一门课，让我来到了一座闷热潮湿、挤满了形形色色稀奇古怪的长者（他们喜欢被这样称呼）的金属建筑里，此刻我正坐在摇摇晃晃的椅子上，面前是一张粗制滥造的折叠桌。专享看得见的门上有一个手绘招牌，庄严地标着“柏树花园老年居民大厦”，除名字之外，这个地方没有丝毫花草的痕迹。墙壁光秃秃的，单调至极，只在两幅小小的状况不佳的星条旗和田纳西州旗之间，挂了一幅年久褪色的罗纳德·里根的照片。这座建筑狭小、阴沉、毫无生气，显然是最后一刻用联邦政府意外拨款的几块钱盖起来的。我在律师便笺上信手涂鸦，不敢正视坐在折叠椅上慢慢向前挪动的人群。 P1-3