生活的准则

拉尔夫·沃尔多·爱默生是“美国精神”的塑造者之一，其思想深刻影响了戴尔·卡耐基、拿破仑·希尔等著名作家。全书从命运、力量、财富、修养、风度、崇拜、随想、美、幻想九个方面探讨了人类应如何对待命运，怎样实现理想，走向成功，如何寻求精神与现实的和谐。作者力图使人的思想全面地在现实生活中得以展现，通过对一些生活细节问题的解析，回答了“我将怎样生活”这个恒久的问题。同时，在作者的探讨中，揭示了人性的弱点，也激励着人们去改变现状，争取自己精神层面的提升，获取不是通过炫耀自身的财富所带来的幸福。并提出了当下人们最为关心的环境问题，警醒人们应该保护自然环境，以免自然对我们进行报复。

拉尔夫·沃尔多·爱默生（1803～1882年），美国思想家、文学家、诗人，也是确立美国文化精神的代表人物。他生于马萨诸塞州波士顿附近的康考德村，生命几乎横贯19世纪的美国，曾给当时美国的思想运动指明了方向，他的思想集中体现在超验主义观点之中，即直接从大自然中认识真理，获得人生的真谛。他的主要作品包括《论自然》、《论超灵》、《自助》等。

第一章命运1
第二章力量36
第三章财富56
第四章修养85
第五章风度110
第六章崇拜131
第七章随想159
第八章美184
第九章幻想203
译后记216

     第一章 命运 若隐若现的征兆在空中留下一抹淡痕 唯有那孤独的吟游诗人方能洞悉 鸟儿的双翅扑棱着未知的祸福 悦耳的吟唱唤醒了人们的迷梦 一则撩人，一则警人 诗人自嘲能力再好 亦无须学做书吏或信使 以庞杂的文字镌写生命的昭示 在他心中，一旦斗转参横 便可知晓柔美的黄昏暮色 因为凡事皆有征兆 二者的联姻天衣无缝 或者说，守盼预兆的先知 也是造物者缔就的天才 ———命运 几年前的一个冬天，我们的一些城市正热衷于探讨时代的理论。一个很偶然的机会，有四五位有名人物就时代精神向波士顿和纽约的公民进行演说。凑巧同一时期，在伦敦发行的一些有名气的小册子和刊物上，时代精神这一主题占据了显著的版面。但是，对我而言，这一关乎时代的问题却转化成有关生活准则的现实问题。我该如何生活？我们无力解决时代的问题。我们的几何学无法测知流行思潮的巨大轨道，无法目睹它们的归真返璞，无法协调它们之间的针锋相对。我们只能遵循自身的价值取向。倘若我们非得秉承一种无法抗拒的意旨，那么我们优选细心揣度，认真选择自己的道路。 当我们为实现自己的愿望而迈出第一步时，便遭逢不可逾越的局限性。我们豪情满怀想要改变人类，然而经历了多次尝试之后，我们才意识到必须早些着手——从学校开始。但孩子们却桀骜不驯，令我们难以将他们培养成才。于是我们断言他们是朽木不可雕也，我们还须更早些对他们加以改造——从生育期开始。这就是说，这个世界上有命运的存在，或者说这个世界存在着一些准则。 可是，若真的有不可抗拒的意旨，这一意旨必定了解它本身。倘使我们必须接受命运，我们就不得不肯定自由和个人的重要、责任的神圣以及个性的伟力。这一点是接近没错的，而与之对立的另外一点也同样错不了。然而我们的几何学无法测量出这些特别之间的差距，也难以对它们加以调和。怎么办呢？如果我们坦诚地接受这两种思想，正如抚琴，如果你愿意，你可以重击每一根琴弦，最终就能体会到它的力度。同样的，如果我们遵从了另外的思想，我们就能领会到它们的力度。于是，我们便有某种理由寄希望于将这些思想加以调和折中。虽然我们不知道这是怎么一回事，不过我们确信必然与自由并不矛盾，个人与社会唇齿相依，我的意愿与时代精神相得益彰。时代之谜对于不同的人而言有着不同的答案。假使一个人想要研究他所处的时代，他就必须采取这种方法，即轮流地剖析每一个隶属于人类生命体系的重要话题，明确地表明自己的经验所认可的一切，不偏不倚地看待其他与之相连的种种事实，这样便可以找出真正的局限性。对任何一方过分的强调都应予以纠正，从而做出不失偏颇的均衡。 还是让我们坦诚地说明事实吧。我们美国素有一个不好的名声——肤浅。伟大的人物、伟大的国度，从来都不会夸夸其谈，也不会插科打诨，而是感悟人生的窘境，勇敢地去直面这一切危险。斯巴达人深受宗教的浸淫，宗教的庄严让他们义无反顾，视死如归。土耳其人深信，当他们来到这个世上的那一刻，他们的命运就已经铸写在铁叶上。为此，他们意志坚定，在敌人的骑兵群中冲锋陷阵。土耳其人、阿拉伯人、波斯人，他们都接受预先安排的命运。 两天里，你优选不要逃离你的坟墓 一天是命中注定，一天是未知之数 第一天，医生也好，药石也罢，皆回天乏术 第二天，宇宙不会灭绝人类的希望 生活在命运之轮碾压下的印度教徒也同样刚强。我们上一代的加尔文派教徒多少有着相似的尊严，他们深感宇宙的重担使得他们无法挣脱自身的处境。他们应该怎样呢？智者发觉有一些东西单靠人们的言语和选票是无法赶走的，它们就像是一条缰绳或者是一条皮带那样束缚住了这个世界。 命运，宇宙的主宰 统治世间芸芸众生 它的力量由上苍见证 如此强大，以至世人俯首帖耳 无论事情正确与否 终有一日物极必反 倾颓不在千年之后 只在我们的一念之间 战与和，憎与爱 冥冥之中自有定数 ——乔叟《骑士的故事》 希腊悲剧表达了同样的意思：“命中注定的总要发生，人类永远无法逾越主神朱庇特广袤博大的思想。” P1-4