只要在一起

1.法国百万畅销书作家安娜•加瓦尔达代表作品，16年来在全球出版超过100个版本！2004年首次出版以来，连续两年占据法国畅销书排行榜前5名，在法国畅销250万册，欧洲总销售量超过500万册。 2.国内外媒体、名人争相推荐！出版人周刊、法国国民影后奥黛丽·塔图纷纷好评！国内作家柏邦妮发布豆瓣书评。 3.读者好评度超高！GOODREADS（国外豆瓣）读者给出4.11高分；国内读者超多5分好评！ 4.我们孤单，也可以相爱。有裂隙的我们，只要在一起，必将抵抗生活的艰难与苦涩。这是一本关于孤单、相遇、陪伴与爱的温情治愈小说。每个读者都将在故事中得到疗愈。 5.根据小说改编的同名电影《只要在一起》由法国国民影后奥黛丽·塔图主演，提名第21届欧洲电影奖。 6.安娜·加瓦尔达被誉为“法国说故事的天才”，堪称“作家界的侯麦”。她善于用对话的方式展开故事、表达情感。翻开安娜的书，仿佛打开一部温情的文艺电影。 7.《只要在一起》以社会边缘人为主角，内容风趣幽默，流畅易读、风格鲜明。

“我们没有什么可损失的，因为我们一无所有。”这是四个生活在巴黎的普通人的故事——卡蜜儿，做清洁女工的画家，沉默寡言而脆弱，总是难以捉摸。弗兰克，性格暴躁而不善言谈的厨子，但每周会去照顾年迈的外婆。菲利伯，一紧张就会口吃的法国贵族后裔，好心肠却无法得到家族的肯定。波莱特，身患阿尔茨海默病的老妇人，人生将尽的日子里，她背负的故事无人可诉。各怀心事的四个人，各种机缘巧合下，命运交织在埃菲尔铁塔旁的一间老公寓中，每个人的人生篇章将从此被改写。孤单的人，只要在一起，就是全世界。

安娜·加瓦尔达，被法国人誉为“说故事的天才”，1970年出生于巴黎，法国教师、获奖小说家。 29岁时她的第一部短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》创下了100多万册的销售佳绩，使她从一个平凡的中学教师一跃成为法国光芒四射的明星作家。虽然迄今为止只出版了5部作品，但均热销法国国内，畅销全球近40个国家，累计销量超过千万册，入选全球多个国家、地区图书馆与学校精选作品。她的作品连续15年位居畅销榜，堪称法国文坛传奇。《只要在一起》是安娜极为畅销的作品，仅在法国就突破了200万册，缔造了法国书市的畅销记录。 她的作品同样获得众多导演的青睐。《只要在一起》于2007年改变成为同名电影，由法国知名影星“天使爱美丽”奥黛丽·塔图主演。安娜·加瓦尔达的作品跨越了壁垒分明的阅读界限，透过平凡的人物和简单的故事，展现了生命的本质和意义。

第一部
卡蜜儿是幽灵……她行动缓慢，沉默寡言，总是优雅从容地躲开其他人。
第二部
她远远看见弗兰克的背影，现在的他似乎比平时更加高大更加平静，她好像不认识他。
第三部
她整个人生就在这个时候达到了很好的平衡状态，就在此刻，不是之前，不是此后，而是此时此地，就是现在……
第四部
这四个人已准备共度余生，或许，这将会是他们生命中好看丽的日子。
第五部
我们没什么好失去的，因为我们什么都没有。好啦，来吧。
尾声

     卡蜜儿再也受不了每天昏昏沉沉的，于是决定不再吃医生要她每晚服用的半颗镇ding剂，她也不想用药成瘾。小时候她目睹她妈妈没吃安眠药就会变得歇斯底里的样子，那种抓狂的举止长期下来让卡蜜儿精神饱受创伤。 她刚从似睡非睡、半梦半醒的午睡中醒来，不知今夕是何夕，不过，她决定打起精神起床，穿好衣服，准备上楼回家，看她是否准备好继续被她暂时搁下的生活。 她穿过厨房，往佣人楼梯走去时，看见一张便条塞在一个装满黄色汤汁的瓶子底下。 倒进锅子里加热，千万别煮沸。当汤微微滚动时，再加入面条，然后轻轻地搅拌加热四分钟。 不是菲利伯的字。 她的门锁被撬掉了，她在这个世上仅存的眷恋，她微不足道的王国，全被摧毁。 她本能地往躺在地上、打开的红色小行李冲过去。还好，他们没拿走任何东西，她的素描本还在…… 嘴巴紧闭，一颗心怦怦跳，她开始整理行李，查看缺少了什么。 没有少什么，因为她什么也没有。不，有个收音机闹钟不见了……这场浩劫就为了一个她在中国杂货店买来的五十块钱玩意儿…… 她把衣服放在纸箱里，然后提起行李，头也不回地离开，一直走到楼梯间才放下东西休息一下。 来到公寓大门前，她擤了擤鼻涕，把所有的家当放在楼梯口，坐在阶梯上卷烟草，好久没抽了。有着省电装置的灯熄了，不过没关系，这样反而更好。 这样反而更好呢，她喃喃自语，反而更好…… 她想到那个有名的理论，说当我们向下坠落时，任何努力都是徒劳，只能等到落到底层时，双脚一蹬，才有可能再回到上头…… 好了。 现在，我掉到最底层了吧？ 她看了一下自己的纸箱，用手抚摸自己消瘦的脸颊，她挪动身体，好让一只从裂缝冒出的恶心小虫通过。 呃……放心吧……已经没事了？ 她走进厨房时，他吓了一跳。“哦！你在这里啊？我以为你在睡觉……” “你好。” “我叫弗兰克·雷斯塔。” “我是卡蜜儿。” “你……看到我的留言吗？” “看到了。不过我……” “你要搬家？需要帮忙吗？” “不用，我……老实说，我只有这些东西了……因为被闯空门。” “哦，真他妈的狗屎。” “没错，就像你说的……说得真恰当……好了，我要去睡觉了，因为我头好晕，而且……” “那个高汤，你要我帮你准备吗？” “对不起，什么？” “高汤？” “高什么？” “肉汤啦！”他不耐烦地说。 “哦，对不起……不用了，谢谢。我要先去睡一下……” “嘿！”他对着她大叫，而她已经走到走廊上，“如果你觉得头晕，那是因为你吃得不够！” 她叹口气。外交手腕，交际手段……这男人，看起来挺细心的，优选还是不要搞砸第一次接触。她折回厨房，坐在桌子的一端。 “你说得有理。” 他小声嘀咕。要知道……当然他是对的……妈的……他现在快迟到了…… 他转过身去，背对着她动手做汤。 他将锅子里的东西倒在空盘子里，从冰箱里拿出一包用纸巾包好的东西，小心翼翼地打开；是某种绿色的玩意儿，他直接在热腾腾的汤上头磨碎。 “这是什么？” “香菜。” “那这些小面条呢，你叫它什么？” “日本珍珠。” “哦，真的吗？好美的名字……” 他拿起夹克，边摇头边关上大门。哦，真的吗？好美的名字。女人，真蠢。