克雷洛夫寓言 名师导读版

本书精选了克雷洛夫的近100篇寓言，由国际儿童文学研究会员韦苇先生翻译。本书邀请一线语文老师根据教材“语文要素”设计了导读，包括“名师带你读”“阅读单元指导”“阅读训练园地”“阅读成果分享会”“小考名著阅读训练营”等多个栏目，可帮助小学生更好地理解作品，学会阅读，有效提升阅读和写作能力。

本书是小学统编《语文》教材三年级下册“快乐读书吧”推荐阅读书目。本书精选了克雷洛夫的经典寓言，由国际儿童文学研究会员韦苇先生翻译。这些寓言大都继承了俄罗斯动物故事的传统，写的都是鸟虫鱼兽、山水花草，不仅栩栩如生，富有性格特征，而且象征了某种阶层和人物，表现了活生生的现实内容。

克雷洛夫(1769-1844)：俄国有名的寓言作家、诗人，代表作有《大炮和风帆》《剃刀》《鹰与鸡》《快乐歌声》《受宠的象》等。他年轻时曾创办了《精灵邮报》《观察家》《圣彼得堡水星》等杂志，曾翻译过拉封丹寓言。1809年克雷洛夫出版了第一本寓言集，并获得了巨大声誉，被选为俄国科学院院士。克雷洛夫十分勤奋，一生写了二百多篇寓言。他的作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的重量寓言作家。
韦苇：毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系，中国作家协会会员，国际儿童文学研究会员，浙江师范大学教授、研究生和国内访问学者导师。主要著作有《世界儿童文学史概述》《外国童话史》《俄罗斯儿童文学论谭》《世界大作家儿童文学集萃》等，主编国家重点出版项目《世界经典童话全集》。主要译著有《森林报》《克雷洛夫童话》《伊索寓言》等，译作《跑进家来的松鼠》被编入人教版小学语文教材。

阅读单元一
乌鸦和狐狸
狼和小羊
橡树和芦苇
青蛙和牛
帕尔纳斯山
小树林和火
山雀
驴子
猴子和眼镜
鹰和鸡
狮子和豹子
木桶
蜻蜒和蚂蚁
谎言家
驴子和夜莺
过客和吠狗
公鸡和珍珠
鹰和蜜蜂
梭鱼和猫
农人和雇工
货车队
阅读训练园地
阅读单元二
小乌鸦
大富翁和鞋匠
主人和老鼠
猴子
狮子和蚊子
种菜人和空谈家
农人和狐狸
小树
鹅群
鹰和田鼠
四重奏
风筝
树叶和树根
狼和狐狸
白头翁
特里什卡的长衫
花
农人和蛇
仁慈的狐狸
天鹅、梭鱼和大虾
杰米扬的鱼汤
小老鼠和大老鼠
乌云
阅读训练园地
阅读单元三
马和骑手
石头和小虫
攀藤
受宠的大象
诽谤者和毒蛇
福尔多娜和乞丐
狐狸建筑师
贪心人和母鸡
猎人
两只桶
驴子和农人
狼和鹤
蜜蜂和苍蝇
蚂蚁
孩子和蛀虫
小石斑鱼
卵石和钻石
勤劳的熊
农人和斧头
阅读训练园地
阅读单元四
橡树下的猪
蜘蛛和蜜蜂
农人和羊
乌鸦
农人和马
梭鱼
大炮和帆
驴子
猫头鹰和驴子
蛇
狼和猫
狗和马
瀑布和温泉
狮子
松鼠
农人和狗
两个男孩
狮子和老鼠
熊的宴会
阅读训练园地

     乌鸦和狐狸 逢迎拍马的行径是卑劣的，危害世道人心，这样的．告诫听得也够多了，然而全被当成了耳边风。马屁精照样能钻到空子，让自己的企图得逞。 有一只乌鸦，在一个偶然的机会里弄到一小块奶酪。它“嘟”一声飞上了一棵枞（cong）树，在树枝上蹲稳后，要开始享用这美味的点心了。可它舍不得马上吃下肚去，就那么迟迟疑疑地衔在嘴里。 说来也是乌鸦运气不好。这时一只狐狸从枞树下跑过，一阵奶酪香味使它立刻收住了奔跑的脚步。它抬头望见了奶酪，马上涎水直流。这个奸猾的家伙，打主意要弄到那关味的点心，就踮起脚尖，偷偷地一步一步走近那枞树；它左右晃动着大尾巴，双眼直勾勾地盯着乌鸦嘴里那块奶酪。接着，它柔声软语地说话了，那每一个字都叫乌鸦听起来觉着发甜： “唷，瞧瞧，出落得多漂亮啊！瞧你这脖子，瞧你这眼睛，说多关有多美！你这模样儿俊得呀，真的，就跟那童话里说的美人儿没两样！你这羽毛，你这嘴，啊呀呀，别提有多好看了！不用说，你的金嗓子，准也跟天使的一般！亲爱的，唱起来吧，别难为情嘛！凭你这妩媚动人的模样儿，凭你这千金难买的歌喉，你呀，就该是咱们的林中之王！” 乌鸦被狐狸一阵吹捧，弄得忘乎所以了，美滋滋的那份劲儿，就连气都透不过来了。它觉得不能叫狐狸失望，是该唱支歌让狐狸欣赏欣赏。于是，它亮开嗓门，“呱”一声叫了起来，那块奶酪吱溜落了下来，眨眼工夫，奶酪和狐狸就都无影无踪了。 狼和小羊 弱者一落到强者手里，弱者便总是有罪的。这样的例子我们在历史上见过很多。但今天我们并不是写历史，这里是说在许多寓言里曾说到过的故事。 那是一个暑热天里发生的故事。 一只小羊到溪边去喝水。却不料，小羊就因为喝点儿水的小事引来一场杀身之祸。 原来，小羊到溪边喝水那会儿，一只饿狼正在这一带找食物充饥。它一见到小羊就要猛扑过去，但转念一想，这样不好，要吃也要吃得像是有章可循的样子。它灵机一动，便找到了借口，于是厉声喝道： “好啊，你这不要脸的小畜生！你竟敢用你的臭鼻子脏嘴，把泥沙搅上来，弄浑我喝的水！你这么胡来，我今天得把你的小脑瓜子给摘下来！” “尊敬的狼大人，请容我禀报：我这是在离大人百步的下游喝水呀，大人用不着发这么大的火，我绝不会搅浑大人的饮水的。” “照你这么说，倒是我冤枉你哆，你这个贱货！我从长耳朵那天起还没听见过这样倒打一耙的！唔，我想起来了，是前年夏天，也是在这条小溪边，你还骂我来着。小伙计，那时结下的疙瘩如今我还没解开哩！” “请饶恕我，我出生到现在满打满算还不到一个年头哩。”小羊说。 “不是你就是你哥哥。” “可我并没有哥哥呀！” P2-6