末代沙皇 尼古拉二世的最后503天

一百多年来，末代沙皇尼古拉二世一家的遭遇一直迷雾重重，它引起了许多人的兴趣，也有许多学者、作家讲述过许多版本，但本书有其独到之处。作者瑟维斯对苏俄历史有着深入的研究与理解，并且他能参考大量前人接触不到的资料，这包括沙皇的日记、谈话记录、官方调查的记录。瑟维斯以解剖般的审慎、细致研究这些资料，从而对尼古拉二世危机重重的统治有了新的发现与认识，并试图拨开围绕末代沙皇一家境遇的迷雾。作者在本书中，将这种精湛研究的成果，以及对尼古拉二世及其家人深度空前的理解呈现给读者。此外，本书还呈现了在推翻沙皇统治的二月革命到布尔什维克取得权力的十月革命之间，俄国的社会、经济、政治景况。

尼古拉二世统治俄国二十三年之久，他的保守统治与沙俄的覆灭究竟有多大关系？从退位到全家死于叶卡捷琳堡，在最后的十六个月中他的生活和思想究竟怎样？尼古拉二世最后的岁月是一段承上启下的重要时期，闪耀着沙皇俄国的余晖，也开启了如火如荼的二月革命和十月革命，历史的杠杆最终倒向了苏维埃政权。作者以大量丰富的原始材料为基础，结合沙皇的日记、谈话记录、官方调查的记录，以及自己的近期新研究成果，回顾那段波澜壮阔、激动人心的历史，勾勒出末代沙皇的真实形象。

罗伯特·瑟维斯(Robert service)英国历史学家、学者和作家，在苏联历史，尤其是从十月革命到斯大林逝世时期的历史领域，著述颇丰。瑟维斯著有十二部专著，包括《间谍与人民委员》（spies and commissars)，享有盛誉的《列宁传》(Lenin: A Biography)、共产主义史》（Comrades:A History of World Communism)。 他目前是英国牛津大学俄国史教授、牛津大学圣安东尼学院研究员、斯坦福大学胡佛研究所高级研究员。

致谢
序言
第一章 全俄国的沙皇
第二章 在优选统帅部
第三章 二月革命
第四章 退位
第五章 沙皇村
第六章 家庭生活
第七章 临时政府
第八章 英国伸出援手
第九章 规定和日常安排
第十章 昔日君主们的生活
第十一章 克伦斯基左右为难
第十二章 遥远的转移
第十三章 目的地托博尔斯克
第十四章 全权代表潘克拉托夫
第十五章 十月革命
第十六章 罗曼诺夫家族流散
第十七章 “自由之家”
第十八章 向他人学习
第十九章 他们手中的时间
第二十章 1月里的变化
第二十一章 莫斯科的讨论
第二十二章 营救计划
第二十三章 俄国的未来
第二十四章 前进中的同志
第二十五章 托博尔斯克与莫斯科
第二十六章 雅科夫列夫政委
第二十七章 转移的命令
第二十八章 南下秋明
第二十九章 暂未确定的目的地
第三十章 去伊帕季耶夫宅邸
第三十一章 乌拉尔和那里的布尔什维克
第三十二章 此刻，在托博尔斯克
第三十三章 永远的叶卡捷琳堡
第三十四章 对世界的感知
第三十五章 内战
第三十六章 德国的操纵
第三十七章 伊帕季耶夫宅邸的最后时日
第三十八章 叶卡捷琳堡的陷阱
第三十九章 莫斯科的支柱
第四十章 不愿成为沙皇的男人
第四十一章 有限的选择
第四十二章 地下室中的处决
第四十三章 撤离
第四十四章 谋杀、掩盖和冒充者
第四十五章 捷克斯洛伐克的占领
第四十六章 罗曼诺夫家族的幸存者
第四十七章 调查工作
第四十八章 遗骨消失的争议
后记
参考文献
注释
译名表

     尼古拉、亚历山德拉和玛丽亚在五朔节前夕抵达了伊帕季耶夫宅邸。第二天清晨，他们听见鸟儿在树上啁啾。但随后，公众庆祝活动便开始了。在屋内可以清晰地听到红军游行乐队的声音。那时，尼古拉并未意识到叶卡捷琳堡公众情绪的危险波动。上伊谢季工厂的人们准备宣布一个“复仇日”，对沙皇一家展开报复。这也令别洛博罗多夫震惊，他因此安排地区苏维埃领导人二十四小时待在伊帕季耶夫宅邸。他的首要任务是在反苏维埃军队计划争取控制乌拉尔的时候，说服更多的工人报名参加红军。沃兹涅先斯基大街上的人们能听到中央街道上的游行。人们摇晃着横幅。苏维埃领导人就他们为保卫叶卡捷琳堡制订的紧急计划发表了讲话。富裕的中产阶级居民被迫匆匆挖掘地道。路障竖立起来。他们逮捕、关押了人质，并威胁要处决人质。 乌拉尔领导人告诉监禁中的罗曼诺夫一家，他们不会纵容罗曼诺夫一家。迪德科夫斯基和阿夫杰耶夫要求检查他们的财物，亚历山德拉深受侮辱——她认为没有理由采取这样的举措。刚从托博尔斯克过来担任伊帕季耶夫宅邸指挥官的阿夫杰耶夫驳回了她的申诉，并说当局必须确保他们安全。他的言论令尼古拉不再镇定：“鬼知道发生了什么事。到目前为止，我们得到的都是彬彬有礼的照顾，遇到的都是体面人……但现在呢？！”阿夫杰耶夫直截了当地解释说，叶卡捷琳堡不是沙皇村，如果尼古拉惹了什么麻烦，他们会把他与家人隔离开。尼古拉不愿意冷静下来，阿夫杰耶夫补充说，如果前皇帝继续顽固不化，他将被带走参加强制劳动。这断了尼古拉和亚历山德拉的抵抗念头。他们无法想象分离的生活，无论彼此分离还是与孩子分离。他俩还有四个孩子没有从托博尔斯克赶来。 阿夫杰耶夫和迪德科夫斯基希望确保罗曼诺夫一家只靠国家补贴生活，没有多余的钱资助武装抵抗行动。他们的调查显示，尼古拉和亚历山德拉身上一个铜板都没有——他们的女儿玛丽亚带了十六卢布，随从费奥多尔·戈尔什科夫随身带了六千多卢布。布尔什维克拿走了大部分钱，只给他们留下了写有金额的字据。斯维尔德洛夫于5月3日通过电报下达了新的指示。这份电报表明，他继续支持雅科夫列夫，同时也表明局势是如何发展到超出莫斯科的准确掌控的。斯维尔德洛夫说，应该“以最严格的标准”关押尼古拉，而雅科夫列夫将返回托博尔斯克，组织转移留在那里的罗曼诺夫家的人。别洛博罗多夫通过电报做了言辞尖刻的答复。罗曼诺夫家的人已被“严密监禁”，禁止外人探访。包括博特金在内的随从都被监禁了，而多尔戈鲁科夫和格尔莫根主教则被关押在监狱中。多尔戈鲁科夫身上发现的文件表明，他们可能制订了一个逃跑计划。别洛博罗多夫告诉斯维尔德洛夫，不要听其他任何人抱怨。乌拉尔领导人仍然不愿意承认，雅科夫列夫在离开托博尔斯克后不得不采取预防措施来保护“行李”，而别洛博罗多夫报告说，双方之间存在着冷漠的分歧，但执行委员会已经调查清楚了对雅科夫列夫反革命的指控，将其行为归因于过度紧张。他指出，雅科夫列夫已不在叶卡捷琳堡，而在锡姆河地区的阿莎——巴拉舍夫钢铁厂。 执行委员会缩小了随从的规模。尼古拉为此指责别洛博罗多夫。每当他前来视察时，都能明显看出他是乌拉尔领导层内部*具影响力的人。8尼古拉很明显不喜欢他，并向一名警卫问了他和其他领导人的宗教背景。尼古拉的调查是出于反犹太主义动机，因为他得出的结论是，别洛博罗多夫一定是犹太人。警卫解释说，事实并非如此，别洛博罗多夫是俄国人，尼古拉很惊讶。尽管如此，他继续将自己的不幸归咎于别洛博罗多夫和执行委员会。他为随从的待遇感到难过。多尔戈鲁科夫、塔季谢夫和戈尔什科夫，以及伊万·谢德涅夫和克列缅季·纳戈尔内被拘禁在叶卡捷琳堡监狱。1918年5月28日，谢德涅夫和纳戈尔内写信给别洛博罗多夫，请求允许他们回家乡去；他们认识到，自己为皇室服务的日子已经结束，永远地结束了。最后，十八名随从乘坐火车返回秋明，中途他们在卡梅什洛夫停留了十天。 戈洛谢金亲自挑选了一批布尔什维克的支持者进入分遣队，在阿夫杰耶夫的指挥下守卫罗曼诺夫一家。警卫的人数在稳步增加。谢尔盖·姆拉奇科夫斯基刚从“杜托夫前线”领导赤卫军归来，他参观了瑟谢尔季工厂，以每个月四百卢布的工资招募了三十名工人。一周后，当地一名矿工帕维尔·梅德韦杰夫回到工厂，又招了二十名志愿兵。兹洛卡佐沃金属厂是另一处招募场所，阿夫杰耶夫亲自去那里招募志愿兵。大多数新招的警卫都是俄国人，但其中也有一些是拉脱维亚人。这两家工厂被称为布尔什维克的支援中心。劝说人们加入并不难。工业活动在减少，人们很难找到工作，而伊帕季耶夫宅邸的警卫工资很高，在收入和粮食供应量下降的情况下仍可以衣食无忧。在短时间内，分遣队便招到了五十多名武装人员，他们有很高的政治忠诚度。戈洛谢金、姆拉奇科夫斯基和阿夫杰耶夫从当地工厂招募组建了一支乌拉尔分遣队。这支队伍从一开始便纪律严明。执行委员会希望避免出现托博尔