跨文化背景下对外汉语教育教学研究

本书共分五章，内括：对外汉语教学理论研究、对外汉语教学应用研究、跨文化与对外汉语教育教学理论探究、跨文化与对外汉语教育教学实践探究、跨文化背景下对外汉语教育教学能力培养。

第一章对外汉语教学理论研究1
第一节对外汉语教学改革研究1
第二节会话含义与对外汉语教学3
第三节对比分析法与对外汉语教学6
第四节对外汉语教学中的文化意识10
第五节对外汉语教学中的语法教学13
第六节对外汉语教学中的熟语教学15
第七节地方文化融入对外汉语教学研究19
第八节学习策略分析与对外汉语教学23
第九节网络语言文化与对外汉语教学26
第十节字本位与认知法的对外汉语教学30
第十一节对外汉语教学中的非语言交际32
第十二节行为主义学习理论与对外汉语教学34
第二章对外汉语教学应用研究39
第一节对外汉语教学中体态语的应用39
第二节DDL在对外汉语教学中的应用42
第三节汉语劝阻句式在对外汉语教学中的应用46
第四节传统文化在对外汉语教学中的应用51
第五节对外汉语教学中媒介手段的应用54
第六节现代教育技术在对外汉语教学中的应用60
第七节中国音乐在对外汉语教学中的应用63
第八节语境理论在对外汉语教学中的应用68
第九节翻转课堂在对外汉语教学中的应用70
第十节汉英语言对比在对外汉语教学中的应用73
第十一节体态语在对外汉语教学中的应用76
第十二节逆向法在对外汉语教学中的借鉴及应用79
第十三节体验式文化教学在对外汉语教学中的应用81
第十四节游戏教学法在对外汉语教学中的应用84
第十五节汉字理据属性在对外汉语教学中的应用87
第十六节沉浸式教学法在对外汉语教学中的应用90
第三章跨文化与对外汉语教育教学理论探究97
第一节短期对外汉语课堂内外的几个跨文化问题97
第二节对外汉语教学中的跨文化交际100
第三节对外汉语教学中的跨文化意识培养与渗透103
第四节对外汉语教学中的跨文化语用失误研究106
第五节对外汉语教师在厄瓜多尔的跨文化适应108
第六节对外汉语教学中的跨文化传播问题分析111
第七节汉语国际传播中的跨文化交际与对外汉语教学113
第八节从外来词的跨文化翻译看跨文化教学119
第四章跨文化与对外汉语教育教学实践探究123
第一节提高对外汉语教师跨文化适应能力的对策123
第二节对外汉语口语教学的跨文化交际能力侧重126
第三节对外汉语教学中师生关系的跨文化研究129
第四节中文歌曲在对外汉语教学中的跨文化交际研究131
第五节中国古代文学在对外汉语中的跨文化教学探讨133
第六节跨文化交际视角下的对外汉语视听说教学模式研究136
第七节从跨文化视角分析对外汉语教学的性质及实践机制138
第八节对外汉语教学中文化定式及跨文化交际障碍的应对策略140
第九节跨文化传播视角下对外汉语教材的演变与发展146
第五章跨文化背景下对外汉语教育教学能力培养153
第一节对外汉语文化教学与跨文化交际能力的培养153
第二节跨文化交际之对外汉语教师文化移情能力的培养156
第三节军校对外汉语教员跨文化交际能力的培养159
第四节间性文化观视角下对外汉语教师话语的跨文化意识培养162
参考文献167
结束语169