相约在雨季

1. 日本有名纯爱作家 市川拓司 代表作一部让人想起初恋的小说2.同名剧集多次翻拍，席卷亚洲豆瓣评分高达8.5狂销东瀛160万册3.中国有名翻译家 林少华 翻译原著小说、电影、主题曲均荣获销售冠军4.催泪感100%的纯爱小说！小说、电影、电视剧好评如潮“TBS 纯爱三部曲”之一5.豆瓣、日本亚马逊口碑爆棚，引发数百万读者共鸣表达了对无限追求物质消费的现代生活模式的质疑和颠覆，与对单纯、节制、简朴和古 典主义的依恋和回归，对爱和幸福的真正的拯救和重述。

日本著名作家市川拓司纯爱小说的代表作。小说以追忆和现实两条线交叉进行的方式，描写了梅雨时节，“我”和妻子泠、儿子佑司相亲相爱度过六个星期的点点滴滴，向读者展示了与高档物质消费无缘的一家人那简简单单却爱意浓浓的幸福，意在让人们反思高档物质消费下爱的缺失，引发人们对现代生活模式的思考。该小说在日本狂销一百余万册，清纯而凄美的爱情故事，温柔地触碰我们心灵深处最脆弱的地方，引人深思。

译序
捡拾细小的快牙
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
尾声

     “要上学了，准备好了？” “哦？” “上学准备！名签戴了？” “啊？” 他耳朵怎么这么不好使呢？泠活着的时候还没这么严重，莫非精神因素？ “到时间了，走吧！” 我拉起开始返回半睡半醒状态的佑司的手走出家门，把他交给在楼下等他的登校班的班长，目送他离去。走在六年级班长旁边的佑司看上去简直是幼儿。作为六岁的小孩，长得实在太小了，就好像已把成长忘得一干二净。 从后面看，他的脖颈像仙鹤一样白白细细，从黄色帽子探出的头发颜色仿佛放进奶酪的大吉岭茶①。但不出几年，这英格兰王子般的头发也会变粗，变成一团团卷起的卷毛发。那也是我走过的路。是思春期大量分泌的化学物质造成的。到了那个时候，佑司也会长大，很快超过我，并将遇上同他母亲相似的少女，谈恋爱。若进展顺利，势必产生一个带有自己一半基因的复制品。 自太古以来人们便是这样的（几乎所有生物都不例外）。只要这颗星球持续转动，这一行为就周而复始，无尽无休。 我骑上放在楼下的自行车，踩动踏板朝我工作的司法法代书人事务所赶去。相距不到五分钟，对于不习惯坐车的我来说，距离正中下怀。 我已经在这家事务所工作了八年。 年头绝不算短。结婚，生子，妻已从这颗星去了另一颗星——八年时间足以发生这些事情。 实际也是如此，我成了抚养一个六岁儿子的单身父亲。 八年前所长就是老人，现在仍是老人，肯定直到死都是老人。不是老人的所长不是我能想象的。不晓得今年他多大岁数，但超过八十这点可以断定。 长相活像脖子上挂酒桶的大白熊犬。只是，所长挂的是双下颚的肉块。温和宽厚这点也像，总是眨巴的惺忪睡 即使里边办公台那里坐的不是所长而是大白熊犬，没准我也不会察觉。 泠死的时候，本来就懦弱的我愈发懦弱了，连呼吸的力气都开始失去。 相当长一段时间里我把工作扔在一边，给研究所添了很烦。尽管如此，所长仍没另外找人，而是等待我振作起来。即使现在也安排我四点就下班回家——我说我不愿意让放学回来的佑司一人孤零零的，所长答应了我的要求。工资固然相应少了，但得到了钱换不来的宝贵时间。 听说别的社区有“学童保育”①制度，但这里不存在那么乖觉的名堂。 所以，所长非常难能可贵。 到了事务所，我向先到的永濑寒暄：“早上好！” “早上好！”她也寒暄道。 我进事务所时她就已经在了。高中一毕业就进所了，现在该有二十六岁。 做事认真、低调，长相也同内在性格相似，看上去很老实。 有时我不由得担心，在善于表达自己意见的女孩当中，会有她站立的位置吗？ 甚至这样猜想，在被人用臂肘捅和用脚踢的时间里，她迟早要从世界边缘跌落下去吧。 所长还没有来。 近来所长忽然上班晚了。我想不至于同走路速度变匣有关。 这样，好一会儿事务所只有两个人。所长来人就齐了。从工作量来说，人数也正合适。 我在自己桌前坐下，面对告示板贴的便笺一一过目。上面用极难辨认的字迹写着“两点去银行”“找客户领文件”和“去法务局”等等，即昨天的我传给今天的我的发货单。 我记忆力差得很，总是把自己应做的事写下来留在这里。 记忆力差是我身上种种缺损之一。这就是说，用来制造我的设计图纸出了差错。 仅仅一处。 大概用修正液涂抹后再用圆珠笔写在上面这个做法有问题。当然这是打比方，不过实际上确有可能是这样的。 P5-9