英格兰.英格兰(名奖作品.互文)

欧洲文学奇才朱利安•恩斯的长篇历史幻想奇作，第一次带他进入布克奖决选的小说。 当英国人黑起自己来哪国人都要靠边，一部简短的英国史复制品，辛辣幽默打破你对英伦的种种的幻想与偏见。 巴恩斯的毒舌与清奇脑洞的绝妙组合，在好笑背后，却是一个国家对自我真实过往的悲凉追忆。 朱利安•巴恩斯为2011年布克奖得主，多次入围决选。在英国与伊恩•麦克尤恩、马丁•艾米斯，并称为文坛三巨 头。 这本小说并不冗长，情节巧妙精密，写法新颖生动，邪恶而好玩，很巴恩斯。——《美国书评》

为了给人生画上完美句点，热衷冒险和挑战的商业大亨杰克爵士决定暮年最后放手一搏，做个少有的大项目，让世人永远记住自己。他动用各种手段，在不列颠岛南面的怀特岛上，修建了一座比英格兰本身更能代表“英格兰”的主题公园，这里有议会、皇室、曼联……在这里，人们将更方便、快捷、愉快、干净地领略和享受大英帝国古往今来的一切名胜和文化。游客趋之若鹜。 精灵古怪的玛莎·科克伦是“英格兰，英格兰”主题公园筹备组的一员，她的职责是和杰克爵士唱反调，提意见，协助爵士扫清思维的盲区。杰克爵士表面上很大度，非常器重玛莎，但其实对她一直怀恨在心。在主题公园即将竣工之时，忍耐许久的杰克爵士打算过河拆桥，开掉玛莎；而与此同时，一场意外让玛莎和男友发现了爵士不可告人的秘密。

朱利安·巴恩斯（Julian Barnes, 1946— ），英国当代著名作家，作品以渊博灵巧、出其不意、善于钩沉人性 曲折幽微为特征。从小在伦敦郊区长大，毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的增补修订工作，青年时作品 叛逆不羁，重视人心与个体命运，步入中年后，开始以独特视角关照世界，做过多年文学编辑和评论家。多次入围 布克奖，2004年被法国赠予法国艺术及文学勋章优选荣誉"司令勋位"，2011年凭《终结的感觉》斩获布克奖桂冠， 同年被颁予了大卫·柯恩英国文学终身成就奖。代表作有《福楼拜的鹦鹉》《10 1/2章世界史》《英格兰，英格 兰》等。

第一部分 英格兰
第二部分 英格兰，英格兰
之一
之二
之三
第三部分 英吉利亚

     “你最初的记忆是什么？”有人会问。 而她会回答：“不记得啦。” 大多数人会觉得她是在说笑，也有个把人会疑心她是在卖弄小聪明。其实这是她的真心话。 “我懂你的意思，”好心人会自告奋勇帮她说明白些，“在现在能记住的最早的记忆之前，也总还有个什么东西，可你就是想不起来了。” 然而，不是的，她也不是那个意思。你最初的记忆，可不像你的第一件文胸，或者你的第一个朋友，或者你的第一个吻，或者你的第一次性爱，或者你的第一次婚姻，或者你的第一个孩子，或者你第一次失去双亲之一，或者你第一次为人类的处境感到一阵绝望的刺痛——接近不是那么回事。它并非某件实实在在、抓得住的东西，某件可以任时间用慢吞吞的幽默方式，年复一年装点上奇妙的细节——一团薄雾、一片雷雨云、一个花冠——却永远无法抹去的东西。回忆本质上并非一样东西，而是……一段回忆。一段对于之前回忆的回忆，之前的回忆又是对于更早时候的回忆的回忆。所以人们信誓旦旦地说自己记得一张脸，一副把他们颠来颠去的膝盖，一片春天的草地；狗，老奶奶，一个被流口水的小嘴巴咬掉耳朵的毛绒玩具；他们记得一辆婴儿车，记得从婴儿车里往外看到的景象，记得从婴儿车里跌出来，脑袋磕在一个倒扣的花盆上，那花盆是小哥哥摆在那里的，好爬上去看看新来的小娃娃（虽说多年之后他们会狐疑起来，当时做哥哥的莫非是因为一种原始的手足相妒之情，把睡梦中的他们拧醒，将他们头冲着花盆扔了下去……）。他们信心满满、坚定不移地记得这一切，但这些是否只是源自别人的叙述，是否只是一段自以为是的想象，或者是一种意欲以此擒住听众的心，一种想揉捏心，让心发痛，直到让柔情从中奔涌而出的叵测心机——不管它的来源为何、目的为何，她都不信任它。玛莎·科克伦在她接下来的漫长岁月中，只要听到什么所谓最初的回忆，都会认为那肯定是胡扯。 所以她不免也胡扯起来。 她说，她最初的记忆是坐在厨房地板上，地上铺着织得松松垮垮的棕榈垫子，上面有不少小洞洞，她可以把调羹捅进洞洞里，把它们捅得更大，然后小手会“啪”地挨一下打——在那儿她感觉很安心，因为妈妈正在她身后，独自哼着歌儿——她做饭时总喜欢唱些老歌，这些歌和她其他时候爱听的那些歌不一样——直到今天，玛莎打开收音机，听到诸如“你最棒））“我们河边见））或者“夜以继日））这样的歌，都会突然闻到荨麻汤或者炸洋葱的香味，这难道不是世界上最奇妙的事吗？——还有一首，“爱是这世界上最奇妙的事）），总是意味着妈妈咔嚓一下给她切开一个橙子，汁水四溢——就在棕榈垫上，她的英格兰诸郡拼图片摊开着，妈妈帮她把最外面一圈以及海面的部分拼好了，让她自己接着往下拼，所以她面前就摊开着这个国家的轮廓，中间露出的棕榈部分形状古怪，有点像个伸着两条腿坐在沙滩上的肥胖老太太——这两条腿就是康沃尔郡，虽然，当然咯，她那会儿可不会这么思考，她根本还不知道“康沃尔”这个词，也分不清拼图片的颜色，你知道小孩们是怎么玩拼图的，他们随便抓起一片，硬塞进空的地方，所以她没准捡起了兰开夏郡，把它塞在康沃尔的位置上。 是啊，这就是她最初的回忆，她的第一则巧妙的、故作天真的谎言。经常会有某个人小时候也有过同样的拼图，于是接下来就会冒出一段带点微妙竞争意味的对话：他们会先拼哪一片——通常是康沃尔，不过有时是汉普郡，因为汉普郡和怀特岛紧挨着，朝海面延伸，你可以很容易拼对这个洞洞，在康沃尔或者汉普郡之后，没准是东安格利亚，因为诺福克和萨福克一个坐在另一个身上，活像一对兄妹，或者说它们彼此紧挨着，像一对躺在一起的胖夫妻，也可以说它们是一颗完整核桃的两半。然后是肯特郡，正用手指或鼻子警告地指着欧洲大陆——外国佬们，给我当心点；牛津郡和白金汉郡玩着抢勺子的纸牌游戏，把伯克郡一脚踩扁。诺丁汉郡和德比郡活像一对肩并肩的胡萝卜或者松果；卡迪根则有着平滑的、海狮形状的曲线。他们会回忆起，大多面积大且轮廓明显的郡都位于外缘，你把它们都放对了，就会剩下一堆位于中间的小且形状古怪的郡，乱七八糟的，难以对付，你会怎么也想不起来斯塔福德郡的位置。接着他们竭力回忆那些拼图片片的颜色，那会儿它们显得那样重要，就跟名字一样重要，可现在，过了这么久，到底康沃尔是不是淡紫色，约克郡是不是黄色，诺丁汉郡是不是棕色呢，诺福克是不是黄色——要么黄色的是它的姐妹萨福克？而这些都属于就算记错了，也依然很真实的回忆。 不过她想，下面这则也许是一段真实的、未经加工的回忆吧：她已经从在地上玩成长到在厨房桌子上玩了，手指们也能更灵活、干脆、诚实地对付这些“郡”了——不再逼着萨默塞特郡做肯特郡——而且她通常会沿着海岸线开始拼——康沃尔郡、德文郡、萨默塞特郡、蒙茅斯郡、格拉摩根郡、卡马森郡、彭布罗克郡（因为英格兰统合了威尔士——那是胖老太太的肚子部分）——再转回到德文郡，然后填