格列佛游记

译林“有声双语经典”原版引进英语教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。《格列佛游记》是杰出的游记体讽刺小说，作品以探险家格列佛的口吻叙述周游四国的经历，通过格列佛在小人国、大人国、飞岛国、慧骃国的奇遇，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，深刻剖析了当时的英国社会现实。

《格列佛游记》是一部十八世纪的游记体讽刺小说。整部小说分为四个部分，分别讲述了主人公格列佛在小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的冒险经历。故事情节有趣、奇幻、惊险。彼时大英帝国沐浴在“日不落”的荣光中，倡导个人冒险、鼓励追逐财富成为时代风气和社会导向。《格列佛游记》即深刻反映了这样的时代特点。格列佛宽容谦和、隐忍顽强、英勇无畏，既关注上层阶级和底层民众的生活状态，也反思科学、哲学、文学、政治和民众生活的实质关系。在叙述格列佛所见所闻的同时，作者乔纳森·斯威夫特也揭示了当时英国社会中贪婪剥削者和狡诈弄权者的丑陋本性。

乔纳森·斯威夫特（1667—1745），英国文学大师、政论家。 生于爱尔兰都柏林。斯威夫特家境贫寒，出生前父亲就已世，由于母亲无力抚育，他在伯父的教养下长大。15岁时，就读于都柏林三一学院。21岁，前往英国做私人秘书，在此期间，他阅读了大量古典名著，为其之后的写作奠定了扎实的基础。35岁时，他从都柏林大学获得神学博士学位。两年后发表《书的战争》《桶的故事》，就此在文坛声名鹊起。 43到46岁这段时间，斯威夫特卷入伦敦党派之争，写了大量反对战争和揭露时事的小册子。47岁时，时逢托利党失势，于是他重新回到爱尔兰，着手研究社会现状，积极号召爱尔兰的独立自由斗争。 斯威夫特语言简洁犀利、辛辣幽默。1726年，长篇代表作《格列佛游记/经典文学名著》问世，流传至今，影响了一代又一代的读者。 1745年，78岁的斯威夫特病逝于爱尔兰都柏林。

第一部分格列佛在小人国
第二部分格列佛在大人国
第三部分飞岛国
第四部分慧骃国之旅

     作者介绍了自己和家人——他的首次出海——遇上了海难，泅水生还——平安到达小人国的海滩——沦为俘虏，并被送往该国内地 我父亲在诺丁汉郡有一小块地产；他有五个儿子，我排第三。 我在伦敦有名的外科医生詹姆斯·贝茨先生手下做了四年学徒。 认识到医学在远洋航行中将有用武之地，我后来便在国外学习了两年又七个月的医学。 回国之后，我租下了伦敦老犹太街上一栋小房子中的几问，并且结了婚。 但我的良师贝茨先生去世后，我的生意逐渐萧条。在和妻子商量一番后，我决定出海。 “羚羊号”的船长威廉·普理查德正准备开船前往南太平洋，他给我开出了不错的条件，我便接下了这份工作。于是，1699年5月4日，我们从布里斯托起航。 在前往东印度群岛的途中，我们被一场猛烈的风暴吹到了范迪门地西北方的海域。 11月5日，当地正是初夏时节，天气阴沉沉的，船员突然发现离船不到缆绳长度一半的地方有块礁石。但风太大，我们被刮得直接撞上了礁石，船撞得四分五裂。 我的同伴们遭遇如何，我无从知晓，不过想必他们都送了命。 至于我自己，则听天由命地游，风和潮水把我往前推。在我几乎快要淹死，再也无力挣扎的时候，我发现海水深度已经不及我的身高了。此时风暴强度也大为减弱。 走了快一英里之后，我到了海滩，然后又往前走了将近半英里，但没能发现任何房舍或居民的影子。疲惫至极，我躺在草地上，睡得比我记忆中任何一次都要沉。据我估计，我睡了大约九个小时，因为当我醒来时，刚好是白天。 我试着起身，但没法动弹。碰巧我是仰面躺着，我发觉自己两边的胳膊和腿都被牢牢绑在地上，我又长又密的头发，也同样被牢牢拴在地上。 我听到有人用我听不懂的语言对我议论纷纷。但是以我躺着的姿势，我除了天空什么也看不到。 一小会儿之后，我感到有什么活的东西在我左腿上移动，小心翼翼地往前挪动，经过我的胸膛，几乎到了下巴；我竭尽所能地让眼睛朝下瞥时，发现这是一个身高不到六英寸的小人，手中拿着弓箭，身背箭袋。与此同时，我觉察到至少有四十多个和他一样的小人跟在第一个的身后。 我感到震惊至极，一声大吼，吓得他们全都往回跑。后来我才知道，其中一些人从我身体两侧跳向地面时跌落并受伤。 我试图挣脱时，侥幸扯断了绳子，并拽出了把我的左臂固定在地上的桩子。与此同时，随着一下猛拉，我感到一阵剧痛，这也让拴着我左边头发的绳子稍微松了点，这样我勉强能把脑袋转动大约两英寸。 紧接着，我感到一下子有上百支箭朝我的左手射来，像好多针扎着我一般。除此之外，他们又向着空中射了一轮箭，其中许多落到了我的脸上，而我则赶紧用左手捂住了脸；还有一些小人试图用长矛刺我的两肋，幸好我穿着件皮坎肩，他们没能刺穿。 我认为最稳妥的办法是躺着不动，而这些人发现我安静下来之后，也就不再放箭了。但我听到的嘈杂声越来越大，因而我知道他们人越来越多。在离我大约四码远的地方，从右耳的方向传来了敲打声，持续了一个多小时，就像人们在干活一样。在桩子和绳子允许的范围，我把头转向右边时，看到搭起了一个离地高度大约一英尺半的台子，台子能容纳四个这样大小的人，上面架着两三架梯子。在台子上，其中一个看上去像是一个大人物的小人，对我讲了一大段话，但我一个字也没听懂。 不过我还应该提到，在这位要员开始讲话前，他喊了三次“兰格罗·德胡·桑”。随后，立刻有大约五十个小人上前，割断了系在我脑袋左侧的绳子，使我能够把头转向右边，观看这位将要发表讲演的人和他的动作。 他看上去是个中年人，比他的三名随从都要高，一举一动都像个演说家。我以几个词作答，并把手指频频放到嘴边，示意我想要吃东西。P3－6