凡尔赛宫：路易十四的权力景观与法兰西历史记忆

★ 全方位揭秘凡尔赛宫的兴衰：凡尔赛宫不但在法国具有极高的历史地位，也是世界历史、文化中的一颗璀璨明珠。但是，凡尔赛宫仅仅是一座曾经的皇家园林、如今的历史遗迹吗？法国史专家科林·琼斯就为我们揭开凡尔赛宫或辉煌或落魄的历史背后那一段段不为人知的秘事。 ★ 由点及面，探索凡尔赛宫的生活：从行宫到宫廷，凡尔赛宫的角色转变也是生活其中的人的境遇变迁，上到王公大臣，下到仆从百姓，凡尔赛宫的生活到底是怎样的？ ★ 从宫殿到博物馆再到世界闻名的旅游胜地，凡尔赛宫几百年来的变化，不但折射出法国历史的变迁，更能为世界各国的古代宫殿保护提供一种借鉴和警示：无论是法国的凡尔赛宫、英国的白金汉宫，还是俄罗斯的克里姆林宫、中国的故宫，古代宫殿的保护和角色转换，都是一个值得深究的话题。现代人该如何处理承载着诸多不光彩历史的古代宫殿？

1623年，路易十三着手在人烟稀少的凡尔赛修筑自己的狩猎行宫时，一定无法预想到这座仅有两层高的小楼，日后会被儿子路易十四扩建成欧洲宏伟、华丽、奢侈的宫殿建筑群。几百年来，这座风格独特的“法式园林”见证了 法国辉煌又动荡的历史，同时也引发了欧洲各国的竞相效仿。 在本书中，法国史专家科林·琼斯利用近期新研究成果，为我们阐述了凡尔赛宫不同寻常的兴衰史，考察了它从建造、修缮到成为永恒历史遗产的过程，探讨了这颗人类艺术宝库中的明珠如何从彰显王权的景观建筑，逐渐获得如 今堪比神话的地位，并最终成为法国历史记忆的象征。

科林·琼斯（Colin Jones） 英国历史学家、英国皇家历史学会会员，曾先后就读于牛津大学耶稣学院、圣安东尼学院，现执教于伦敦玛丽王后大学历史系，专攻法国史。著有《剑桥插图法国史》《巴黎城市史》等。

引言 1 肇始： 从纸牌屋到童话式宫殿 2 神化： 黄金岁月（1682—1715） 3 延续：波旁王朝的传承（1715—1789） 4 日常：凡尔赛宫的生活风格 5 走向共和：探寻新角色 6 保护：策展、遗产与陈列 7 结语 附录 注释 扩展阅读 图片来源 译名对照表

     路易十三的狩猎小屋 凡尔赛宫的宏伟掩盖了一个事实：它起码象征着文化对抗自然的胜利。路易十四统治期间，圣西蒙公爵（1675—1755）作为廷臣在凡尔赛宫生活了十余年，但很显然，他并非国王的朋友。多年后撰写回忆录时，他痛斥路易十四的宫殿选址决策：在他看来，那是“最令人神伤且不值得留恋的地方，那里没有风景，没有树林，没有水源，没有土壤。那里只有流沙和沼泽，所以空气也十分糟糕”。水流顺着山谷两侧的斜坡淌进一片沼泽平原，其上到处是池塘和面积广阔的死水，使整片区域弥漫着危害健康且恶臭难闻的气息，尤其是在炎热的夏季。狂风也在这里肆虐，滋生出一种潮湿且萧瑟凄凉的氛围。 在路易十四出生前的几年里，“凡尔赛”仅仅是一个地理名词。那是一个人烟稀少的地方，位于加利山谷南侧，巴黎西南方约19千米处。当地历史与其地理位置一样不引人注目。2006年，在如今宫殿所在位置的南边发现了一座墨洛温王朝时期的墓葬，证明早在公元8世纪这里便有人居住，但直到11世纪中期，“凡尔赛”才见诸文字记载。这个地名来源于古法语的“versail”，意为开垦过的土地。虽然中世纪这里以密林和低洼的沼泽为主，但其实还有葡萄藤和果园，以及开阔的耕地。有处高地上矗立着一座磨坊，日后就是在那里，路易十四修建起了他的宫殿。 16世纪中期，在这座山村及其外围农庄里，可能总共只有几百个居民，住在简陋的有着茅草屋顶或石板屋顶的村舍里。这个地区位于诸多道路的交叉点，其中包括一条连接巴黎与诺曼底的主干道，当地所享的任何繁荣都归功于此。经由凡尔赛被送往巴黎屠宰的牲畜要比经由这里去往巴黎的人多得多。到16世纪中期，富有的巴黎人开始在这里投资地产。马夏尔·德·洛梅尼是一位有影响力的金融家，他在凡尔赛修建了一座庄园，并向国王请愿，希望能恩准村子每周举办一次集市，每年定期举办四次交易会。在1572年针对新教徒的“圣巴托洛缪大屠杀”中，洛梅尼在巴黎罹难，其财产落入阿尔贝·德·贡迪手中。贡迪是托斯卡纳人，时任法国摄政王太后凯瑟琳·德·美第奇的随从，由此确立了自己的地位。贡迪忙于国事，无暇顾及凡尔赛的发展，但与其家族的其他成员一样，他仍继续在那里购置地产。等到世纪之交，即法国国王开始对凡尔赛感兴趣的时候，贡迪家族已成为当地拥有权势的家族。 1589年，法国的宗教战争已近尾声，在围攻巴黎的路上，亨利四世率军途经凡尔赛。也许这里令他难以忘怀，因为自1604年起，他曾多次返回此地行猎。茂密的树林使这里成为狩猎游戏的理想场所，尤其是猎杀鹿、野猪、狼和野兔。文艺复兴时期，法国国王们在圣日耳曼昂莱兴建了一座时尚的城堡，那里后来成为最受法国王室青睐的居所之一。凡尔赛与之毗邻，对进行一日狩猎来说，是一处非常合适的目的地，但亨利四世有时也在那里过夜，通常住在贡迪的庄园里。1607年，他带着5岁的儿子前往凡尔赛，进行男孩人生中第一次狩猎冒险。男孩猎到了“一只野兔，五六只鹌鹑和两只鹧鸪”，而且似乎对这个地方表现出了持久的热情。 1610年亨利四世遇刺身亡后，这个男孩即位为王，即路易十三。在位期间，路易十三（1610－1643在位）饱受宗教冲突、地方起义和城市暴乱的困扰。此外，从1635年开始，法国又在三十年战争中公开与奥地利和西班牙对抗。国王投身于全国各地似乎永无休止的战争，而返回法兰西岛时，他优选的住所总是圣日耳曼昂莱。1618年前后，他开始前往凡尔赛行猎。路易十三腼腆、粗鲁，还有些歧视女性，因此在前往圣日耳曼昂莱时，他更喜欢让几名男性猎手陪伴左右。1623年，为满足自己休闲的需要，他决定在那座高地上的磨坊旁，修建一座狩猎小屋。 1624年，路易十三第一次住进了这座小房子：它位于路易十四所建宫殿的心脏地带，如今正好被凡尔赛宫的大理石庭院占据。但作为凡尔赛宫的前身，这座建筑十分简陋，算上随从也只能容纳十几个人。当时法国仍为各地方频发的争斗困扰，为了加强防御，路易十三下令在狩猎小屋周围开挖壕沟，并修筑一道高约3米、转角处建有塔楼的围墙。小屋风格略显过时：当时首都的主流是用白色巴黎石修建房屋，但路易十三的凡尔赛小屋却用红砖建成，点缀着多立克石柱，屋顶则由黑色板岩铺就。据圣西蒙说，正因如此，这座小屋才被称作“纸牌屋”’——拥有红、白、黑三种颜色，而且看上去十分脆弱。拆掉邻近的磨坊，小屋的情况才好了一点儿。P3－5