去年的树 青少版

本书精选了新美南吉所创作的几十篇的童话故事。译文流畅优美，充满童真童趣，优选限度呈现作品原貌。新美南吉或许是最懂孩子们心情的作家，看着他笔下追着红气球的白蝴蝶、望着天空发呆的蜗牛、天真可爱的小狐狸、珍惜友情信守诺言的小鸟……那是一个虽偶有遗憾和忧伤，却始终温暖美好的世界。他那清浅温婉约的文字，处处体现着善良博大的人道情怀，就像阳光映照下的明亮的小溪流，在缓缓流动。

新美南吉（1913-1943），被誉为“日本的安徒生”，是20世纪上半叶最重要的童话作家之一。他从14岁起就开始创作童谣和童话，29岁临终前病魔缠身却仍旧笔耕不辍。他将自己短暂的生命充分燃烧，照亮了世界儿童文学的一片天空。 二战后出现的日本儿童文学新派作家，大都把他看作是最值得推崇的前辈作家之一。他的经典代表作《去年的树》入选人教版小学四年级语文教材，其他作品也有多篇被选入日本、韩国、台湾等地的小学教科书。 为了纪念他，日本先后设立了“新美南吉儿童文学奖”、“新美南吉童话奖”。

一束火苗
谁的影子
去年的树
乡村的春天，山里的春天
一年级小同学和水鸟
马棚边上的油菜花
音乐钟
和太郎和他的老牛
小和尚念经
蜗牛的悲哀
两只青蛙
螃蟹的生意
喜欢孩子的神仙
小牛犊
打气筒
爷爷的煤油灯
糖球
樱花
盗贼和小羊羔
国王与鞋匠
拴牛的山茶树
花木村和盗贼们
跟在后面的蝴蝶
树的节日
妈妈们
捡来的军号
钱坊
正坊和大黑
小狐狸阿权
小狐狸买手套
影子
巨人的故事
蜗牛

     马棚的窗外长着油菜。 油菜还没有开花，但是已经结满了花蕾。 春天马上就要到了。马棚前面的阳光，一天比一天温暖，黑土里开始冒出白白的地气。 在芬芳的香味中，油菜的花蕾渐渐地鼓了起来。 “就快了！”一个花蕾悄声说。 “是啊，马上就可以看到外面了！”另一个花蕾回答说。 花蕾们还没看到过这个世界。它们不知道，这个世界分成地面和天空，中间住着叫人的聪明生物和叫小鸟温柔生物，它们也不知道，自己将成为一种叫作花的美丽东西。 于是，每朵花蕾都在想：“外面是个什么样的地方呢？” 就在这时，从对面的麦田里，今年的第一只云雀飞上了天空。云雀高高地飞了起来，当它就快消失在远方的时候，它用悦耳的声音唱起了歌。 “啾啾——啾啾——啾啾——啾啾——” 云雀的叫声，就像天上下起了金色的雨，落在了马棚旁边的油菜上。 “多么好听的声音啊！” “是谁能用那么美妙的声音歌唱呢？” 油菜的花蕾们听入了迷，互相悄声说。 这时，花蕾们的头顶上响起了一个粗粗的声音：“是云雀。” 花蕾们吃了一惊，都不说话了。过了一会儿，当它们镇静下来，又互相悄声说开了： “刚才那个粗声粗气的声音，是谁啊？” “准是一个可怕的家伙。” 这时，刚才那个粗声音又响了起来：“我是马，不是什么可怕的家伙。” 可是，花蕾们还是不知道马是一个什么样的东西。 薄雾一样柔和的春雨，一连下了两三天。雨一停，阳光照下来，比以前更加温暖了。 就在这时，最上面的一朵花蕾终于睁开了眼睛，变成了花朵。紧跟着，花蕾们一个接一个，从上到下，全都开了。 “哎哟，好晃眼啊！” 每一个花蕾开始都是这样叫道。那是因为它们最初看到的世界，太灿烂了！ 不久，当习惯了强烈的光线之后，油菜花们开始环视四周。它们看到了树、田地和道路，看到了房子、天空和水。因为看上去太美丽了，所以，花朵们为能降生到这样一个世界而感到高兴。然后，花朵们互相看着彼此的样子，互相闻着彼此身上发出的香味儿。当知道它们都穿着一样的黄衣裳，跟其他树木呀花草呀一样美丽时，它们就更加高兴了。 就在这时，花朵们的头顶上传来了一个声音：“哎呀，你们开得好漂亮啊！” 花朵们觉得这声音好熟悉，一看，一匹亲切的大马从马棚的窗口里探出头来。还以为有多可怕呢，原来马这么和善！ “马大婶，这个世界真是一个美丽的好地方啊！”一朵花说。 “可不是嘛，我也很想让儿子赶快看看这个美好的世界呢！”马回答道。 “什么？大婶，你要生小宝宝了？” “已经生出来了。不过，还闭着眼睛睡觉呢！” 花朵们很想看一看马的小宝宝。可是，窗户那么高，怎么看得到啊！ “哎呀，花朵们！”这时，马大婶说话了。 “怎么还有一个花蕾没有开花呢？” 花朵们吃惊地看了一圈。 “哪里？在哪儿呢？” “瞧，在那儿呢！” 它们一看，油菜株上果然还有一个没有开花的花蕾。 “怎么回事？” “还在睡觉吧？” “它大概还不知道我们已经都睁开眼睛了吧？” “它大概还不知道春天已经到了吧？” 于是，花朵们便去叫还没有开花的花蕾。 “还没有开花的花蕾，春天已经到了！快到外面来吧！” 这时，就听那个花蕾回答说： “我已经醒来了。” “哎呀，是吗？那就快到外面来吧。” 不一会儿，那朵花蕾分成了两瓣儿，从里面露出来一个东西。花朵们非常吃惊，因为它不像花朵们一样穿着黄衣裳，而是穿着洁白的衣裳。P21-23