火星时间穿越

《火星时间穿越》以菲利普·迪克一如既往的迷幻风格，描绘了一个真真假假、虚虚实实的世界。人类和火星原住民在这颗星球上命运交缠，利益和欲望在时间旋涡中蚕食一切，幻境与现实难以分辨…… 小说中，地球移民对待火星土著的态度和方式，是对西方殖民主义的一种隐喻，公立学校努力维护历史的“正确”版本，是对抹去边缘化观点的一种映射。《火星时间穿越》设定在小说写作年代的“近未来”，文化与1960年代的美国相似。迪克在这部小说中创造了一个破碎的资本主义反乌托邦世界，即使人类实现移民，火星也不过是当时的地球的另一个翻版。

殖民火星土地的人类之中，诞生了“特殊儿童”，10岁的小男孩曼弗雷德·斯坦纳就是其中一员。曼弗雷德的时间流速不同于常人，利欲熏心的商人阿尼·科特妄图利用这一点，回到过去，抢占商机。 阿尼联合精神病医生格劳布和修理工人杰克制造时间机器，又从火星原住民的口中得知了很好穿越地点。 时间大门之后的，究竟是真实还是虚幻？阿尼又能否通过这次穿越，获得他预想中的巨大商机？

菲利普·迪克出生于美国芝加哥，之后在加利福尼亚州度过了大半生。1952年，他开始专职写作，终其一生，除四十四部长篇小说外，迪克还创作了一百二十一篇中短篇故事。 迪克只得过一次雨果奖、一次坎贝尔纪念奖，却被誉为“科幻作家中的科幻作家”。他一生中大多数时间都挣扎在贫困的边缘，但去世之后，他的十部作品包括《银翼杀手》《全面回忆》《少数派报告》等被好莱坞搬上大银幕，深受大众欢迎。 2007年，迪克的作品被收入“美国文库”系列，这一系列专门收录美国经典文学，而迪克是第一位入选该系列的科幻作家。

《火星时间穿越/世界科幻大师丛书》无目录

     西尔维娅·波伦在苯巴比妥制造的昏睡中听到喊叫声。尖厉的声音刺穿层层阻隔，击碎了她的无我之境。 “妈！”她儿子又喊了一下，声音来自屋外。 她坐起身，拿过床边的杯子喝了口水，然后把光脚丫挪到地板上，费劲儿地站了起来。时钟显示：九点三十。她找到睡袍，走向窗口。 再也不能吃那种药了，她想。精神分裂就精神分裂吧，倒也随大流了。她拉开百叶窗，阳光带着熟悉的、灰蒙蒙的红色调涌入双眼，晃得她什么都看不清。她举起手，大声喊道：“怎么啦，戴维？” “妈，水渠管理员来啦！” 那么今天准是礼拜三。她点点头，转过身，摇摇晃晃地从卧室走进厨房。在厨房里，她不太利索地开动了那把好用又结实的地球产咖啡壶。 我该干点儿什么？她问自己。该给管理员准备的都准备好了。再说还有戴维照应着呢。她打开盥洗池的水龙头，往脸上泼了点儿水。水脏脏的，一股味儿冲得她咳嗽起来。照理我们应当排干水箱，她想。把里头刷洗干净，调整好注氯量，再检查一下有多少过滤器堵住了，可能全堵了。这些事儿水渠管理员就不能管管吗？不，这不是联合国的分内事。 “要帮忙吗？”她打开后门问。满裹细沙的冷风打着旋扑面而来，她偏过头听戴维的应答。他已经养成了说“不”的习惯。 “我想不用。”男孩抱怨道。 过了一会儿，她身穿睡袍坐在厨房的餐桌旁喝咖啡，面前的盘子里盛着烤面包和苹果酱。她朝外张望，只见水渠管理员驾着小平底船突突突地沿运河开过来，一副政府公干的派头，永远不赶时间，却也从没脱过班。现在是1994年8月的第二周。他们已经等了十一天，总算等到总渠开闸配水了。按火星上的方向，总渠从这排房屋北面一英里开外流过。 水渠管理员把小船泊在水闸边，手里拿着记录用的活页夹和开关闸工具，跳到岸上。他穿着泥点斑斑的灰色制服，沾满干泥巴的长筒靴几乎变成了棕色。德国人？不是。那人转过头来，一张扁平的斯拉夫脸，帽舌中央有颗红星。原来这次轮到俄罗斯人，之前都是谁她已经不记得了。 显然，弄不清联合国管理部门排班次序的并不只有她一个。她看到隔壁的斯坦纳一家出现在前廊里，正要走向水渠管理员。他家一共六个人，父亲，敦实的母亲，外加四个胖嘟嘟、闹哄哄的金发小女孩。 管理员正在关闭斯坦纳家放水的闸门。 “Bitte，meinHerrr．”诺伯特·斯坦纳张口就说，随即他也看见了那颗红星，便刹住了话头。 西尔维娅暗自发笑。真尴尬，她想。 后门打开，戴维冲进屋里。“妈，你猜怎么着？斯坦纳家的水箱昨晚漏了，差不多跑走了一半的水！所以他们攒不够浇园子的水了，园子要完蛋了，斯坦纳先生说的。” 她点着头吃完最后一口烤面包，又点上一支烟。 “这不糟了吗，妈？”戴维问。 西尔维娅答道：“斯坦纳家是想叫他多放会儿水。” “可不能让他们家的园子完蛋啊。还记得咱家甜菜遭殃那回吗？是斯坦纳先生把‘老家’的农药给了咱们，才杀光那些甲虫的。本来说好要送些甜菜给他们的，可一次也没送。咱们都忘了。” 这倒没错。她歉疚地想起了这码事。我们的确答应过的……他们肯定没忘，却一个字也没提，而且戴维还一天到晚去他家玩呢。 “你出去跟管理员说说嘛。”戴维央求道。 她说：“我想这个月里咱们可以给他家点儿水，再过几天吧。到时候接根管子到他们园子里。但我不信漏水那一套——他们总想多占点儿便宜。” “我知道。”戴维垂着头说道。 “他们不该多吃多占，戴维。谁也不应该。” “他们只是不懂怎么把家里搞顺溜了。”戴维说，“斯坦纳先生，他对工具一窍不通。”P1－4