蓝色笔记本

《蓝色笔记本》由(俄罗斯)丹尼尔·哈尔姆斯著

丹尼尔·哈尔姆斯，俄罗斯有名诗人、小说家。20世纪20年代加入文学团体“真实艺术协会”，主要创作诗歌、小说和剧本，后主要写作儿童诗歌。1931年和1941年，因作品“反对苏联政权”和“宣传失败主义”两次被捕，1942年在狱中死亡。主要代表作品有小说《偶然事件》《老太婆》和剧本《伊丽莎白·巴姆》等。

偶然事件
第10号蓝色笔记本/003
偶然事件/004
坠落的老太婆们/005
十四行诗/006
比特洛夫与卡马洛夫/008
视力错觉/009
普希金与果戈理/00
木匠库沙科夫/012
箱子/014
比特拉科夫的偶然事件/016
斗殴者的故事/017
梦/018
数学家和安德烈·谢苗诺维奇/020
让看门人惊奇的年轻人/023
关于新思想如何震惊无准备之人的四幅图例/025
遗失/027
马卡洛夫和被得森，No.3/028
私刑/030
会面/031
不成功的演出/032
……

     第10号蓝色笔记本 有一个红头发的人，没有眼睛和耳朵。他也没有头发，因而人们假定地称他为红头发的人。 他无法说话，因为他没有嘴。同样，他也没有鼻子。 他甚至没有手和脚，肚子也没有。他也没有后背，也没有脊骨，也没有任何内脏。什么都没有！因而不明白这里谈的是谁。 我们优选还是别再谈他了。 1937年1月6日 丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯（尤瓦乔夫） 偶然事件 有一天，阿尔洛夫碎豌豆吃得太多，死了。而克雷洛夫听说了这件事，也死了。斯皮里东诺夫是自己死掉的。斯皮里东诺夫的妻子从小吃店摔下来，也死了。而斯皮里东诺夫的孩子们在池塘里溺了水。斯皮里东诺夫的奶奶喝高了，满大街晃荡。米哈伊洛夫不再梳头，他身上起了癣。克鲁格罗夫画了一张拿鞭子女人的画，发了疯。而别列赫列斯托夫收到一张四百卢布的电汇，就趾高气扬了，以至于后来被炒了鱿鱼。 好人们不会把身体固定在那条坚硬的腿上。 1936年8月22日 丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯（尤瓦乔夫） 坠落的老太婆们 一个老太婆由于过分的好奇从窗口坠落下来，摔伤了。从窗口探出另一个老太婆，她开始向下望那个摔伤的老太婆，但由于过分的好奇也从窗口坠落下来，摔伤了。 然后从窗口坠落下第三个老太婆，然后是第四个，然后是第五个。 而第六个老太婆坠落时，我已厌倦了看她们，于是我去了马尔采夫斯基市场，那里有人送给瞎子一条针织披肩。 1936-1937年 丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯（尤瓦乔夫） 十四行诗 一件奇怪的事情发生在了我身上：我突然忘了，7和8哪个数字在前头。 我去找邻居，问他们对于这个问题怎么看。 让我惊讶也使他们诧异的是，他们突然发现，自己也不能够想起数字的顺序。1、2、3、4、5和6他们都记得，后面的却忘了。 我们所有人都去了位于旗帜街和泳池街角落里的“美食家”商店，向收银员咨询这个让我们困惑的问题。收银员苦笑了一下，从嘴里掏出一个小锤子，鼻子轻轻扭了扭，说道： “我认为，当8在7后面的时候，7就位于8的后面。” 我们感谢了收银员，高兴地跑出商店。但当我们琢磨了一下收银员的话，我们又沮丧起来，她说的简直就是没有任何意义的废话。 那我们该怎么办呢？我们去了夏园数树。但数到6以后，我们就停下来，吵架：有些人认为7在8后面，而另一些人持相反观点。我们吵了很久，不过，幸好这时有个小孩从长凳上摔了下来，上颌骨下颌骨都摔碎了。这件事转移了我们争论的注意力。 后来，我们就各回各家了。 1935年11月12日 丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯（尤瓦乔夫） P3-7