偷走人生的少女:昼温科幻小说集

《偷走人生的少女》收录昼温个人代表作品，作者为翻译专业毕业研究生，其创作作品多与语言学相关，融合青春、校园、爱情元素，加入专业语言学、心理学知识，专业性强，质量极高，使读者领略别样情感或重温青涩回忆。全书包含11篇作品，以《偷走人生的少女》为代表，文章讲述同一寝室研究生同学，通过脑科学理论进行脑思维同步试验，以实现同声传译目标来改变人生的故事，让人思考知识、命运、品格、亲情等社会问题。

昼温，一个对什么都很好奇的95后“青年小动物”，有两个翻译硕士学位的科幻作家，沉迷于有理有据的幻想世界。DC漫画中文译者，2018年“引力奖”得主，2019年新浪微博“十大新秀科幻作家”之一，两次登上中国科幻年选，作品曾在日本发表，原创小说《偷走人生的少女》荣获乔治·R·R·马丁创办的“地球人奖”。

偷走人生的少女
失语之爱
泉下之城
猫群算法
落光
白虫
沉默的音节
埃塞俄比亚凤凰
温雪
言碟
最后的译者

     偷走人生的少女 文/昼温 零 楼道里静得可怕。 门后一丝不祥的气味悠悠而来，唤醒了刻在每一个人类基因里的恐惧——那是同类生命腐败的味道。 我无法想象屋内的场景，我不敢看她的脸。 十年过去了，她选择经天纬地，我选择偏安一隅，只是命运的代价，没有人能拒绝承受。如果一切重来，她还会选择打破一切壁垒吗？ “阿妈……”我听到她小声地呼唤，只是再也不会有回答了。 一 我是在公交车上第一次遇见赵雯的。 很少有人会和邻座的陌生人交谈，可旁边穿着一身大码运动装的姑娘一直拉着我说话。她扎着很高的马尾，露出了光亮的额头，绿边眼镜又窄又长。脸上没有化过妆的痕迹，笑起来也接近不顾形象，我还以为是个读高中的小妹妹。聊起来才知道，我俩都是去山前大学外国语学院报道的研究生。这下她显得更热情了，还不知道年龄和名字，就一口一个“阿姐”叫我。 “阿姐，你是什么专业的呀？” “语言学。”“哦？这是干什么的？赚得多吗？” 我一时语塞。我还真没考虑过这个专业怎么赚钱。 “呃……不太多吧……你呢？” “同声传译啊，听说过没？可赚钱了。” “同传？咱们学校好像没开吧？” “哦，我录的是笔译专业，不过也差不多嘛。努努力，什么事干不成呢？我上网查过了，同传可是一小时就能赚好几千的行当，阿姐要不要也转到我们专业来？”“我？还是算了吧……” 尴尬地笑了笑，我心里开始打鼓：这小姑娘真是研究生？笔译和同传，差得可不是一星半点吧？ 据我所知，全世界特别优秀的同声传译者不超过两千人。 物以稀为贵。同传译员确实身价高，所需的素质也是一般人难以企及的。优秀的双语听说能力，百科全书式的知识体系，过硬的心理素质和优秀的人际交往能力缺一不可。你要充分理解他的这一句话，同时嘴上翻译着他的上一句话。你要在数百个精通至少一种语言人的面前，让自己的大脑持续多任务高速运转。 因此，更重要的是天赋。 就像锻炼身体一样，每种技能都是对大脑的训练。需要无尽的重复练习加深记忆，高压的外部环境训练反应，博大的阅读量重塑思维。同传译员就像站在奥运会赛场上的很好选手，首先要有的就是一个优秀的大脑作为基础。 我不知道小雯符合多少，但芸芸众生多为凡人，能符合的人很少很少。 眼前的姑娘一副胸有成竹的样子，难不成真的天赋异禀？ 开学第一天，我们成了室友。 一起办理入学手续时，小雯高中生一样的造型和蹦蹦跳跳的走姿引得路人纷纷侧目。 她骄傲地告诉我，她的本科学校又称“考研基地”，很多人一入学就开始准备考研。大家都是在高考大省拼杀出来的，又一五一十地把高中生活复制进了大学，一过就是四年。 简直不可思议。我知道刚上大学的孩子或多或少能保持高三养成的学习习惯，但这“惯性”很快就会在轻松自由的环境中消失殆尽。 我以为坚持上几个小时的自习已经很厉害了，小雯却说，每天学习十二个小时以上才是标配。—— “如果整个学校都保持着这股劲儿，就不会松懈，这就是努力的力量。” 每当小雯回忆起那段生活，面孔就会发亮。 “阿姐，你知道吗，有一次我连续学习了二十个小时呢!” 我望着她，有些敬佩，也有些心疼。P1-4