莎士比亚戏剧与西方社会/通识教材系列/珞珈博雅文库

本书为武汉大学核心通识课程“莎士比亚与西方社会”相关配套教材，同时入选“武汉大学2018年规划教材建设项目”中的“核心”类别通识教育系列教材。本书结合相关通识课程“莎士比亚与西方社会”的教学理念，以历史唯物主义为指引，旨在让学生准确深入地了解莎剧艺术以及莎剧所反映的社会维度，同时探索这一社会维度又在反作用于莎剧的过程中，对莎剧内容产生了什么影响。

戴丹妮，武汉大学外语学院英文系副教授、硕士生导师、中国莎士比亚协会理事，武汉大学戏剧影视文学博士、荷兰莱顿大学文学研究所副博士。教授英语戏剧选、莎士比亚戏剧赏析、莎士比亚与西方社会、英汉翻译理论与实践、文学翻译、英汉口译等课程。研究方向：英语戏剧，莎士比亚，翻译理论与实践，跨文化研究。出版《易卜生书信演讲集》《中俄万里茶道与汉口》等多本译著，主持包括教育部等各级各类项目十余项。

引论
一、莎士比亚的生平、思想、作品概况与作品影响
二、莎士比亚戏剧与西方社会之关系
三、研讨题目
第一章 莎士比亚戏剧与西方社会结构
第一讲：莎士比亚戏剧与贵族（以《理查三世》等为例）
一、引言：莎士比亚所处的时代背景
二、历史剧的诗性历史
三、贵族与王族的盘根错节
四、百年战争与玫瑰战争
五、马基雅维利式的僭主与基督徒：理查三世的人格分裂
六、历史剧在中国
七、研讨题目
第二讲：莎士比亚戏剧与西方资产阶级（以《温莎的风流娘儿们》等为例）
一、引。言
二、《温莎的风流娘儿们》与《亨利四世》的渊源
三、女王的喜好
四、温莎与斯特拉特福
五、资产阶级女性意识的觉醒
六、西方资产阶级众生相
七、研讨题目
第三讲：莎士比亚戏剧与平民（以《驯悍记》等为例）
一、引言：英国社会的分层与变化
二、约曼的兴起
三、手工业者的分化
四、仆人的社会地位
五、《济贫法案》下的贫民纾困与戏剧兴盛
六、《驯悍记》在中国
七、研讨题目
第二章 莎士比亚戏剧与西方政治经济生活
第一讲：莎士比亚戏剧与16世纪西方政治（以《李尔王》等为例）
一、引言
二、父权与王权的统一和分离
三、政治与伦理的统一和分离
四、土地与王权
五、研讨题目
第二讲：莎士比亚戏剧与西方经济（以《威尼斯商人》等为例）
一、引言
二、威尼斯是英国早期资本主义兴起的一面镜子
三、犹太人与西方经济生活
四、契约精神与资本主义发展
五、资本主义与旧式封建贵族价值观念的冲突
六、研讨题目
第三讲：莎士比亚戏剧与英国剧场经济
一、引言
二、莎剧与莎士比亚时代的英国剧场经济
三、莎剧与后莎士比亚时代的英国剧场经济
四、莎剧与英国当代剧场经济
五、研讨题目
第三章 莎士比亚戏剧与西方文化思潮
第一讲：莎士比亚戏剧与文艺复兴（以《哈姆雷特》等为例）
一、引言：文艺复兴概述及其在欧洲各国的影响
二、文艺复兴与莎士比亚
三、《哈姆雷特》与文艺复兴的关系
四、研讨题目
第二讲：莎士比亚戏剧与文艺复兴时期的婚恋观念（以《罗密欧与朱丽叶》等为例）
一、引言：文艺复兴时期英国的婚姻及家庭现状
二、莎士比亚笔下年轻人的婚恋观（以《罗密欧与朱丽叶》等为例）
三、研讨题目
第三讲：莎士比亚戏剧与西方基督教（以《暴风雨》等为例）
一、引言：西方基督教基本教义及基督教文化内涵
二、莎士比亚与基督教
三、基督教情怀在莎剧中的体现（以《暴风雨》等为例）
四、研讨题目
第四讲：莎士比亚戏剧与西方莎学
一、引言：跨越时空的莎剧魅力
二、莎剧在法国的研究与传播
三、莎剧在德国的研究与传播
四、莎剧在英语世界的研究与传播
五、莎剧在其他西方国家的研究与传播：以俄国为例
六、研讨题目
余论
附录一 莎士比亚生平大事记及创作年表
附录二 莎士比亚作品中英文对照分类目录
参考文献