城市设计理论与实践/国外城市规划与设计理论译丛

城市设计必须基于一套完整的目标、措施和方法，从而为一切关乎城市品质的决定奠定可行的基础。本书从这样一种认识出发，在厘清城市设计概念和认知的基础上，整合各个层面的庞杂知识和研究成果，提炼了城市设计理论的基本框架、基本要素及其模型，进而从实践层面分析了城市发展的各因素及其规划，城市意象层面、动态城市设计层面与静态城市设计层面的规划设计，以及城市设计的工作流程，最后以完整的成功案例进行充分诠释。本书适合城市设计领域研究者和实践者参考阅读。

米歇尔·特瑞普教授20世纪60年代开始在德国与法国两地的城市规划项目中担任项目负责人。1967–1971担任斯图加特城市规划局规划官员。1976年被聘任为斯图加特大学城市设计学教授，领导斯图加特大学城市规划系城市形态设计所，同时成为斯图加特学派的重要代表人物之一。在城市设计、城市外部公共空间景观塑造，居住区设计与旧城更新、新城发展和城市夜景规划等领域具有丰富的从业经验。

中文版序一(吴志强)
中文版序二(克劳斯·昆兹曼)
译校说明(张亚津)
德文版原序(托马斯·西韦特)
前言
中德专用概念索引
译者说明
绪论
第一部分 城市设计理论
1.城市设计作为一个学科范畴
1.1 城市设计的历史
1.2 认知与实践的范畴
1.3 城市设计的定义
参考文献
2.认识论基础
2.1 理论的必要性
2.2 环境经验的不同层面
2.3 物理客观环境和感知环境
2.4 人与环境的交互过程
2.5 物理客观环境、感知环境和体验环境
参考文献
3.城市设计理论的基本框架
3.1 静态城市设计、动态城市设计和城市意象
3.2 层面一：静态城市设计
3.3 层面二：动态城市设计
3.4 层面三：城市意象
3.5 基本理论构架
参考文献
4.理论模型的要素
4.1 城市意象的要素
4.2 动态城市设计的要素
4.3 静态城市设计的要素
参考文献
5.城市设计的理论模型
5.1 不同要素之间的相互关系
5.2 其他学科的附归
5.3 对城市设计过程的推演
参考文献
第二部分 城市设计实践
1.城市设计与城市发展
1.1 城市发展的各项因素
1.2 城市战略规划中城市设计的任务和形式
参考文献
2.城市意象层面的规划工作
2.1 城市意象的不同维度
2.2 城市设计的目标
2.3 城市意象的概念
参考文献
3.动态城市设计层面的规划工作
3.1 空间序列规划的元素
3.2 空间序列规划
参考文献
4.静态城市设计层面的规划工作
4.1 高度规划以及建筑体量规划
4.2 负相空间结构
4.3 立面序列
4.4 城市设计的要素目录
参考文献
5.城市设计的规划流程
5.1 规划流程的组成元素
5.2 城市设计的流程模型
5.3 城市更新中的城市设计流程
5.4 城市设计的工作范畴
参考文献
6.城市设计的方法
6.1 现状调查和现状评估
6.2 空间序列模拟和谱记法
6.3 城市设计的实施措施
附录
第三部分 城市设计案例
案例一 汉莎城市施特拉尔松德城市景观风貌规划
1.历史
1.1 汉莎城市施特拉尔松德的历史发展轨迹
1.2 城市格局和城市立面
1.3 城市平面和城市空间结构
1.4 街道空间特征
1.5 广场空间特征
1.6 建筑形制和建筑类型
1.7 总结
2.整体导则
2.1 城市设计的景观风貌导则
2.2 总结
3.分析
3.1 地形和城市格局
3.2 城市平面
3.3 城市空间
3.4 历史城区的建筑
3.5 区域的划分
3.6 总结
4.规划
4.1 地形和城市格局
4.2 历史城区和内城
4.3 城市空间
4.4 历史城区的建筑
4.5 总结
5.附录
参考文献
案例二 明欣根，一个德国小村镇的
城市设计导则
1.好的设计，是“设计”的结果
2.好的设计，是社会功能和需求的一种表现形式
3.好的设计，随社会变化中功能和需求的改变而改变
4.好的设计，是一个整合后的整体