木偶奇遇记

从前，有一段会说活的木头。木匠杰佩托用它做了一个小木偶，取名叫匹诺曹……从此，淘气、任性的匹诺曹陪伴了一代又一代孩子成长，也让每一个翻开这本书的大人再次成为孩子，和这个目前有名的小顽童一起，经历勇气、诚实和善良的考验。意大利政府文化奖得主、翻译家王干卿用风趣亲切的译文描绘童年的模样。法国当代现象级插画家热雷米·阿尔曼萨以奇幻系插画传递温暖力量。大开本精装珍藏版，再现经典童话的永恒魅力。

一代代孩子长大，小木偶却永远不老
木偶奇遇记
索引

     从前有…… “有一位国王！”我的小读者准会脱口而出。 “不对，孩子们，你们错了。从前有一段木头。” 这并不是一段上等木料，而是柴堆里那种普普通通的木头，是冬季扔进炉子或小壁炉里用来生火和取暖的。 我也不知道到底是怎么回事。在一个风和日丽的日子，这段木头碰巧来到一位老木匠的铺子里。这位老木匠名叫“安东尼奥师傅”。因为老木匠的鼻子尖儿红得发紫，又晶莹光亮，活像一颗熟透了的樱桃，所以大家都管他叫“樱桃师傅”。 樱桃师傅一见这段木头，满心欢喜，高兴得直搓手，并低声嘟囔着： “这段木头来得正是时候，我要用它做条小桌子腿。” 说做就做，他马上拿起一把利斧，动手削皮，准备把木头砍细。他正要砍下第一斧时，手却举在空中不动了，因为他听到一个很细的声音苦苦哀求着： “可别用力砍我呀！” 诸位可以想象得到，听到这句话后，这位善良的樱桃师傅该惊讶成什么样子啦！ 他迷惑不解地在房间里东张西望，想看看那细小的声音是从哪儿传出来的，可他没见到任何人！他往工作台下面瞧，没有人；他打开一直关着的柜子看，没有人；他往一筐子刨花和锯末里瞅，也没有人；他打开店铺的门朝街上望了一眼，还是没有人，那么…… “我明白了，”他抓抓假发，笑着说，“看来，这个声音是我想象出来的，我还是干活儿吧。” 他又拿起斧头，朝那段木头狠狠地砍了下去。 “哎哟！你把我砍得好疼呀！”还是那个很细的声音抱怨着，这次却是大声叫起来。 这次樱桃师傅真的呆若木鸡了，吓得眼珠子都鼓了出来，嘴巴张得大大的，舌头伸出来垂到下巴上，活像喷泉池里的一尊怪物。 等他又能说话时，他筛糠似的浑身发抖，结结巴巴地说： “这个很细很细的声音，到底是从哪里发出来的呢？这里没有人，难道是这段木头学孩子的样子哭闹吗？这我可不信。这是一段木头，跟别的木头没什么两样，是用来烧小壁炉、生火煮开一锅菜豆的啊。难道木头里面藏着个人吗？谁藏在里面，活该他倒霉，现在我要来教训教训他！” 说完，他就用双手抓起这段可怜的木头，一点儿也不客气地朝墙上撞去。 然后他屏息凝神地倾听，听有什么轻声细气的抱怨声没有。听了两分钟，什么也没听到；听了五分钟，还是什么也没听到；听了十分钟，还是没听到！ “我明白了，”他抓抓假发，勉强笑笑，说，“看来，那细小的声音是我想象出来的，我还是干活儿吧。” 可是，他怕得要命，于是开始哼着小曲儿给自己壮壮胆。 他放下斧子，拿起刨子要把木头刨平削光。正当他上下刨的时候，又听到那个很细的声音笑嘻嘻地说： “请高抬贵手吧！我浑身被你挠得痒痒的！” 樱桃师傅这次活像触了电，一下子昏倒了。当他重新睁开眼睛时，发现自己坐在了地上。 他的脸好像变了形，就连那紫红色的鼻子尖儿，也吓得铁青了。 P2－5