森林报 畅读版(全4册)

世界经典，孩子的自然探索启蒙书 1.世界十大经典科普名著之一 2.翻译家周露教授据比安基生前最后一次修订版为底本翻译，原汁原味呈现原著精髓 3.新增四万字“哥伦布俱乐部”板块，与其他许多版本相比，情节更完整 4.译文优美生动，比故事书更精彩，比童话书更有趣内容板块丰富，互动性强，设有问答板块，知识性和趣味性相结合。 5.清新复刻200幅原版插画，图文并茂。 内容全面，小学生无障碍阅读

《森林报（畅读版）》是苏联科普作家维·比安基的代表作，被称为“一部关于大自然的百科全书”。《森林报》将十二月份分为十二期报刊，每期以当时花草鸟兽的生活习性来命名，如春季第一期（3月21日—4月20日）被称作“冬眠复苏月”，“白嘴鸦飞来了”便是大地复苏的信号。《森林报》每期的报道都是由驻守各地的“记者”发来，“森林发来的第N封电报”“森林中的大事”让读者全方面地了解森林中发生的大事（花草鸟兽的生活习性），城市新闻提醒人们采蘑菇时注意分辨是否有毒，集体农庄新闻则更生活化，大人们要收割庄稼，孩子们忙着采蘑菇和摘浆果，每逢四季更替，便有一次“祖国各地播报”，冻原带、海洋和沙漠等依次报告当地的气候、动物活动日常……将森林、城市、集体农庄以及祖国各地的四季变迁多维度全面地展示给读者。该书以作者生前最后一次修订版（1958年）为底本翻译。区别于大多数译本，本版本新增四万字的“哥伦布俱乐部”板块，读者跟随着小哥伦布们探索的脚步，考察“未知之地”……

 

《森林报：畅读版.春》
写给读者的话
我们的第一位森林记者
森林年
每年的森林日历
第1期 冬眠复苏月（春季第一月）
一年：一共12个月的太阳史诗
恭贺新禧
发自森林的第一封电报
白嘴鸦揭开了春天的序幕——第一只鸟蛋
森林中的大事
雪里的吃奶宝宝——第一批花——春天的计谋——冬天的客人准备上路了——雪崩——湿漉漉的住房——奇特的茸毛——在四季常绿的树林里——鹤鹰和白嘴鸦
发自森林的第二封电报
城市新闻
屋顶音乐会——在顶楼的角落里——麻雀惊慌逃命——睡眼惺忪的苍蝇——苍蝇，请提防这群流浪汉！——石蚕——列斯诺伊观察站——列宁格勒州集体农庄儿童第一次代表大会决议——列宁格勒州少年自然科学家代表大会决议——清准备住房——群蚊飞舞——第一批蚴蝶——在公园里——新森林——春花——什么东西漂进了蓄水池——款冬——空中的喇叭声——节日通行证
……
《森林报：畅读版.夏》
《森林报：畅读版.秋》
《森林报：畅读版.冬》

     在过去的岁月里，列宁格勒人，列斯诺伊的居民，经常会在公园里碰到一位戴着眼镜、头发灰白的教授。他长着一双异常犀利的眼睛。他倾听鸟的每一声啼鸣，观察每一只飞过的蝴蝶或苍蝇。 大城市的居民通常不会仔细地观察每一只新孵出的小鸟，或者春天里出现的每一只蝴蝶。可是春季森林中每一件新鲜事，都逃不过教授的眼睛。 这位教授名叫德米特里·尼基诺维齐·凯戈诺德夫。他连续五十年观察城市和近郊的生物自然界。在这五十年里，他亲眼见证了冬去春来，春去夏来，夏尽秋始，秋尽冬来，鸟儿飞去又飞回，树木花卉开了又谢。凯戈诺德夫教授仔细地记录下观察到的每件事，然后把这些记录发表在报刊上。 他还号召其他人，尤其是年轻人，去观察大自然，记观察笔记，然后寄给他。人们积极响应他的号召。于是，他那支观察大自然的记者队伍逐年壮大起来。 直到今天，那些爱好大自然的人，比如我国的地方志专家、科学家和小学生们，还以他为榜样，继续做观察工作，收集观察记录。 在五十年的时间里，凯戈诺德夫教授手中积累了许多观察笔记。他整理、归纳了这些资料。多亏了他坚持不懈的细致工作，也多亏了许多其他科学家的劳动，我们今天才能知道，春天里鸟儿什么时候飞到我们这里来，秋天里鸟儿什么时候飞离我们，以及树木花草的生长过程。 凯戈诺德夫教授为孩子们和大人们写了许多谈论鸟禽、森林和田野的书。他曾经在学校里教书，并且一再表示：孩子们不应该只凭书本来了解祖国的大自然，而应该走到森林和田野里去。 1924年2月11日，凯戈诺德夫教授在久病之后，没能等到第二年春天的到来就与世长辞了。我们将永远怀念他。读者也许会认为，《森林报》上刊登的森林新闻和城市新闻，都是些旧新闻。事实并非如此。的确，每年都有春天。但是，每年的春天都是崭新的，无论你活多少岁，都不会看见两个接近相同的春天。 一年，好比一个带有十二根辐条（即十二个月）的车轮，十二根辐条滚过去了，就等于车轮滚了一圈；接着，又该轮到第一根辐条转了。不过，这时车轮已经不在原地，而是滚到较远的地方去了。 春回大地。森林苏醒了，熊从熊窝里爬出来，春水淹没了动物的地下洞穴。鸟儿飞过来，重新开始嬉戏和跳舞，野兽们又开始繁衍后代。读者们可以在《森林报》上读到森林里近期新发生的事件。 我们在这儿刊登了每年的森林日历。它与普通的日历不太相像，这丝毫不令人奇怪。 因为，鸟兽并不像我们人类那样生活啊！它们的日历别具一格，它们根据太阳的转动过日子。 太阳在天上转一大圈，就是一年。太阳走过一个星座，也就是走过黄道带的一宫，就是一个月。十二个星座的总称即为黄道带。 森林日历上的新年不是冬天，而开始于春天，即太阳转人白羊宫的日子。森林里，每逢迎接太阳的日子就是愉快的节日，每逢送别太阳的日子就预示着愁闷的岁月即将开始。 我们按照普通日历的样子，把森林日历上的一年分成十二个月。不过，我们按照森林里的情形给每个月取了另外的名字。 3月21日是春分。这一天，白天和黑夜一样长：一半时间出太阳，一半时间是夜晚。这一天，森林里在庆祝新年——春天就在眼前了。 民间有句谚语：3月是温室，3月是滴管。太阳开始战胜冬天：积雪变松软了，出现了许多小孔眼，雪变得灰不溜丢的，已经不那么洁白了，它屈服了！只要看看雪的颜色，就知道冬天即将结束。一根根小冰柱从屋檐上垂下来，亮晶晶的水一滴接一滴地顺着冰柱往下流，渐渐聚积成水洼。街头巷尾的麻雀兴高采烈地在水洼里扑腾，想洗去羽毛上堆积了一冬的污垢。山雀欢快的、银铃般的歌声在花园里响起。 春天乘着阳光的翅膀降临人间。它制定了严格的工作程序。首先，它解放大地——雪开始慢慢融化了。这时，冰下的水还在沉睡，雪下的森林也睡得正香。 3月21日清晨，人们按照古老的俄罗斯民俗，做“百灵鸟”吃。这是一种小面包，用面粉捏成小鸟嘴，用两粒葡萄干当鸟眼睛。这天，我们把鸣禽放生。根据新习俗，飞禽月就从这一天开始。孩子们把这一天专门献给长着翅膀的小小的朋友们，在树上挂上成千上万座“鸟房”——椋鸟房、山雀房和人造树穴。他们把树枝编成鸟巢，向可爱的小客人们开放免费食堂。P4－9