您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
多源造词研究

多源造词研究

  • 字数: 362000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 华东师范大学出版社
  • 作者: (以)诸葛漫
  • 出版日期: 2021-05-01
  • 商品条码: 9787567598935
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 440
  • 出版年份: 2021
定价:¥118 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
本书探讨语言振兴过程中音义匹配现象,即采用本族语-目标语中与外语-源语词项语音和语义都相似的既有词项去匹配源语词项,从而创造出新词。本书的开创意义在于:提出的分析框架结合了社会、语言等多个角度,并首次对多源新词进行了分类;融合比较希伯来语、改革后的土耳其语、现代汉语、意第绪语等多种语言。音义匹配研究,对词汇学、历史比较语言学、社会语言学、文化研究等都有重要意义。
内容简介
本书探讨语言振兴过程中音义匹配现象,即采用本族语-目标语中与外语-源语词项语音和语义都相似的既有词项去匹配源语词项,从而创造出新词。本书的开创意义在于:提出的分析框架结合了社会、语言等多个角度,并首次对多源新词进行了分类;融合比较希伯来语、改革后的土耳其语、现代汉语、意第绪语等多种语言。音义匹配研究,对词汇学、历史比较语言学、社会语言学、文化研究等都有重要意义。本书探讨语言振兴过程中音义匹配现象,即采用本族语-目标语中与外语-源语词项语音和语义都相似的既有词项去匹配源语词项,从而创造出新词。本书的开创意义在于:提出的分析框架结合了社会、语言等多个角度,并首次对多源新词进行了分类;融合比较希伯来语、改革后的土耳其语、现代汉语、意第绪语等多种语言。音义匹配研究,对词汇学、历史比较语言学、社会语言学、文化研究等都有重要意义。
目录
导言
第一章词汇扩充研究的新视角
1.1传统借用分类的缺陷
1.2保留了源语词项语音的各类借词
1.2.1客词、外来词与借词
1.2.2推导型俗词源与生成型俗词源
1.2.3语音匹配
1.2.4音义匹配
1.2.5语音匹配与音义匹配之间的连续体
1.3隐蔽借用:仿造与语音仿造
1.3.1引入新词义的仿造
1.3.2引入新单词的仿造
1.3.3引入新复合词的仿造
1.3.4引入新短语的仿造
1.3.5仿造、音系重编与形借
1.4词汇归并与本族化俗词源
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网