人性的迷失

"★本书剖析人性的罪与恶 ★名家名译，译者王晋华，中北大学外语系教授、硕士生导师；长期从事英美文学研究与翻译工作，其翻译的《美国现代小说论》曾荣获外国文学优秀作品奖。 ★精装双封，专属手绘"

《人性的迷失》收录了毛姆的十篇短篇小说。《马金托什》以南洋岛国为故事背景，讲述了一个粗俗鲁莽、独裁专断的白人殖民总督，一方面对当地居民采取大家长式的高压管控政策，用尽各种诡计打压酋长儿子所组织的罢工反抗，让与他作对的人吃尽苦头；但另一方面，他又深深热爱着这个岛，将它视为“伊甸园”，将岛上的人视为“自己的孩子”……《雨》以夏威夷岛为故事背景，讲述了虔诚而偏执的基督教传教士戴维森夫妇，对他们眼中“不洁堕落、作风不正”的女邻居汤普森小姐的驱逐，但戴维森在以基督教义“拯救”汤普森的过程中，却无法自制地迷恋上了汤普森……

"毛姆，英国作家，出生于法国，家中行四。父亲当时担任英国驻法大使馆的法律顾问。8岁时母亲离世，两年后父亲也撒手人寰。 虽出身名门，但父母早亡，年幼寄人篱下，被送往寄宿学校，患上严重口吃，自卑而敏感。在正式撰稿之前，是一名妇产科医生；因心中爱国情怀，曾以作家身份为掩护做了一年的间谍。20多岁时因舞台剧创作声名鹊起，34岁因小说走红。据传闻，靠一支笔赚了一亿美元。毛姆真正做到了，用自己的天赋肆意度过一生。 历史和读者证明，毛姆是迄今为止，英国小说界少有的雅俗共赏的大作家，即便在今天，毛姆的文学作品依旧受各阶层读者的欢迎。"

马金托什
雨
铁行轮船公司
信
疗养院
异国他乡
萨尔瓦托尔
审判席
风筝
黛西

     马金托什在海里扑腾了几分钟，海水太浅无法游泳，又因害怕鲨鱼不敢到深水区，他便从海里出来去了公共澡堂。在太平洋又浓又黏的成水里泡过之后，冲个清凉的淡水澡会让人身心舒畅。海水太热，尽管刚刚过了七点，浸在里面不但不能使人振作，反而叫你更加无精打采。擦干身体以后，他披上浴巾，冲着中国厨师喊，五分钟后给他准备好早饭。他赤脚穿过一小片坑洼不平的草地——行政官沃克曾自豪地认定那是一块“草坪”——来到自己的宿舍，他换好了衣服，换得很快，因为他仅是穿上了一件衬衣和一条帆布裤子。临了，他向院子另一侧的餐室走去。两名男子一起吃饭，中国厨师告诉他，沃克五点就骑马出去了，一小时后才会回来。 马金托什没睡好觉，他憎恶地看了看面前放着的番木瓜、鸡蛋和熏肉。昨晚的蚊子简直令人疯狂，它们在他睡觉的蚊帐周围四处乱飞，数量多得惊人，发出让人战栗的嗡嗡声，仿佛是远处的管风琴发出的无休无止的音符。每当他恹恹欲睡时，就会又突然惊醒过来——他相信一定是有一只蚊子进了蚊帐。天太热了．他只能裸身睡着，但也只是在床上辗转反侧罢了，暗礁上的浪花发出的单调的轰鸣声逐渐变得清晰起来，而平时是听不到的，因为它从不曾停息过，从来都是那么有规律地进行着，但现在，它的律动却如锤子般敲打着你疲惫的神经。马金托什攥紧了拳头，控制着自己，忍耐着，一想到没有任何东西能阻止那个声音——因为它会永远响下去——他就无法忍受。这个时候他的心中会跃起一股疯狂的破坏冲动，简直跟无情残酷的自然之力不相上下，他觉得必须要控制好自己，否则就会疯掉。现在他朝窗外的渴湖和标示着暗礁的白沫带看去，那儿的壮观景象让他憎恨地战栗起来，而万里碧空犹如一只翻转的碗将它罩了进去。他点上烟斗，翻了翻几天前从阿皮亚运来的一摞奥克兰报纸。近期新的报纸也是三周前的，里面的内容都是些特别无聊的东西。 之后他去了办公室。这是一个宽敞、空旷的房间，有两张办公桌和一把靠墙的长椅。长椅上坐着几个当地人，还有两三名女子。他们小声嘀咕着，在等待行政官回来。马金托什进门时，他们用萨摩亚语向他问候道： “您好！” 他也问候了他们，然后在办公桌旁坐下，开始写一份报告。这份报告是萨摩亚的总督一直催要的，但沃克平时拖沓惯了，懒得去做。马金托什一边做着笔记，一边不无恨意地想到，沃克迟迟不写报告，真实的原因是他这人非常无知，对任何笔头工作都极其厌恶，不过，当简洁、有条理、规范的报告最终完成后，他就会把下属的劳动据为己有，而不会表达任何谢意，然后带着轻蔑和嘲笑发送给自己的上司，一切都好像是他自己的成果——实际上他不会写一个字。马金托什还愤然想到，假如他用铅笔添加了什么话，那在表达上一定是幼稚的，在语法上是错误的，而如果自己表示抗议，或者试图把他的意思用一个清楚的短语表达出来，他便会勃然大怒，并叫嚷道： “我管它什么狗屁语法！这就是我要说的话，我就想这么说。” 终于沃克回来了。他一进门，当地人就把他围了起来，希望马上引起他的注意，但他大发其火，叫他们坐下、闭嘴，并吓唬说，如果他们不能保持安静就把他们轰走，他今天谁都不见，然后他冲马金托什点了点头： “你好，马克，还是起来啦？真不明白你怎么能把一天优选的时间用在床上。你应该像我一样在黎明前就起来——懒骨头！” 他扑通一声坐在自己的椅子里，拿起一根香蕉擦了擦脸。 “老天，我口渴了。” P1-3