荆楚文化概论(英文版)

本选题使用规范的术语和英美等国汉学家的英语介绍荆楚人文，语言规范、地道。本选题主要选取荆楚文化中有代表性的老庄哲学、以楚辞为代表的文学、以巫术为代表的宗教，以视觉艺术和音乐为代表的楚艺术，同时介绍武当山道教文化、黄鹤楼名楼文化、神农架自然遗产文化等，区域文化特征明显。

荆楚文化指具有湖北地方特色的文化，是华夏民族文化的重要组成部分，在中华文明发展目前地位举足轻重。本书用英语系统介绍荆楚文化的诸方面，包括楚国历史、哲学、宗教、文学、艺术等，以及湖北境内在国内外有巨大影响的自然和人文景观，如黄鹤楼、武当山、神农架、三峡等。同时，本书还将荆楚文化与春秋战国时期同时代的国内外区域文化进行比较，以期读者对荆楚文化能有更深刻的了解。本书适合英语专业学生使用，也可作为非英语专业学生的拓展教材。

彭家海，男，湖北工业大学外语学院教授，系主任，主要科研论文及著作如下：十九世纪初的美国社会与美国浪漫主义文学（论文、湖北社会科学，2008）；十八世纪末、十九世纪初的英、美浪漫主义文学探源（论文，北京航空航天大学学报，2015）；《新编美国文学教程》（修订版）（湖北省外国文学学会第八届科研成果奖著作类二等奖，2013）。

Chapter One Civilization in the Midstream of the Han River
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. Dinosaur Egg Fossils at Qinglong Mountain
2. Turquoise at Yungai Temple （云盖寺）
3. Yunxian Man on Quyuan River （曲远河）
Ⅲ.Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
1. He Shi （an excerpt from Han Feizi）
2. Wan bi gui Zhao （an excerpt from Records of the Historian）
Chapter Two Shennongjia： A Mystery
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. Natural Beauty in Shennongjia
2. The Origin of Shennongjia
3. Haven for Relict Vegetation and Endangered Animals
4. The Mystery of Savages
Ⅲ. Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
1. Huai Nan Zi （an excerpt）
2. The Book of Master Baopu （excerpts）
3. Huangdi Neijing （an excerpt）
Chapter Three A Brief History of the State of Chu
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. Bi lu lan lv—The Beginning of the State of Chu
2. Wen ding zhi xin—Early Expansion
3. Yi ming jing ren （一鸣惊人）—Rise to Power
4. Chu cai Jin yong （楚材晋用）—The Frustration of an Empire
5. Qian jin shi gu—Chu’s Heyday
6. Zong heng bai he — Decline of Chu
7. Nan feng bu jing—Fall of Chu
Ⅲ. Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
1.Shijing/The Book of Songs （excerpts）
2. History of the Former Han Dynasty （an excerpt）
Chapter Four Tao Te Ching and Taoism （Philosophy in the State of Chu）
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. The Lao-Zhuang Thought /Lao Tzu and Chuang Zi
2. Taoism
3. Wudang Mountains
4. The Legend of Yellow Crane Tower
Ⅲ.Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ.Material for further reading
1. Tao Te Ching （excerpts）
2. The Book of Zhuang Zi （excerpts）
3. “Yellow Crane Tower”
4. “Chuang Tzu， The Monist”
Chapter Five Literature in the State of Chu
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. Shijing and Chuci
2. An Introduction to Lisao
3. Artistic Achievements in Lisao
Ⅲ.Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
1. Lisao （excerpts）
2. “Heavenly Questions” （an excerpt）
3. “Hymn to the Fallen”
Chapter Six Artistic Achievements in the State of Chu
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. Guqin Pavilion and Gao shan liu shui
2. Jin sheng yu zhen （金声玉振）
3. Painting， Sculpture and Chu-Style Lacquer Ware
Ⅲ. Questions and topics for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
1. The Story of the Stone （excerpts）
2. Records of the Historian （an excerpt）
Chapter Seven People of the Three Gorges
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. The Three Gorges （长江三峡）
2. The Three Gorges Dam
3. The Ba People （巴人）
4. Celebrities of the Three Gorges
Ⅲ. Questions for discussion
Ⅳ.Sources
Ⅴ. Material for further reading
1. “Alarm at First Entering the Yangtze Gorges”
2. “Early Departure from Baidi City”
3. “Sze yueh”
4. “Thinking of My Late Wife”
5. Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber （an excerpt）
Chapter Eight Industrialization and Commercialization in Wuhan and the 1911 Revolution
Ⅰ. Lead-in questions
Ⅱ. The text
1. The Second Opium War （1856—1860）
2. Hankou Opened as a Business Port
3. Zhang Zhidong and Hanyang Iron & Steel Factory
4. Wuchang Uprising
Ⅲ. Questions for discussion
Ⅳ. Sources
Ⅴ. Material for further reading
The Yi King/The Book of Changes /Classic of Changes （excerpts）
Afterword（后记）