地狱变

★文字洗练、狷狂、典雅，有太白的风骨，也有爱伦·坡的诡异。作者对人性的刻画更是触目惊心，甚至令人胆寒。 ★小说题材大多取自历史，取古代的事实，注进新的生命，在作者细腻丰富的感情与飘逸疏狂的艺术构想下，成为日本文坛一道独特的景致。 ★芥川龙之介艺术感受性敏锐，是一位信奉艺术至上、为艺术呕心沥血的人，他的每一篇作品都有一种直指灵魂的颤栗感。 ★鲁迅、夏目漱石、村上春树一致推崇的小说家，创造出了一部部剖析人性、色调悲怆的旷世杰作。

本书共收录了芥川龙之介11篇短篇小说，以《地狱变》为代表的作品则表现了“为艺术的艺术”的孤独者的人生悲歌。通过自我毁灭的方式来达成“艺术至上”的理想，这沉痛代价的背后是孤独灵魂的痛苦咆哮。作者从独特叙述视角和叙事结构出发，冷峻地观照了“他人即地狱”的彼时日本社会心理。这种畸形的个体心理逐渐演变成为一种习惯性的社会心理，发人深思。

芥川龙之介（1892—1927），日本小说家。出生于东京，本姓新原，后过继给舅父做养子，改姓芥川。芥川自幼就受到中国文学的熏陶，后来又广泛涉猎西欧文学名著。1915年发表小说《罗生门》，第二年发表《鼻子》后，因夏目漱石的赞赏而崭露头角。在以后12年的创作生涯中，先后写下了《戏作三昧》《地狱变》《橘子》《将军》《玄鹤山房》《齿轮》《某傻子的一生》等一系列珠玑般的短篇小说，成为日本近代极有影响的作家之一。

地狱变001
海市蜃楼035
孤独地狱045
妖婆051
死后087
点鬼簿095
齿轮103
好色143
玄鹤山房165
梦187
往生画卷197

     一 堀川大公那样的人，往昔自不必说，到了后世，恐怕也找不出第二个可以和他相比的了。据说在他诞生以前，他母亲曾梦见大威德明王大驾光临。因此他天生的禀赋，和普通人就是迥然不同的。他的一生行事，没一件不出人意料。远的不提，就说堀川府邸的规模吧，说壮观也罢，说雄伟也罢，反正独具一格，远非我等庸人之见所及。外面不少议论，把大公的性格比之秦始皇、隋炀帝，那也不过如俗话所说“瞎子摸象”，老爷的尊意，绝不是自图荣华富贵，而是体念百姓的疾苦，也就是说，他有着以普天下之乐为乐的那种豁达的气度。 因此，遇到二条大宫的百鬼夜行，他也全不害怕。另外，因模仿陆奥盐釜景致而闻名的东三条河原院，据说里面夜夜出现融左大臣的幽灵，它也肯定是在受到大公斥责之后才销声匿迹的。大公既然这样的威风凛凛，那时候京都的男女老幼，只要一谈起来，当然也就异口同声地尊崇他是菩萨再生，这也绝不是没有道理的事。有一次，大公参加了大内的梅花宴回来，拉车的牛在路上使性子，撞翻了一位过路的老人。但是这个老人反而合手膜拜，感谢给大公的牛撞上了。 由此之故，大公一生留下了许许多多足以传之后世的奇闻逸事。例如他在宫廷大宴上，一高兴，就赏人白马三十匹；叫宠爱的童子为长良桥舍身奠基；叫一位有华佗之术的震旦僧，给他的腿疮开刀——像这样的故事，真是屈指难数。不过，诸多逸事之中，最恐怖的，莫过于至今仍视为传家之宝的地狱变屏风的由来。就连一向不露声色的大公，当时似乎也为之震惊。至于我们这些内侍吓得魂飞魄散，就更用不着去说了。其中比方是我，给大公奉职二十年来，也从来没见到过这样凄厉的场面。 不过，在讲这个故事之前，先得说说那座地狱变屏风的创作者——画师良秀的事儿。 二 讲起良秀，直到今天，大概也还有人记得。当时良秀是名重一时的画师，论起绘画的才华，无人能出其右。发生那事的时候，他已过了五十大关，有年纪了。模样是一个矮小的、瘦得皮包骨头的、脾气很坏的老头儿。来府里拜谒大公时，他总是穿一件丁香色的猎衣，戴着乌布软帽。良秀的人品极为低下，他有一张不像老人该有的血红的嘴，显得特别难看，好像野兽。有人说，那是因为舔画笔的缘故，可不知是不是这么回事。更有些尖嘴薄舌的人，说良秀的形容举止像个猴子，竟给他起了个诨名叫作“猿秀”。 起这个诨名也有一段故事。良秀有个独生女儿，年方十五，当时在堀川大公的府中做小侍女，她是个甜美可爱的姑娘，接近不像生身父亲，可能因为早年丧母，年纪虽小，却特别懂事、伶俐，对世事很关心。夫人和众侍女都很喜欢她。 有一次，丹波国献上了一只驯化了的猴子。顽皮的小公子给它起了个名字叫良秀，那小猴子本来模样就够滑稽的，再有这么个名字，府邸里没有一个人不笑的。为了好玩，大家见它趴在大院松树上，或躺在房间席子上，便叫着良秀良秀，逗它玩乐，故意捉弄它。 有一天，方才已经讲过的良秀的女儿，手拿系着一封信札的红梅枝，打长廊经过，只见廊门外逃来那只小猴良秀，大概腿给打伤了，爬不上廊柱，一拐一拐地跑着。后头，举着一根树条的小公子一路追来，边追边喊：“好个偷橘贼!还不站住，还不站住!”良秀女儿见了，略一踌躇，这时逃过来的小猴抓住她的裙边，呜呜地直叫——她心里不忍，一手提着梅枝，一手将紫色的大袖轻轻一甩，把猴儿抱了起来，向小公子弯了弯腰，柔和地说：“恕我冒犯。到底是个畜生，请您饶了它吧!” 小公子正追得起劲，马上脸孔一板，顿起脚来： “为什么护着它?那猴子是偷橘子的贼!” “畜生呀，不懂事嘛……” 女儿又求着情，轻轻地一笑： “再说叫起良秀来，总觉得是父亲挨打受骂，不忍心看着不管。”她如此一说，迫得小公子也只好罢手了。 “是吗?既然你是为父亲求情，那我姑且饶过它吧。”公子勉勉强强地应允，将木棒一丢，转身回房去了。 从此以后，良秀女儿便和小猴亲热起来。女儿把公主给她的金铃用红绸系在猴儿脖子上。猴儿依恋着她，不管遇到什么总绕在她的身边不肯离开。有一次姑娘感染风寒，躺在床上，小猴子便规规矩矩地坐在她枕头边，一脸忧心忡忡的模样，一个劲儿地啃自己的爪子。 奇怪的是，从此也没人再欺侮小猴了，最后连小公子也对它好了，不但常常喂它栗子，而且如果有哪个仆人踢了这小猴，小公子就会勃然大怒。据说一次大公特意叫良秀女儿抱猴参见，大概也是因为听说少女喜爱小猴的缘故吧。 “有孝心，该赏该赏!”大公当场赏了她一件红衬衣，而小猴也学着姑娘的样儿，恭恭敬敬地拜受了这件衬衣。大公一看，更是欣喜万分。因此大公分外宠爱良秀的闺女，是出于喜欢她爱护猴儿的一片孝心，并不是世上所说的出于好色…… P2-5