法老的梦想

《法老的梦想》由(德)英戈·西格纳著,王丽丽译

王丽丽，山东泰安人，先后毕业于山东大学、上海外国语大学，主攻德语语言文学，目前已翻译出版作品《灵魂的50位天使》（与人合译）、《黑猫尼诺》和《下水道寻鳄记》等。

飞行器13
沙巴阔23
蛇皮28
监狱40
法老52
逃跑59
返程72

     飞行器 “烦死了！”食肉小恐龙奥斯卡把书扔到沙滩上，气鼓鼓地喊道，“我怎么每次拿起书就犯困！” “什么书啊？”小豪猪滴哒问道。 “唉，关于一位破法老的书。我得写一篇关于他的论文，无聊透顶！” 奥斯卡盯着恐龙岛的沙滩，一副闷闷不乐的样子。 “这位法老生活在什么年代？”小恐龙可可奈问。 奥斯卡捡起书来看了看说：“4500年前。他让人给自己建了一座巨大的金字塔。” “哈，咱们有激光时空穿梭器啊。来一次时空旅行，怎么样？一起去古埃及逛逛！”可可奈说，“到时候，你可以亲眼见到这位法老，准能写出世界上最棒的论文！” 奥斯卡的眼睛立马就亮了——世界上最棒的论文！ “嗯，来一次研究之旅……”滴哒说，“可是咱们怎么才能找到这位法老呢？” “飞往金字塔。”可可奈说。 “怎么飞啊？” 可可奈微微一笑说：“坐着恐龙蛋！” 三个小家伙来到工具间洞穴，忙活了整整一天，又是锤，又是锯，还上了不少螺丝。 傍晚的时候，他们推着一个奇形怪状的东西走了出来。这个东西是用巨型恐龙蛋的一半蛋壳做成的，中间竖着一根桅杆，很好是可以旋转的叶片。蛋壳下面还装有轮子，侧面有一个用来控制方向的螺旋桨。 “看着像是直升机。”奥斯卡说。 “你确定这东西能飞吗？”滴哒问道。 “百分之百确定！”可可奈回答。 说着，可可奈和滴哒爬进了飞行器。奥斯卡走到前面，转动手摇柄。他转了一圈，两圈，最后又用力转了一圈。这时，发动机隆隆地响了起来。 奥斯卡敏捷地爬进座舱，来到可可奈和滴哒身边。 “出发！”可可奈喊道。 飞行器随即升到空中，刺刺地往前飞。 “哇，飞得真稳！”滴哒开心地喊道。 不一会儿，恐龙岛就变成了无边无际的海洋中一个模糊的小点。 就在当天晚上，三个小家伙便来到了非洲。他们飞越了撒哈拉沙漠。第二天早上，他们看到了一条河。这条河仿佛是一条蓝绿色的带子，蜿蜒流过大地。 “尼罗河！”滴哒惊讶地喊道，“这是世界上最长的河流！” “如果我们沿着尼罗河一直往北飞的话，”可可奈说，“就能看到金字塔了。” “我们已经来到过去了吗？”奥斯卡问。 “还没有，不过马上就可以了！”说着，可可奈拿出了激光时空穿梭器。 三个小家伙紧紧地抱在一起。可可奈输入想去的年份，最后按了一下红色的按钮。刚开始皮肤痒痒的，一眨眼的工夫，他们便消失不见了。 当然，可可奈、滴哒、奥斯卡和飞行器不是真的消失了。他们其实还在原来的位置，仍旧在非洲上空，只不过是穿越时间隧道，来到了另一个时代，也就是4500年前。 “小心！”滴哒喊道。 可可奈连忙转动方向舵，调整飞行器的方向。原来他们刚好落在一群大雁中，大雁们惊恐万分，呼啦呼啦地拍打着翅膀。可可奈手忙脚乱地想避开雁群，可是就在这个节骨眼上，飞行器却失去了控制。 “大家抓紧了！”可可奈喊道，“准备在河上迫降！” 飞行器闪电般朝河流俯冲下去，仿佛打水漂的鹅卵石，在水面上蹦了三下，一边蹦，一边还像旋转木马似的打转。桅杆、旋转叶片和侧桨全都折断了。三个小家伙在蛋壳里晃来晃去，还好最后有惊无险。 滴哒小心翼翼地趴在蛋壳边缘往外看。 “天啊！”她低声说，“咱们降落在尼罗河正中央了。” 三个小家伙伤心地看着他们的飞行器。 桅杆、旋转叶片、侧桨和小螺旋桨全都完蛋了，只剩下一个空空的蛋壳。 “咱们的飞行器只剩下浮在水面上的蛋壳了！”滴哒说。 “嗯，”奥斯卡低声说，“不过咱们还在往前走。” “没错，是水流的原因！”可可奈开心地喊道，“河水会带我们去金字塔！” “快听，那前面是什么声音？”滴哒指着蛋壳前进的方向说。 “哎呀！”可可奈说，“这声音听上去像……” 滴哒和奥斯卡顿时睁大眼睛说：“湍流！” 他们面前突然出现了很多巨大的岩石。哗啦啦的声响越来越大，河流也越来越湍急。 他们控制不住地朝着岩石飞快地；中了过去。 “快离开这儿！”三个小家伙连忙用手划水，想避开岩石，可一切只是徒劳。 “不行啊！”可可奈喊道。 说着，他拿起一根绳子，把一端扔给滴哒和奥斯卡，自己拿着另一端，朝岸边飞去。没想到绳子太短了，可可奈拽着绳子根本就飞不到岸边！他用尽全力，想拽住蛋壳，可是水流太急了，眼看还有几米，蛋壳就要撞上大石头了！ “可可奈，加把劲！”滴哒和奥斯卡齐声喊道，“用力拽！” 就在这时，不知从哪儿飞来一根绳子，刚好套住了可可奈。 “哎哟！”可可奈喊道，“哪儿来的绳子？” 原来岸边站着一个黑皮肤的小男孩，他正用力拉着绳子，把可可奈和蛋壳一起往岸边拽。 “太棒了，可可奈！”滴哒喊道，“加油！” P13-21