金阁寺

●日本销量超330万册，三岛由纪夫美学的集大成杰作。●莫言力荐，“我认为《金阁寺》简直可以当成三岛的情感自传”。●阎连科读了三遍《金阁寺》，全世界文艺青年人手一本。●根据真实事件改编，一句“我忌妒金阁的美丽”，成就这部世界公认的长篇杰作。●陈德文教授全新修订译本，更正若干讹误，中文世界经典译本。●陈德文教授手书推荐语，寄语读者。●知名书籍设计师操刀封面，典雅装帧，精装典藏。●定制三岛自画像书签。●套装赠送土门拳纪念馆授权三岛照片2张。

三岛由纪夫美学集大成之作，获第8届读卖文学奖，日本销量超330万册，让日本文学享誉世界。1950年，日本京都名胜古迹金阁寺，被年轻僧人的一把大火焚毁，轰动一时。三岛由纪夫以此为原型，塑造了一个患有口吃的僧人沟口，从小向往金阁寺的美丽，当他真正来到金阁寺面前，又对金阁寺产生了深深的忌妒。金阁寺的形象占据沟口的生活，成为与外界联系的阻碍，在逐渐陷入癫狂之后，他只能选择与金阁寺同归于尽……

三岛由纪夫（1925—1970），日本小说家、剧作家，本名平冈公威，一生著有二十一部长篇小说，八十余篇短篇小说，三十三个剧本，以及大量的散文。曾两度入围诺贝尔文学奖，与川端康成并列为日本文学的两座高峰。

《金阁寺》无目录

     打小时候起，父亲就常常跟我讲金阁的故事。 我出生在舞鹤东北突向日本海的一个荒寂的地岬。父亲的故乡不是那里，而是舞鹤东郊的志乐。在亲友们恳切期望下，父亲出家当和尚，到边远的地岬做了寺庙的住持，于当地成家立业，生下我这个儿子。 成生岬寺庙附近，没有合适的中学。不久，我就离开父母膝下，寄养在父亲故乡的叔父家里，在东舞鹤中学走读，每天徒步往还。 父亲的家乡是一块阳光明丽的土地。然而，一年中的十一月和十二月，即便万里无云的响晴日子，一天也要下四五次阵雨。我的变幻无常的心情，也许就是这块土地养成的吧？ 五月黄昏，我放学回来，站在叔父家楼上的书房里，眺望对面的小山。绿叶滴翠的山岗承受着夕阳，仿佛是耸立于原野中央的一道金屏风。 看到这番景象，我就联想起金阁来。比起从照片和教科书里每每看到的现实的金阁，在我心中，父亲讲述的金阁的幻影更胜一筹。父亲绝不说现实的金阁金碧辉煌之类的话。在他看来，地面上再没有比金阁更美的东西了。而且，从“金阁”这两个字的字面和音韵上来说，我心中的金阁才是无可比拟的呢。 每次看到远方的水田映着太阳闪光，我就认为是未曾见过的金阁的投影。福井县和京都府的分界吉坂岭，恰好耸立于正东方。太阳从那山岭上升起来。尽管是和现实的京都相反的方向，但我却从山谷的朝阳里，看到金阁高耸于早晨的天空。 就这样，金阁无处不在，而现实里又一无所见，这一点和这块土地上的海很相似。舞鹤湾位于志乐村西方近六公里光景，海面被山遮挡了，看不见。但是，这块土地始终飘溢着无时不在的海洋的气息。有时，能闻到风也带着潮腥味儿。海上一起风浪，成群的海鸥慌忙逃来，散落在这一带水田里。 我身板儿弱，赛跑和单杠都落于人后。又加上生来的口吃，愈发觉得低人一等。同学们知道我是庙里和尚的儿子，顽童们模仿结巴和尚念经嘲笑我。故事书里凡有口吃的打手出场的段子，他们就故意大声读给我听。 不消说，口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是很难发出来。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙，然而这把钥匙就是开不开锁。正常的人可以自由地畅所欲言，向外界敞开自己心中的大门，使得通风良好，而我却怎么也办不到。我的这把钥匙锈蚀了。 当结巴为发不出第一个音而焦灼不安的时候，它就像极力挣脱内心里浓稠黏胶的一只小鸟，等脱出身子，已经晚了。当然，在我拼命挣扎的时候，外界的现实有时也会停下脚步等着我，可是等待我的现实已经不再是新鲜的现实了。我费尽力气好容易到达的外界，总是转瞬之间变了颜色，早已脱位了。……看来，只有这个适合于我的失去鲜度的现实、一半散发腐臭气的现实，横卧在我的面前。 不难想象，这样一位少年，一般抱有两种截然相反的权力意志。我喜欢历史上暴君的故事。我若是个默默无言的结巴暴君，家臣就会看着我的脸色行事，成天哆哆嗦嗦过日子。我没有必要通过明确流畅的语言证明我的暴虐是正当的，我只用沉默使一切暴虐变得正当起来。我一方面幻想着将平素蔑视我的老师、同学通通处死；一方面又陶醉于作为内心世界的主宰、充满沉静谛观的大艺术家的梦想之中。我虽然外观上困窘，可是内心世界比谁都富有。一个抱有挥之不去的自卑感的少年，认为自己是被悄悄挑选出来的，这种想法不是很自然吗？我感到，这个世界的某个地方，似乎有一个连我自己也弄不清楚的使命在等待我。P3-6